Mitä Tarkoittaa AVOIMUUTTA JA YHTEISTYÖTÄ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• transparency and cooperation
• openness and cooperation

Esimerkkejä Avoimuutta ja yhteistyötä käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti

Tavoitteenamme on myös lisätä avoimuutta ja yhteistyötä.
We are also aiming to increase transparency and cooperation.

Ensinnäkin sääntelyä, avoimuutta ja yhteistyötä rahoitusmarkkinoilla on parannettava, kuten täällä on jo todettu.
Firstly, there is a need for improved regulation, transparency and cooperation in the financial markets, as has already been mentioned.

Kansainvälisen luottamuksen palauttaminen edellyttää Iranilta täysimääräistä avoimuutta ja yhteistyötä.
The restoration of international confidence requires full transparency and cooperation from Iran.

Haluan heti sanoa, että kannatan avoimuutta ja yhteistyötä toimielintemme välillä.
Let me say straight away that I am in favour of transparency and cooperation between our two institutions.

Vaikuttavaan ympäristöterveysarviointiin tarvitaan kulttuurinen muutos kohti avoimuutta ja yhteistyötä 10.05.
Effective environmental health assessment requires a cultural change towards openness and collaboration 10.05.

Lisää avoimuutta ja yhteistyötä Suurempi avoimuus tavassa, jollajäsenvaltiot nimeävät laitokset jahallinnoivat markkinaseurantaa onensiarvoisen tärkeää luottamuksenrakentamiseksi.
Increase transparency and cooperation Greater transparency on the way Member States designate bodiesand manage market surveillance iscrucial in order to build up confidence.

Berliinin julistuksessa ei kuitenkaan esitellä näitä saavutuksia, vaan sen sijaan ne näytetään piilotettavan epämääräisten avoimuutta ja yhteistyötä peräävien muotoilujen taakse.
However, the Berlin declaration, instead of expounding these achievements, appears to be concealing them behind vague formulations about openness and cooperation.

Euroopan kauppapolitiikalla pyritään suhteessa Kiinaan edistämään avoimuutta ja yhteistyötä molemminpuolisen edun saavuttamiseksi ja ottamaan samalla huomioon Kiinan merkittävät kotimaiset haasteet.
European trade policy towards China will seek to promote openness and cooperation to mutual benefit, taking into account the significant domestic challenges China faces.

Jäsenvaltiot voivat torjua veronkiertoa, veropetoksia ja verojen välttelyä täytäntöönpanolla ja lisäämällä avoimuutta ja yhteistyötä eri kansallisten verohallintojen välillä.
Member States can fight tax evasion, tax fraud and tax avoidance through enforcement, increasing transparency and cooperation between the various national tax administrations.

Tarkoituksena on edelleen vahvistaa luottamusta, avoimuutta ja yhteistyötä jäsenvaltioiden keskuudessa todistusten vastavuoroisen tunnustamisen ja hyväksymisen sekä tavaroiden vapaan liikkuvuuden edistämiseksi.
This aims to reinforce further the levels of confidence, transparency and cooperation among Member States in order to facilitate the mutual recognition and acceptance of certificates and the free movement of goods.

Siksi on tärkeää, että osoitamme tekevämme työtä myös alueen sisäisesti parantaaksemme läpinäkyvyyttä, avoimuutta ja yhteistyötä verotuksen alalla samalla, kun kunnioitamme yksityiselämän loukkaamattomuutta.
It is therefore important that we show that we are also working internally to improve transparency, openness and cooperation in the area of taxation, while respecting the sanctity of private life.

Hyväksynnän myöntämisperusteita on muutettu ja päivitetty useissa peräkkäisissä uudistuksissa, ja hyväksytyille laitoksille on asetettu uusia avoimuutta ja yhteistyötä koskevia velvollisuuksia.
During successive reforms, the criteria for granting recognition have been developed and updated, and new obligations regarding transparency and cooperation have been imposed on the recognised organisations.

Yhteisessä kannassa on myös joitakin uusia lisäsäännöksiä, jotka lisäävät avoimuutta ja yhteistyötä jäsenvaltioiden ja komission välillä, mikä voi olla välttämätöntä direktiivin asianmukaisen täytäntöönpanon varmistamiseksi.
The common position also contains a number of additional new provisions that will enhance transparency and cooperation between Member States and the Commission, which may be instrumental in ensuring proper implementation of the Directive.

Saavutetusta edistymisestä huolimatta tarvitaan vielä lisätoimia EU: n tasolla, kun otetaan huomioon veron kiertämisen laajuus4, avoimuutta ja yhteistyötä vielä vaivaavat puutteet, verojärjestelmien monimutkaisuus ja aggressiivisen verosuunnittelun käytäntöjen kehittyneisyys.
Despite the progress achieved, further action at EU level is still needed, given the scale of tax avoidance4, the remaining gaps in terms of transparency and cooperation, the complexity of tax systems and the sophistication of aggressive tax planning practices.

EU: n toimet perustuvat Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 194 artiklaan, jonka perusteella tarvitaan tietynasteista koordinaatiota, avoimuutta ja yhteistyötä EU: n jäsenvaltioiden toimitusvarmuutta koskevassa politiikassa, jotta varmistetaan energiamarkkinoiden toimivuus ja kaasun toimitusvarmuus Euroopan unionissa.
The EU action is framed under Article 194 TFEU, which recognises that a certain level of coordination, transparency and cooperation is necessary as regards EU Member States' policies on security of supply, to ensure that the energy market functions properly and that there is a secure supply of gas within the European Union.

Avoimuuden ja yhteistyön lisääminen kansainvälisessä verotusympäristössä.
Strengthening transparency and cooperation in the international tax environment.

Avoimuus ja yhteistyö Euroopan unionia koskevassa tiedotustoiminnassa.
Openness and cooperation in the field of information activities about the European Union.

Organisaatioiden avoimuus ja yhteistyö on erityisen tärkeää laajentumisen yhteydessä.
In the context of enlargement, openness and cooperation between organisations will be especially important.

Neuvoston päätelmät avoimuudesta ja yhteistyöstä Euroopan unionia koskevassa tiedotustoiminnassa.
COUNCIL CONCLUSIONS ON OPENNESS AND COOPERATION IN THE FIELD OF INFORMATION ACTIVITIES ABOUT THE EUROPEAN UNION.

Avoimuus ja yhteishenki ovat epäsuorat ja suoranaiset arvoja SSM….
Openness and togetherness are implicit and explicit values of SSM….

Venäjän pitää tietysti sallia täydellinen avoimuus ja yhteistyö.
Needless to say, Russia must exercise complete openness and cooperate fully.

Tahdon perustaa toimintani yhteisvastuun, oikeudenmukaisuuden, avoimuuden ja yhteistyön periaatteille.
I seek to base my work on the principles of solidarity, justice, openness and co-operation.

Sen vuoksi avoimuuden ja yhteistyön lisääminen on olennaisen tärkeää torjuttaessa aggressiivista verosuunnittelua ja verotukseen liittyviä väärinkäytöksiä.
Therefore, boosting transparency and cooperation is vital in the battle against aggressive tax planning and abusive tax practices.

Olen varma, että eurooppalainen tutkintojen viitekehys, ammatillisen koulutuksen opintosuoritusten eurooppalainen siirtojärjestelmä, avoimuus ja yhteistyö sekä erilaisten koulutusjärjestelmien vertailukelpoisuus vastaavat niitä tarpeita.
I am certain that the European Qualifications Framework, the European system of academic units for vocational education and training, transparency and cooperation and comparability of the various education systems will support the needs.

Sitova EU: n lähestymistapa on ainoa tapa varmistaa täysi avoimuus ja yhteistyö tässä asiassa.
A binding EU approach is the only way to ensure complete transparency and cooperation in this matter.

Neuvostossa hyväksyttiin alla olevat päätelmät avoimuudesta ja yhteistyöstä Euroopan unionia koskevassa tiedotustoiminnassa.
The Council adopted the following conclusion on the openness and cooperation in the field of information activities about the European Union.

Se vetoaa kaikkiin asiaan liittyviin osapuoliin, jotta ne toimisivat yhdessä avoimuuden ja yhteistyön hengessä ottaen huomioon toistensa turvallisuutta koskevat huolenaiheet.
It calls on all interested parties to work together in a spirit of transparency and co-operation in addressing each other's security concerns.

Lopuksi kiinnitän kaikkien kolmen toimielimen huomiota siihen, että EU: n lainsäädäntö saa yhteiskunnan luottamuksen ja kunnioituksen vain siinä tapauksessa, että varmistamme täyden avoimuuden ja yhteiskunnallisen valvonnan.
Finally, I would like to call the attention of all three institutions to the fact that society will only trust and respect European law if we ensure full publicity and social control.

Tämä sopimus kattaa kaikki toimielimillemme tärkeät näkökohdat, jotka muodostavat eurooppalaisen demokratian ytimen, nimittäin komission poliittisen vastuun parlamentille sekä avoimuuden ja yhteistyön lainsäädännön, talousarvion ja kansainvälisten suhteiden osalta.
This agreement covers all the points dear to our institutions, points which are at the heart of European democracy, namely the political accountability of the Commission to Parliament and transparency and cooperation in the legislative and budgetary fields as well as in international relations.

Nykyaikaisen TVT: n jatkuva menestys riippuu kansainvälisestä avoimuudesta ja yhteistyöstä; internetistä, jossa ei ole rajoituksia dataliikenteelle, verkkosivustoille, palvelualustoille tai liitettävien laitteiden tyypille ja jossa ei harjoiteta sensuuria.
The continued success of modern ICT depends on international openness and cooperation, an internet free of restrictions on traffic, sites, platforms and the type of equipment to be attached, and free of censorship.

Kuinka käyttää "avoimuutta ja yhteistyötä" Suomi lauseessa

Asiakaslähtöisyys edellyttää avoimuutta ja yhteistyötä eri tahojen kesken.

Siksi korostaisin avoimuutta ja yhteistyötä kaikessa kansainvälisessä politiikassa.

Vantaanjoen jätevesipäästöjen vähentäminen vaatii avoimuutta ja yhteistyötä Heikkinen, M.

Opetellaan avoimuutta ja yhteistyötä uusien palveluiden ja tuotteiden kehittämisessä.

Juuri tällaista avoimuutta ja yhteistyötä palkintoraati toivoisi useammin näkevänsä.

Seuran ulkoiseen viestintään luodaan avoimuutta ja yhteistyötä korostavat toimintatavat.

Kuluneen vuoden aikana olemme halunneet lisätä avoimuutta ja yhteistyötä entisestään.

Terveysjärjestelmien riippumaton arviointi lisää avoimuutta ja yhteistyötä eri toimijoiden kesken.

Lisäksi hänkin peräänkuulutti enemmän avoimuutta ja yhteistyötä kotimaisten toimijoiden kesken.

Turvallisuus on avoimuutta ja yhteistyötä Alueellisilla turvallisuushaasteilla on usein maailmanlaajuinen perusta.

Kuinka käyttää "openness and cooperation, transparency and cooperation" Englanti lauseessa

Proprietary goods are closely guarded; openness and cooperation are not practiced.

Through total transparency and cooperation during every stage, Aman delivers reliable and actionable results.

Transparency and cooperation require a huge number of data sets, housed in multiple locations.

Kanaris and the offending partner methods of transparency and cooperation are taught and developed.

The need for an atmosphere of openness and cooperation has become more urgent.

Second, a commitment to openness and cooperation for common development.

Reliability, Perfectionism, Transparency and Cooperation - these core values are guiding how we do business.

Fiala, L., Suetens, S. (2017) Transparency and cooperation in repeated dilemma games: A meta study.

Transparency and cooperation with consumers will help brands to avert another data scandal.

Openness and cooperation are the sure way to achieve progress.