Mitä Tarkoittaa URUŠAVANJE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• collapse
• cave-in
• implosion
• erosion

Esimerkkejä Urušavanje käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Oh, urušavanje.
Ooh, a cave-in.

To može izazvati novo urušavanje.
That might cause another cave-in.

Urušavanje se zaustavlja.
The collapse stops.

Šta li je izazvalo urušavanje?
What do you think caused the cave-in?

Urušavanje je bilo ogromno.
The cave-in was massive.

Zar niko nije preživeo urušavanje?
Did nobody else survive the cave-in?

A urušavanje je nasilno.
And the collapse is violent.

Eksplozija je izazvala novo urušavanje.
The explosion caused another collapse.

Urušavanje, svega u ništa, da?
A collapse, everything into nothing, yes?

Dogodilo se još jedno veliko urušavanje na ulazu!
There was just another major collapse at the entrance!

Urušavanje megalita nije jedini problem.
Megalith collapse is not the only problem we face.

Rezanje stijena moglo bi izazvati urušavanje.
Any attempt to cut through the rock could cause a collapse.

Urušavanje planeta se eksponencijalno ubrzava.
Planetary collapse is speeding up exponentially.

Još ne mogu da verujem da ste preživeli to urušavanje.
I still can't believe you guys survived that cave-in.

Moglo bi biti urušavanje zemlje zbog jakih kiša.
Could be some land failure due to the heavy rain.

Ako izdrži kiseonik i ako se ne desi još jedno urušavanje.
If the oxygen holds out, and we don't get another… collapse.

Bojite se vidjeti urušavanje svega što ste izgradili.
You're afraid of seeing everything you've built collapse.

Pa, nema šanse da je bilo šta korisno preživelo urušavanje.
Well, there's no way anything useful survived that implosion.

Ako zaustavimo infuziju, vremensko urušavanje će se nastaviti.
If we stop the infusion, the time collapse will continue.

Naš seizmograf je otkrio nešto tamo dolje.- Možda urušavanje.
Our seismograph picked up something down there, maybe a cave-in.

Urušavanje poverenja u sajberbezbednost: zašto ga je potrebno obnoviti.
Erosion of trust in cybersecurity: why it needs fixing.

Koje delove ukloniti da izbegnemo drugo urušavanje.
Which piece of the pick-up sticks to remove to avoid another collapse.

Sedmi Beogradski bezbednosni forum identifikovao je urušavanje demokratije i vladavine prava kao glavni uzrok krize u Evropi.
The 7th Belgrade Security Forum identified erosion of democracy and rule of law as the main crises in Europe.

Tako da je veoma mala verovatnoća da ćemo postojati tada da vidimo urušavanje Higsovog polja.
So it is really unlikely that we will be around to see the Higgs field collapse.

To urušavanje se nastavlja, sve dok ne postane tako mala da u njoj ponovo poraste pritisak koji sabija materiju.
And it will continue to collapse until it gets so small that now you're running up against the essure of crushing the matter together.

Kako je njegova vlada, zaboga, mogla da spreči urušavanje onog mosta?
How on earth was his government supposed to have stopped that bridge collapsing?

Kompanija je dodala da je urušavanje počelo u subotu ujutro i da je mnogo veće nego što se očekivalo oko 80 miliona kubnih metara zemlje.
The company added that the collapse began Saturday morning and was much larger than anticipated, with about 80 million cubic meters(2.8 billion cubic feet) of soil having been displaced at the time of the announcement.

Kad nestane helijuma gravitacije opet prevladava i urušavanje se nastavlja.
When the helium runs out, gravity takes over again and the collapse continues.

U suprotnom evropske zemlje će nositi istorijsku odgovornost za urušavanje vladavine prava, za podsticanje separatističkih pokreta, destabilizaciju Balkana i narušavanje državnog integriteta Srbije.
Otherwise, European countries will bear historical responsibility for the collapse of the rule of law, the promotion of separatist movements, the destabilization of the Balkans and the violation of the integrity of the State of Serbia.

Ako to ponovi dovoljan broj puta na pravim lokacijama, urušavanje je neizbežno.
If he does it enough times, in the right locations… Collapse is inevitable.