Mitä Tarkoittaa ZAMERKA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• complaint
• objection
• problem
• concern
• gripe

Esimerkkejä Zamerka käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Šta je vaša zamerka?
What's your gripe?

Vaša zamerka je primljena.
Your objection is noted.

To je tvoja zamerka?
That's your complaint?

Zamerka je što nemaju fenove.
Problem is they have no goaltending.

To je bila zamerka mnogih.
This was a concern to many.

Ako vam je to jedina zamerka….
If that's your only objection…”.

Ako je zamerka bila na rec" Bog".
The problem is with the word“God”.

Ministre, to je moja zamerka.
That, Mr. President, is my concern.

Jedina zamerka koju bih dodala je količina.
The only thing I would complaint is the LARGE portion.

I dalje jedina zamerka je Noli.
My only complaint is Millie.

Druga zamerka je bila da sam tiražni pisac.
Another problem was the fact that I am a photographer.

I to je bila jedina njena zamerka.
And that was her only complaint.

To je ujedno i druga zamerka ovoj tehnologiji.
This is another problem with this technique.

Mala zamerka je sto nema mnogo mesta za izlaske.
Small gripe is that there are not many places to go out.

Ako vam je to jedina zamerka….
Cause if that's her only objection….

To je moja najveća zamerka prethodnom rukovodstvu.
This was my biggest complaint with the old system.

Je li moja frazeologija tvoja jedina zamerka Avone?
Is my phraseology your only complaint, Avon?

Glavna i jedina zamerka je da on traži previše.
No and no. His only problem is that he cares too much.

I to je moja jedina zamerka za sada.
That's my only complaint for now.

Moja zamerka EU nije to što je vode stranci.
My objection to the EU was not that it was run by foreigners.

To je moja najveća zamerka LIMUNDU.
That was my biggest problem with Liam.

Samo eto zamerka baterija je mogla biti bolja.
My only problem is that the battery life could have been a little better.

To je moja najveća zamerka LIMUNDU.
THAT was my single biggest complaint about AMoL.

Moja jedina zamerka ovom modelu je nedostatak neke torbice u pakovanju.
My only complaint with this coat is the lack of pockets.

To je ono što je bila naša zamerka od samog početka.
And that's been our concern from the beginning.

Jedina'' zamerka'' koju sam mogla tada da nađem, bilo je pakovanje.
The only"problem" I had with this was that the room was PACKED.

To je ujedno i druga zamerka ovoj tehnologiji.
There are other concerns with this technology.

Druga zamerka jeste da je život dar na kome bi trebalo da ste zahvalni.
Another objection is that life is a gift, one you should be thankful for.

To je i moja najveća zamerka u radu Gosp Katića.
This is my major problem with Koizumi's work.

Ali takva zamerka ne uspeva da razume da istina u svojoj prirodi, isključuje suprotno.
But such a complaint fails to understand that truth, by nature, excludes its opposite.