Mitä Tarkoittaa ALUSTAVAT TULOKSET OSOITTAVAT Englanniksi - Englanniksi Käännös

• preliminary results indicate
• preliminary results show

Esimerkkejä Alustavat tulokset osoittavat käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti

Uimakauden 1999 alustavat tulokset osoittavat, että ongelma on yhä olemassa.
The initial results for the 1999 bathing season show that problems remain.

Ranskan viranomaisten välittämät, käynnissä olevan tutkimuksen tulokset pysyvät ajankohtaisina; alustavat tulokset osoittavat 8-BDE-yhdisteen olevan vaarallinen terveydelle ja ympäristölle.
The results of the risk assessments currently in progress forwarded by the French Government remain applicable; they are preliminary results revealing that octaBDE is harmful to human health and the environment.

Alustavat tulokset osoittavat, että Media Plus, Media-koulutus ja Audiovisuaalialan innovaatio 2000 ovat saavuttamassa tavoitteitaan.
Initial results showing that MEDIA Plus, MEDIA Training and i2i audiovisual are achieving their objectives.

Käytettävissä oleviin rajallisiin tietoihin perustuvat alustavat tulokset osoittavat, että useimpia elintarvikelisäaineita saadaan ravinnon kautta alle hyväksyttävän päiväsaannin rajan.
The preliminary results with limited data available indicate that for the majority of food additives the dietary intake is below the acceptable daily intake.

Alustavat tulokset osoittavat, että sekä kansallisissa lakisääteisissä valtuuksissa että niiden käytännön soveltamisessa on merkittäviä eroja.
The first results indicate significant divergences in both national legal powers and the way they are applied in practice.

Vaikka järjestelmä käynnistettiin vasta syksyllä 2009, alustavat tulokset osoittavat, että se on omaksuttu hyvin siihen osallistuvissa jäsenvaltioissa ja että sen tehokkuus parantuu koko ajan.
Although the scheme only started in the autumn of 2009, initial results show that it has been successfully embedded in Member States that have chosen to implement it and that its efficiency is increasing.

Alustavat tulokset osoittavat, että viljakasvien tuottavuuden ennustetaan vähentyvän Etelä-Euroopassa ja lisääntyvän Pohjois-Euroopassa.
Preliminary results indicate that grain crop productivity is projected to decrease in Southern Europe and increase in Northern Europe.

Koko raportti digitaalista suorituskykyä koskevasta uudesta kansainvälisestä indeksistä on saatavilla maaliskuun puolivälissä 2016, mutta alustavat tulokset osoittavat, että digitaalisessa kehityksessä EU: n parhaat maat suoriutuvat huipputasoisesti myös maailmanlaajuisesti mitattuna.
While the full report on a new international Index on digital performances will be available mid-March 2016, preliminary results show that top EU countries are also top worldwide digital performers.

Alustavat tulokset osoittavat, että hinnat ovat odotettua korkeammat Suomessa ja Ruotsissa ja odotettua alhaisemmat Italiassa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa.
Early evidence suggests that prices are above expectations in Finland and Sweden and below in Italy and United Kingdom.

Komission yleisluonteinen tutkimus pk-yrityksistä EU: ssa30 ja erityisesti pk-yrityksiin suuntautuneen eurooppalaisen tutkimusverkoston(ENRS) pk-yritysten kansainvälistymistä koskevan selvityksen31 alustavat tulokset osoittavat, että vain hyvin harvat pk-yritykset toimivat muissa jäsenvaltioissa kuin kotijäsenvaltioissaan.
General Commission research on SMEs in the EU, 30 and in particular the preliminary findings of the European Network for SME Research(ENSR) survey on the internationalisation of SMEs, 31 show that only very small numbers of SMEs are currently active in other Member States than their own.

Alustavat tulokset osoittavat, että systeemisten immunosuppressiivisten lääkkeiden käyttö nivolumabihoidon alettua ei näytä estävän nivolumabin aikaansaamaa vastetta.
The preliminary results show that systemic immunosuppression after starting nivolumab treatment does not appear to preclude the response on nivolumab.

Tästä suuresta potentiaalista huolimatta eSafety-foorumin etenemissuunnitelmaa käsittelevän työryhmän(Implementation Road Map Working Group)24 tulokset ja eIMPACT-hankkeen25 alustavat tulokset osoittavat, että mikäli mitään ei tehdä, älyautojärjestelmien ja‑sovellusten yleistyminen jää vaatimattomaksi niiden henkiä pelastavaan potentiaaliin nähden.
Despite this great potential, the results of the eSafety Forum Road Maps Working Group24 and the preliminary results of the eIMPACT25 project indicate that if nothing is done, the penetration rates for intelligent car systems and applications will be very low in relation to their life-saving potential.

Alustavat tulokset osoittavat, että nykyinen yhteisön lainsäädäntökehys kattaa kaiken kaikkiaan hyvin nykyään kehitetyt nanoteknologiaan perustuvat tuotteet.
Preliminary results indicate that, overall, the existing Community regulatory framework gives good coverage with regard to nanotechnology-based products developed today.

Euroopan unionin kymmenen jäsenvaltion lähes 6000 yritykseen perustuvat ensimmäiset alustavat tulokset osoittavat, että tietyillä suoran osallistumisen muodoilla, erityisesti ryhmätyön kehittyneillä muodoilla, joihon liittyy laaja delegointi ja vahva itsepäätäntävalta, on vahva taloudellinen vaikutus.
Based on a major survey of nearly 6000 establishments in ten Member States of the European Union the first preliminary results show a strong economic impact of certain forms of direct participation, particularly of developed forms of group work with a high delegation of rights and strong autonomy.

Alustavat tulokset osoittavat, että turvatoimien kustannukset ovat meriliikenteessä ja ilmailualalla suhteellisen pieni osa investointi- ja käyttökulujen kokonaiskustannuksista.
Preliminary results indicate that, similar to the case of aviation, security costs in maritime transport constitute a relatively low proportion of the overall investment and operating costs.

OECD: n tekemän laajan tutkimuksen alustavat tulokset osoittavat, että väärennettyjen ja laittomasti valmistettujen tuotteiden arvo kansainvälisessä kaupassa oli 140 miljardia euroa vuonna 200442.
Preliminary results from a major study being carried out by the OECD indicate that the value of counterfeit and pirated goods traded internationally in 2004 was €140 billion42.

Tutkimuksen alustavat tulokset osoittavat, että nämä uudet tekniikat ovat vielä lapsenkengissä eikä niillä vielä ole todellista taloudellista merkitystä tiedotusvälineiden mainostulojen kannalta.
The preliminary results of the study show that these new techniques are in their infancy, and have not, as yet, a real financial impact on media advertising revenues.

Stressitestien alustavat tulokset osoittavat, että turvallisuusmarginaalien käsittely ei ole johdonmukaista Euroopassa sijaitsevien ydinvoimalaitosten välillä.
The preliminary results of the stress tests show that there is no consistency in the handling of safety margins across nuclear power plants in Europe.

Alustavat tulokset osoittavat myös, että ilman sopeutumista kuumuuteen liittyvien kuolemien lisääntyminen vuosisadan loppuun mennessä voisi olla suurempi kuin kylmyyteen liittyvien kuolemien vähentyminen.
Preliminary results indicate that without acclimatisation the increase in heat related deaths by the end of the century could be larger than the reduction in cold related deaths.

Alustavat tulokset osoittavat, että arviot säästöistä voidaan vahvistaa joidenkin jäsenvaltioiden osalta Intrastat-järjestelmän, teollisuustuotantoa koskevan tietojen keruun ja digitaalisen ajopiirturin osalta.
Initial findings indicate that estimations of savings can be confirmed in some Member States in the areas of Intrastat, the Industrial Production Survey and the Digital Tachograph.

Alustavat tulokset osoittavat, että kaksi hallintoviranomaista pitää romuttamista sekä tehottomana että tuloksettomana kapasiteetin ja resurssien yhteensovittamiseksi etenkin verrattuna siirrettäviin kalastusoikeuksiin11.
Preliminary results show that 2 managing authorities consider that scrapping is both ineffective and inefficient in aligning capacity and resources, particularly when compared to transferable fishing concessions 11.

Lisäksi alustavat tulokset osoittavat, että rantalomiin erinomaisesti soveltuva alue, joka nyt sijaitsee Välimeren ympärillä, siirtyy pohjoista kohti, mutta kevään ja syksyn olosuhteet paranevat Välimerellä.
Preliminary results also indicate that the zone with excellent conditions for beach tourism currently located around the Mediterranean, will shift towards the north, but conditions in spring and autumn improve in the Mediterranean.

Komission suorittaman tutkinnan alustavat tulokset osoittavat, ett monet olemassa olevat kapasiteettimekanismit on luotu arvioimatta ensin, onko kyseisill merkityksellisill markkinoilla toimitusvarmuusongelmia.
The preliminary results of the Commission's inquiry show that many existing capacity mechanisms have been designed without prior assessment of whether a security of supply problem existed in the relevant market.

Vaikutustenarvioinnin alustavat tulokset osoittivat erityisesti jälkimmäisen ehdotuksen kohdalla, että täytäntöönpanokustannukset olisivat monissa jäsenvaltioissa tuntuvat.
The initial results of the impact assessment showed, in particular for the latter proposal, that the implementation costs would be significant for several Member States.

Voin todeta tässä vaiheessa, että kuulemisen alustavat tulokset osoittivat, että EU: n mielenterveysstrategian kehittämistä kannatetaan voimakkaasti.
I can say at this stage that the preliminary results of the consultation showed very strong support for the development of an EU mental health strategy.

Soluissa tehtyjen määritysten alustavat tulokset osoittivat, että adefoviiriresistenssiin liittyvä A181V- substituutio oli 3, 7 kertaa vähemmän herkkä telbivudiinille.
The preliminary results from the cell-based assay showed that the adefovir resistance-associated substitution A181V had 3.7 fold reduced susceptibility to telbivudine.

Kansainvälisen järjestelypankin mukaan vuoden 2016 Triennial Central Bank Survey of Foreign Exchange ja OTC Derivatives Markets Activity-tapahtumat alustavat maailmanlaajuiset tulokset osoittavat, että valuuttakaupankäynti oli keskimäärin 5, 09 biljoonaa dollaria päivässä huhtikuussa 2016, mikä oli alle 5, 4 biljoonaa dollaria huhtikuussa 2013, mutta yli$ 4, 0 biljoonaa huhtikuussa 2010.
According to the Bank for International Settlements, the preliminary global results from the 2016 Triennial Central Bank Survey of Foreign Exchange and OTC Derivatives Markets Activity show that trading in forex markets averaged $5.09 trillion per day in April 2016, this below $5.4 trillion in April 2013 but above $4.0 trillion in April 2010.

Kuinka käyttää "alustavat tulokset osoittavat" Suomi lauseessa

Alustavat tulokset osoittavat D-vitamiinin torjuvan sikainfluenssaa.

Alustavat tulokset osoittavat yhteisen piirteen kaikissa tutkimuspaikkakunnissa.

Alustavat tulokset osoittavat pilarivälien pituuksien säilyneen mittausepävarmuuksien puitteissa ennallaan.

Vaikka alustavat tulokset osoittavat lupauksia, tarvitaan paljon enemmän tutkimusta.

Alustavat tulokset osoittavat tupakoinnin vähentyneen luvun ollessa nyt 15 prosenttia.

Alustavat tulokset osoittavat Paedeia Café -mallin olevan erittäin hyödyllinen opettajaksi opiskeleville.

Tämän ohjelman alustavat tulokset osoittavat allergiaruokavalioiden tarpeen vähentyneen ja kustannusten olevan laskussa.

Tutkimuksen alustavat tulokset osoittavat innovaatioiden vaikuttavan tutkittujen yritysten liikevaihdon ja henkilöstön kasvuun.

Kokeen alustavat tulokset osoittavat ainakin sen, millainen kehitys ei voi olla inhimillisesti kestävää.

Alustavat tulokset osoittavat joitakin mielenkiintoisia tietoja osalta, mitä kävijät haluavat tehdä talvisessa osassa maailmaa.

Kuinka käyttää "preliminary results indicate, preliminary results show" Englanti lauseessa

Preliminary results indicate a 5% track length accuracy.

Preliminary results show a low-cost and low-power WSN.

To the surprise of few, preliminary results indicate that Mr.

Preliminary results indicate on-track revenue growth metrics.

Preliminary results indicate that weather radars can provide high-quality wind profiles.

But preliminary results show a drastic difference between the two.

Madagascar’s national electoral commission says preliminary results show Dr.

Preliminary results show that a small explosive device caused the blast.

Preliminary results indicate that this is a more ‘information intensive’ curriculum.

Preliminary results indicate that a nongold carbenoid pathway is preferred.