Esimerkkejä Ansaitsisit sen käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sinä ansaitsisit sen.
Ehkä soitankin hänelle. Ansaitsisit sen.
Maybe I will call him, it would serve you right.Miksi ansaitsisit sen? Kerrohan.
Why would you deserve that? Tell me.Ikään kuin ansaitsisit sen.
Miksi ansaitsisit sen? Kerrohan?
Tell me. Why would you deserve that?Sinä kyllä ansaitsisit sen.
Kaikki tässä huoneessa, koko kaupungissa,tietävät, että ansaitsisit sen!
Everyone in this room… Hell,everyone in this town knows that you deserve it!Luultavasti ansaitsisit sen.
You would probably deserve it.En voi heidän antaa tappaa sinua, vaikka ansaitsisit sen.
En siksi että ansaitsisit sen vaan koska se on nyt viimeinen asia jota meidän pitäisi joutua käsittelemään.
Not because you deserve it, but because this is the last thing we need to deal with right now.Käyttäydy kuin ansaitsisit sen.
Behave as though you deserve it.Kaikki tässä huoneessa, koko kaupungissa, tietävät, että ansaitsisit sen!
Knows that you deserve it! Everyone in this room… Hell, everyone in this town!En tee. Mutta ansaitsisit sen.
I'm not gonna do Tässä, ei sillä että ansaitsisit sen.
Here En tee. Mutta ansaitsisit sen.
But you deserve Nyt sinä todella ansaitsisit sen.
Right now is when you really deserve it.Ja ansaitsisitte sen.
And you deserve it.Ei sillä, että ansaitsisit sitä.
Not that you deserve it.Ja ansaitsisitte sen.
And you would deserve it.Ja te ansaitsisitte sen.
And you would deserve it.Vaikka hän ansaitsikin sen.
Even if he deserved it.Suurin osa heistä ansaitsikin sen,- mutta pieni joukko pääsi takaisin jaloilleen pienellä avustuksella.
Most of them deserve it… but a handful could get back on their feet with a little help.Välitän sinusta, mutta se ei ole rakkautta, ja ansaitsisit sitä.
I care about Ansaitsisitte sillä hieman rahaa. Te ja yhtiökin.
Minussa on liikaa tyylikkyyttä voidakseni haukkua sinua, huolimatta siitä vaikka kuinka sen ansaitsisit.
I have way too much class to trash Vaikka Doug sen ansaitsikin.
As much as Doug here deserves it.Jusupov sai sen, minkä ansaitsikin.
