Esimerkkejä Alustavat tutkimukset käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alustavat tutkimukset"?
Initial investigations"?Tekninen apu- alustavat tutkimukset.
Alustavat tutkimukset raportoivat kahdesta keskeisestä toimintamekanismista.
Preliminary studies report two main mechanisms of action.Olemme tehneet alustavat tutkimukset.
We have already done those preliminary scans.Alustavat tutkimukset vahvistavat, että ruumiit vastaavat aiemmin löydettyjä.
Preliminary exam confirms these bodies match those previously found.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
kliinisissä tutkimuksissayhteisen tutkimuskeskuksentieteellisen tutkimuksentoisessa tutkimuksessaensimmäisessä tutkimuksessaperusteellisen tutkimukseneurooppalainen tutkimusalueuseat tutkimuksetuusi tutkimuskolmannessa tutkimuksessa
Lisää
Paikallispoliisivoimat hoitivat alustavat tutkimukset.
Local LEOs handled the preliminary investigation.Kuten sanoin, alustavat tutkimukset oli aloitettu.
Veljeni on oikeassa.Voimme työstää teoriastasi- algoritmin, jonka pitäisi läpäistä alustavat tutkimukset.
We can work off your principles andcompose an algorithm that should be able to pass initial scrutiny.Kuten sanoin, alustavat tutkimukset oli aloitettu.
Preliminary analysis. As I said, we had begun.Tällöin ei tarvittu tukea toimenpiteisiin, jotka koskevat neljää Sapard-asetuksen 7 artiklan 4 kohdassa mainittua tukikelpoista alaa alustavat tutkimukset, vierailuvaihdot, arviointi ja valvonta.
These activities did not give rise to the need for assistance in the four eligible areas(preliminary studies, exchange visits, evaluations and controls) provided for in article 7(4) of the SAPARD Regulation.Alustavat tutkimukset osoittivat, että Tasmar oli lumelääkettä tehokkaampi.
The initial studies showed that Tasmar was more effective than placebo.Toimenpiteen aiheuttamista kustannuksista ei ole esitetty mitään arvioita, vaikka alustavat tutkimukset osoittavat, että ne saattavat olla suunnattomat.
No estimates have been made of the costs this measure will incur, although preliminary analyses indicate that they could be enormous.Alustavat tutkimukset ehdotti myös, että kapsaisiini estää painonnousua.
Initial research studies additionally advised that capsaicin protects against weight gain.Ensiksi mainitusta rahoitetaan komission aloitteesta toteutettavat erityistoimet alustavat tutkimukset, arviointitarkastukset ja vierailuvaihdot.
The former is devoted Amyn alustavat tutkimukset paljastivat, että Audrey oli asunut ja kuollut Sutherlandissa 2013issa.
Amy's initial investigations revealed that Audrey had lived and died in Sutherland in 2013.Kansainvälinen tutkintalautakunta ja kansainvälisen rikostuomioistuimen suorittamat alustavat tutkimukset auttavat parantamaan tilannetta tässä suhteessa.
Olen saanut valmiiksi alustavat tutkimukset uhrin koko luurangosta, ja löysin murtuman vasemmasta olkaluusta.
I completed a preliminary examination of the victim's entire skeleton, and I found Tällainen on tilanne niiden tuotanto- ja vientiyritysten osalta, jotka voivat osoittaa, että ne on yksilöity komission taineuvoston säädöksissä tai että alustavat tutkimukset ovat koskeneet niitä.
That is particularly so where producers or exporters are able to demonstrate that they were identified in Alustavat tutkimukset olivat lupaavia, ja Saksan Würzburgissa oleva sisäkorvaistutetiimi suositteli istutteen asentamista välittömästi.
The preliminary examinations were promising; the CI team at Würzburg, Germany, recommended immediate implantation.Andrographis voi myös estää jahoitaa syöpää, ja alustavat tutkimukset tehdään koeputkissa todettiin, että otteet Andrographis auttaa vatsa-, iho-, eturauhas- ja rintasyövän.
Andrographis may also help to prevent andtreat cancer, and preliminary studies done in test tubes found that extracts of andrographis help to treat stomach, skin, prostate and breast cancer.Alustavat tutkimukset osoittavat, että tartunta johtuu kolmansista maista peräisin olevista eläinperäisistä elintarvikkeista, joita on käytetty sikojen ruokinnassa.
Initial enquiries confirm that the contamination was caused by food of animal origin from third countries, which was used for pig feed.Tarkkailuhistoria, tunnistusmerkintä ja kiinniottaminen sekä kannan genetiikan alustavat tutkimukset osoittavat, että populaatio saattaa koostua sekä vakituisista että tilapäisistä jäsenistä, ja viittaavat polygyniseen pariutumisjärjestelmään.
Historical observation, mark-and-recapture studies, and preliminary investigations of population genetics indicate the possibility of both resident and transient members of populations, and suggest a polygynous mating system.Alustavat tutkimukset osoittivat, että ulkopuolinen polttoainetankki ET 136 oli toiminut hyvin nousussa ja vain vähän irronneita eristysvaahtokohtia oli näkyvissä.
Preliminary inspections showed that ET-136 was very clean and had performed well during the ascent, with only a few foam liberation incidents visible.Petroskoin osallistuu järjestämisessä ja suorittamalla Unified valtion tentti(KÄYTTÄÄ), joka on ollut tärkein muoto valmistumisen tutkimuksia kouluissa jatärkein muoto alustavat tutkimukset yliopistojen Venäjällä viime 10 vuotta.
PetrSU takes part in organizing and conducting the Unified State Exam(USE), which has been the main form Useat alustavat tutkimukset ovat osoittaneet, että Aniracetam-raakajauhe voi olla hyödyksi kognitiivisen vamman omaaville ihmisille.
Several preliminary studies have shown that Aniracetam raw Powder may be of some benefit to people with cognitive impairment.Iltalehden lähteiden mukaan alustavat tutkimukset osoittavat,- että Skarphéðinn kuoli karmealla tavalla- mutta ei siinä, mistä ruumis löydettiin.
According to Evening Press sources, preliminary research has concluded that Skarphéðinn was murdered, but not on the spot where his body was found.Alustavat tutkimukset viittaavat siihen, että hydroksitriinihapossa havaittu fytokemiallinen ksantonin antibakteerinen, antifungaalinen ja anti-inflammatorinen aktiivisuus.
Preliminary research suggests that the phytochemical xanthone, found in hydroxycitric acid exhibits antibacterial, antifungal and anti-inflammatory activity.Kuitenkin alustavat tutkimukset, yritysraportit ja anecdotal user reviews ovat olleet erittäin lupaavia rakentaa lihas ilman sivuvaikutuksia anabolisten steroidien.
However, initial studies, company reports and anecdotal user reviews have been highly promising for building muscle without the side effects of anabolic steroids.Komission alustavat tutkimukset osoittivat, että ilmoitetun toimenpiteen soveltuvuus yhteismarkkinoille herättää vakavia epäilyjä useiden markkinoiden suhteen.
The Commission's initial investigation showed that serious doubts as to the compatibility of the notified operation with the common market exist in a number of markets.Alustavat tutkimukset osoittavat, että kiinnostuksen laimeus saattaa johtua hallinnollisten olosuhteiden vaativuudesta ja toimenpiteen rajoittuneisuudesta, joiden vuoksi monet mahdolliset tuensaajat näyttävät luopuneen tuen hakemisesta.
Preliminary analyses reveal that this might be due to demanding administrative conditions and limitations of the measure, which seem to dissuade a larger number of potential beneficiaries.
