Esimerkkejä Autenttisuutta käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Halusit autenttisuutta.
Tämä lisäsi elokuvaan autenttisuutta.
That gives the film authenticity.En vihaa autenttisuutta.
It's not that I hate authenticity.Nämä hotellit suorastaan uhkuvat autenttisuutta.
These hotels exude authenticity.Sellaista autenttisuutta ei voi päihittää.
You can't top that kind of authenticity.Tehän halusitte autenttisuutta.
You wanted authenticity.Jos haluamme autenttisuutta, eikö meidän pitäisi tehdä se oikeasti?
If authenticity is what we're going for, I mean, shouldn't we just do it for real?Se auttaa luomaan autenttisuutta.
It's really helpful for authenticity.Videon autenttisuutta ei voitu vahvistaa- mutta nettisivun hakkeroija esitti syytöksen.
The authenticity of the footage cannot be confirmed, But the hack on the web site went on to include.Ne antavat näille elokuville sitä aasialaista vibaa, jaminä vain rakastan sen tarjoamaa autenttisuutta.
They give these movies that Asian censorship vibe, andI just love the authenticity in that.Mutta autenttisuutta ruoassa ei ole. Autenttisuus tarinankerronnassa on minulle tärkeää.
Authenticity, in terms of storytelling, is important to me, but authenticity in food is not a thing.Kun kyse on brändien jaideoiden henkiin herättämisestä,"aitoutta" ja"autenttisuutta" pidetään usein ensisijaisen tärkeänä edellytyksenä onnistumiselle.
When it comes to the ways in which we bring brands andideas to life, being"real" and"authentic" is often seen as a critical factor for success.Suosimme autenttisuutta sekä vastuullisuuden että myös sen matkakohteelle antaman korvaamattoman arvokkaan edun vuoksi.
We promote authenticity because of its priceless value for a tourism destination, individuality and uniqueness.Riittää kun silmäisee sääntöjen uuteen painokseen vakuuttuakseen siitä, ettäliitteessä vedotaan jokaisen pykälän suhteen lähteisiin, jotka todistavat sen autenttisuutta!
One glance at the new edition of the Rules is enough to see that each new article has, in the appendix,reference to the original sources establishing its authenticity!Palvelimen% 1 autenttisuutta ei voitu varmistaa. Avaimen sormenjälki on:% 2 Haluatko varmasti jatkaa yhteydenottoa?
The authenticity of host %1 cannot be established. The key fingerprint is: %2 Are you sure you want to continue connecting?Jos tästä pienestä projektista voidaan sanoa yksi asia, se ei ole, että mitään huhua ei jätetty kääntämättä, jottasaataisiin aikaan mahdollisimman lähellä 100% autenttisuutta, olettaen, että voit kutsua sitä.
If there is one thing we can say about this little project, it's that no rumor was left unturned in order toachieve as close to 100% authenticity as possible, assuming you can call it that.Halusimme välittää kuvituksissa luonnon autenttisuutta ja puhtautta, sillä ne ovat niitä todellisia rikkauksia, jotka unohdamme välillä kertoa, kuvailee Haatainen.
We wanted to show nature's authenticity and cleanliness in the illustrations, as they are a true richness that we sometimes forget to tell” Haatainen describes.Videon autenttisuutta ei voitu vahvistaa- yrittäessään ostaa salaisia CIA: n asiakirjoja. mutta nettisivun hakkeroija esitti syytöksen- tappoi nuoren naisen nimeltä Katia Keller- että Venäjän ulkomaantiedustelupalvelu.
In an attempt to buy classified CIA documents. killed a young woman named Katja Keller The authenticity of the footage cannot be confirmed, allegations that the SVR, but the hack on the Web site went on to include.Emme voi käydä pelkästään laskennallisia ja autenttisuutta käsitteleviä keskusteluja näin tärkeässä aiheessa, kun yhdysvaltaiset laskevat anteliaasti miljoonia dollareita maansa avaruusteollisuudelle.
We cannot merely focus on accounting and notarial-oriented matters when discussing a subject of this importance, when the Americans are pouring millions of dollars into their aerospace and space industry.Videon autenttisuutta ei voitu vahvistaa- yrittäessään ostaa salaisia CIA: n asiakirjoja. mutta nettisivun hakkeroija esitti syytöksen- tappoi nuoren naisen nimeltä Katia Keller- että Venäjän ulkomaantiedustelupalvelu.
But the hack on the Web site went on to include killed a young woman named Katja Keller allegations that the SVR, The authenticity of the footage cannot be confirmed, Russia's external intelligence agency, in an attempt to buy classified CIA documents.Videon autenttisuutta ei voitu vahvistaa- yrittäessään ostaa salaisia CIA: n asiakirjoja. mutta nettisivun hakkeroija esitti syytöksen- tappoi nuoren naisen nimeltä Katia Keller- että Venäjän ulkomaantiedustelupalvelu.
But the hack on the Web site went on to include in an attempt to buy classified CIA documents. The authenticity of the footage cannot be confirmed, Russia's external intelligence agency, killed a young woman named Katja Keller allegations that the SVR.Videon autenttisuutta ei voitu vahvistaa- yrittäessään ostaa salaisia CIA: n asiakirjoja. mutta nettisivun hakkeroija esitti syytöksen- tappoi nuoren naisen nimeltä Katia Keller- että Venäjän ulkomaantiedustelupalvelu.
Russia's external intelligence agency, but the hack on the Web site went on to include allegations that the SVR, The authenticity of the footage cannot be confirmed, in an attempt to buy classified CIA documents. killed a young woman named Katja Keller.Videon autenttisuutta ei voitu vahvistaa- yrittäessään ostaa salaisia CIA: n asiakirjoja. mutta nettisivun hakkeroija esitti syytöksen- tappoi nuoren naisen nimeltä Katia Keller- että Venäjän ulkomaantiedustelupalvelu.
That the SVR, Russia's external intelligence agency, The authenticity of the footage cannot be confirmed, killed a young woman named Katia Keller in an attempt to buy classified CIA documents. but the hack on the Web site went on to include allegations.Videon autenttisuutta ei voitu vahvistaa- yrittäessään ostaa salaisia CIA: n asiakirjoja. mutta nettisivun hakkeroija esitti syytöksen- tappoi nuoren naisen nimeltä Katia Keller- että Venäjän ulkomaantiedustelupalvelu.
Allegations that the SVR, The authenticity of Autenttisuus, läpinäkyvyys ja eettisyys ovat luottamustalouden perusta.
Authenticity, transparency and ethics are the base of the trust economy.Kaupungin oma autenttisuus on sen salaisuus.
The city's own authenticity is its secret.Autenttisuus on meille erittäin tärkeä tekijä.
Authenticity is an absolutely crucial factor for us.Autenttisuus. Voi paska!
Authenticity. Oh, shit!Autenttisuus. Voi paska.
Oh, shit! Authenticity.Onko autenttisuus sinusta yliarvostettu joissakin asioissa?
Do you think authenticity is overrated in certain things?
