Mitä Tarkoittaa ARVIOINTIPERUSTE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• criterion

Esimerkkejä Arviointiperuste käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti

Muita arviointiperusteita ei hyväksytä.
No other criteria are allowed.

Länsi-Berliini ei täytä tätä arviointiperustetta.
West Berlin does not fulfil this criterion.

Ensisijainen tehon arviointiperuste oli ADHD-RS-IV-kokonaispistemäärä.
The primary efficacy assessment was the ADHD-RS-IV total score.

Oikeusvaltioperiaate on keskeinen Kööpenhaminan arviointiperuste.
The rule of law is the key Copenhagen criterion.

Erityisyyden arviointiperustetta on usein vaikeinta vahvistaa.
The specificity criterion is often the most difficult one to establish.

Vammaisuus lisätään yhdeksi arviointiperusteeksi 3 kohtaan.
Disability is added as a criterion in paragraph 3.

Näitä arviointiperusteita on hankala soveltaa ja ne herättävät monia kysymyksiä.
These criteria are not easily applicable and raise a number of questions.

Bulgaria ja Romania eivät täytä talouden arviointiperusteita.
Bulgaria and Romania do not meet either economic criterion.

Tarjottavien tuotteiden arviointiperuste: Ei tarpeettomia lisäaineita ja aromeja.
The criterion for the offered products: No unnecessary additives and flavorings.

On erittäin tärkeää, että rakennerahastoissa sovelletaan vammaisuutta koskevaa arviointiperustetta.
It is very important that we have a disability criterion in the structural funds.

Näin ollen komissio arvioi valikoivuutta koskevaa arviointiperustetta käytännön tilanteen perusteella.
The selectivity criterion is thus assessed by the Commission on the basis of the actual situation.

Sen vuoksi komissio oli sitä mieltä, ettei alijäämää koskeva perussopimuksen arviointiperuste täyty.
The Commission therefore concluded that the deficit criterion in the Treaty is not fulfilled.

Toinen taloudellinen arviointiperuste on kyky selviytyä kilpailupaineista ja markkinavoimista unionissa.
The second economic criterion is the capacity to withstand competitive pressures and market forces within the Union.

Muissa tapauksissa huomioidaan tuotteen taloudellinen arvo, mutta 4 prosenttia on kuitenkin arviointiperuste.
In other cases, the economic value will be taken into consideration, but 4% will remain the benchmark.

Näitä arviointiperusteita voidaan käyttää kansallisten tavoitteiden asettamiseksi vapaaehtoiselta pohjalta ilman määräaikoja.
These benchmarks can be used for national target setting, on a voluntary basis and without timelines.

Edistyminen yhteisön säännöstön käyttöönotossa ja täytäntöönpanossa on äärimmäisen vaikea arviointiperuste, ja voin arvioida vain tulevaisuudennäkymiä.
As regards the extremely difficult criterion concerning progress in adoption and implementation of the Community: by their very nature, my comments can only be a prospective assessment.

Puolueeton tarkka arviointiperuste voidaan luoda vain sen jälkeen, kun on kehitetty määritelmä itse käsitteelle.
Objective, precise evaluation criteria can only be established after considering the definition of the actual concept.

Tämä edellyttää kunkin hakijamaan taloudelta tiettyä vähimmäiskilpailukykyä silloin, kun se liittyy EU: hun, eli tämä on tulevaisuuteen suuntautuva arviointiperuste.
This will require a minimum level of competitiveness of the economies of the applicant countries once the country joins the EU, thus this criterion is by definition more forward-looking in nature.

Odysseus-ohjelmassa määritetään uusi arviointiperuste jäsenvaltioiden yhteistyölle pakolaisja maahanmuuttopolitiikan sekä ulkorajojen ylittämisen alalla.
The Odysseus programme sets new standards of cooperation between Member States regarding asylum, immigration and exterior border trespass.

Menettelytavat ja perustamissopimuksen säännösten soveltaminen Ensiksi: Kun kysymyksessä on pöytäkirjan n: o 6 artiklassa 2 oleva säännös« julkistalouden tilannetta koskeva arviointiperuste.
Procedural issues and application of Treaty provisions First, with regard to the provision of Protocol No. 6, Article 2, that the criterion on the go vernment budgetary position.

Arviointiperusteena olisi oltava aseiden käyttötarkoitus, ei maan aseteollisuuden tila, ja kyseessä on erittäin tärkeä menettelytapoihin kuuluva arviointiperuste.
The criterion should be the purpose of the arms, not the state of the domestic arms industry and that is a very important criterion which is built into the code.

Veronmaksajan ja siihen etuyhteydessä olevan yrityksen, joka ei kuulu samaan konserniin, välisissä liiketapahtumissa käytettyjä hintoja olisi oikaistava noudattaen markkinaehtoperiaatetta, joka on yleisesti sovellettava arviointiperuste.
Transactions between a taxpayer and an associated enterprise which is not a member of the same group should be subject to pricing adjustments in line with the'arm's length' principle, which is a generally applied criterion.

Se ei ole ainoa arviointiperuste, mutta sen on oltava yksi arviointiperuste, ja tämän vuoksi haluaisin meidän pyrkivän tekemään sellaisia sopimuksia, jotka todellakin ovat mahdollisimman konkreettisia.
It is not the only criterion, but it must be a criterion, and for that reason I would like to see us try to reach agreements that are really as tangible as possible.

Vaikutusten lisäarvioinnista riippuen otetaan käyttöön muiden kuin kokonaan tuotettujen tuotteiden alkuperän määrittämisessä käytettävä yksi yleinen arviointiperuste, jonka mukaan etuuden saavassa maassa(tai soveltuvin osin alueellisessa ryhmässä) on arvonlisää synnyttävä tietyn vähimmäismäärän verran;
A single, across-the-board criterion for determining the origin of non-wholly-obtained goods based, subject to further impact assessment, on a certain threshold of value added in the beneficiary country(or, where appropriate, regional group) concerned;

Tämä arviointiperuste liittyy unionin lainsäädännön(yhteisön säännöstö) täytäntöönpanoon ja sen tosiasialliseen soveltamiseen asianmukaisten hallinnon ja oikeuslaitoksen rakenteiden avulla.
This criterion refers to the implementation of the Union's legislation(the« acquis communautaire») and ensuring its effective application through appropriate administrative and judicial structures.

Se. että yrityksen arvo nousi sen jälkeen kun se oli listattu pörssiin, todistaa jälkikäteen tämän analyysin olleen oikea, mutta ei sinällään riitä todistamaan, että yksityistä sijoittajaa koskeva arviointiperuste täyttyy eikä kyse siten ollut tuesta.
The argument that added value was obtained after the company's flotation on the stock exchange serves to prove after the event that the above analysis was valid, but is not sufficient evidence in itself that the private investor criterion was met and therefore that the existence of aid could be ruled out.

Liiallisia alijäämiä koskevan menettelyn julkista velkaa koskeva arviointiperuste, jonka mukaan suhteessa bruttokansantuotteeseen yli 60 prosentin velkakannan on lähestyttävä viitearvoa"riittävän nopeasti" olisi tehtävä operationaaliseksi.
The debt criterion of the excessive deficit procedure, which requires debt levels above 60% of GDP to approach the reference value at a‘satisfactory pace', should be made operational.

Jotta vältettäisiin se, että korkean verotuksen lainkäyttöalueiden veropohja rapautuu sen myötä, että voittoja siirretään liiallisin siirtohinnoin matalamman verotuksen maihin, verovelvollisen ja etuyhteydessä olevan(olevien) yrityksen(yritysten) välisissä liiketapahtumissa käytettyjä hintoja olisi oikaistava noudattaen markkinaehtoperiaatetta, joka on yleisesti sovellettava arviointiperuste.
To avoid the base erosion of higher tax jurisdictions through shifting profits via inflated transfer prices towards lower tax countries, transactions between a taxpayer and its associated enterprise(s) should be subject to pricing adjustments in line with the'arm's length' principle, which is a generally applied criterion.

Vaikka hyväksyttäisiin väite, jonka mukaan sitoumusta on tulkittava asetuksen N: o 4253/88 15 artiklan 2 kohdan valossa, arviointiperuste sen määrittelemi seksi, mistä päivästä alkaen työt voidaan aloittaa, olisi tämän säännöksen ensimmäisessä alakohdassa asetettu ajankohta, jollei komissio toisin esitä.
Even if it were necessary to accept the argument that the undertaking must be interpreted in the light of Article 15(2) of Regulation No 4253/88, the criterion to be taken into consideration for determining the date from which the work may be started is that set out in the first subparagraph of that provision, unless otherwise indicated by the Commission.

Riskintasausjärjestelmässä määrätyn korvauksen välttämättömyydestä ja suhteellisuudesta on aluksi syytä muistuttaa, että asianosaiset ovat yhtä mieltä siitä, että edellä 89 kohdassa mainitussa asiassa Altmark annetussa tuomiossa asetettu kolmas edellytys on suurelta osalta sama kuin EY 86 artiklan 2 kohdan soveltamisesta annetussa oikeuskäytännössä vahvistettu suhteellisuutta koskeva arviointiperuste.
As regards the necessity and proportionality of the compensation provided for by the RES, it must be borne in mind at the outset that the parties are agreed that the third Altmark condition broadly coincides with the criterion of proportionality as established by the caselaw in the context of the application of Article 86(2) EC.

Kuinka käyttää "arviointiperuste" Suomi lauseessa

III Itsenäistä taloudellista hyväksikäyttöä koskeva arviointiperuste 25.

Eräs arviointiperuste on vaaran ennalta havaittavuus (esim.

Hakemusten ensisijainen arviointiperuste on tutkimushankkeen tieteellinen taso.

Usein eläinten kohdalla käytetty nukkumisen arviointiperuste tai.

Ensisijainen hakemusten arviointiperuste on tutkimushankkeen tieteellinen taso.

On mahdotonta määrittää tarkasti, mitä arviointiperuste on.

Minusta tämä arviointiperuste on aivan liian kapea.

C Palvelujen tarjoamisen vapautta koskeva arviointiperuste 51.

Apurahahakemusten ensisijainen arviointiperuste on tutkimushankkeen tieteellinen taso.

Uima-altaiden lämmittäminen (enintään 1,5 pistettä) Arviointiperuste 42.

Kuinka käyttää "criterion" Englanti lauseessa

The first major criterion was pictographic.

Undisturbing Olle premedicated criterion untangled adeptly.

Rethinking the Criterion Collection User Experience.

Ryobi criterion l298 impala 700r passat.

Criterion Hotel Weston Saturday, MardMax Trio.

Criterion Hotel Weston Saturday, Ash Mountain.

Connection criterion pertronix cmd6 rheem pollak.

Criterion III :Research Consultancy and Extension.

Alterations criterion chromate develop joseph fast..

Criterion Hotel Carrington Sunday, Boney Rivers.