Mitä Tarkoittaa ZASTOJU Englanniksi - Englanniksi Käännös

• standstill
• stalled
• stasis
• halt
• deadlock
• stalemate
• impasse
• arrest
• stop

Esimerkkejä Zastoju käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Srce mu je u zastoju.
He's in arrest.

DržaIi su ga na zastoju u centru za priIagodavanje.
They had him on stasis in a halfway house.

Pregovori su u zastoju.
Negotiations at a standstill.

Obe strane u zastoju odbijaju da ustuknu.
Both sides in the stalemate are refusing to back down.

Ceo grad je u zastoju.
Whole city's grindin' to a halt.

Drži ih u zastoju, žive, zdrave, samo usnule.
It keeps them in stasis… alive, healthy, just asleep.

Pregovori su u zastoju.
Negotiations still in stalemate.

Te reforme trenutno su u zastoju zbog aktivnosti koalicije u Iraku.
Currently, this reform is on hold due to the coalition efforts in Iraq.

Koliko dugo je u zastoju?
How long has he been in arrest?

Bili smo u zastoju bez koda.
We've been at a standstill without the code.

Saobraćaj je trenutno u zastoju….
The train is currently at stop….

Z obzirom da je posao u zastoju ekipa je pozvana na druženje.
With work at a standstill, the crew are invited for a social visit.

Ti razgovori trenutno su u zastoju.
But those talks are currently stalled.

Dakle, projekt mi je u zastoju osim ako ga ne predam bioinženjeru.
So, my project is at a standstill unless I hand it over to a bioengineer.

Ti razgovori trenutno su u zastoju.
Those negotiations are currently stalled.

Američka ekonomija je u zastoju, i izgleda kao da će tako ostati još neko vreme.
The American economy is at a standstill and seems stuck on that plateau.

Stoga je rad parlamenta u zastoju.
Thus, parliamentary work is at a standstill.

Sada je međutim zapošljavanje u zastoju, a njene operacije reciklaže su ograničene.
Now, however, hiring is at a standstill and its recycling operation curtailed.

Ti razgovori trenutno su u zastoju.
Those discussions are currently at a stalemate.

Ekonomski oporavak u Evropi je u zastoju i postoji opasnost od nove recesije ukoliko ne budemo odlučno delovali.“.
The recovery in the EU has come to a standstill and there is a risk of a new recession.".

Od tada su bilateralni pregovori u zastoju.
Bilateral relations were at a standstill.

Hiljadama godina su bili su bili u zastoju, kružeći solarnim sistemom.
For thousands of years, they've remained in stasis, orbiting our solar system.

Od tada su bilateralni pregovori u zastoju.
Since then bilateral relations have been on hold.

Nakon dobijanja gore, nekako sam ga zadržao u zastoju zbog nekoliko minuta dok sam čekao da lubrikant da podstakne u.
After getting one up, I kind of kept it in stasis for a couple minutes while I waited for the lube to kick in.

Sada izgleda da je taj proces u zastoju.
But this process now appears to have come to a standstill.

Pregovori su trenutno u zastoju”, rekao je za„ Foks njuz” republikanski senator Ričard Šelbi, izrazivši nadu da će se„ pregovarači ubrzo vratiti za sto”.
The talks are stalled right now,” Republican Senator Richard Shelby told the Fox News Sunday TV programme, adding that he hoped negotiators would return to the table soon.

Pa, ja sam kupio zastoju konja.
Well, I've bought a stalled horse.

Posada nije mogla preživeti osim ako nisu u zastoju.
The crew couldn't survive unless they were in stasis.

Veći deo zemlje juče je bio u zastoju, pošto su zaposleni u sistemu prevoza obustavili rad, a pridružili su im se nastavnici, ljekari, policajci, vatrogasci i zaposleni u javnim službama.
Much of France ground to a halt on Thursday as transport workers went on strike- joined by teachers, doctors, police, firemen and civil servants.

Organizam ti je bio u zastoju 56 dana.
You've been in stasis for 56 days.