Mitä Tarkoittaa EDUSTAVAT PARLAMENTIN JÄSENET Englanniksi - Englanniksi Käännös

• meps

Esimerkkejä Edustavat parlamentin jäsenet käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti

Sen koalitiota edustavat parlamentin jäsenet täällä vaikuttavat kuitenkin kannattavan jäädyttämistä.
However it seems its coalition MEPs here favour a freeze.

Edellä mainituista syistä me Kreikan kommunistista puoluetta edustavat parlamentin jäsenet äänestimme mietinnön hyväksymistä vastaan.
That is why the MEPs of the Communist Party of Greece voted against the report.

ÖVP: tä edustavat parlamentin jäsenet ilmoittavat selvästi vastustavansa alkioita tuhoavaa alkiotutkimusta.
The Austrian People's Party delegation declares itself clearly opposed to destructive embryo research.

Yhdistyneen kuningaskunnan konservatiivipuoluetta edustavat parlamentin jäsenet ovat itsekseen tehneet aivan saman johtopäätöksen.
UK Conservative MEPs had come to the identical conclusion.

Kesäkuun listaa edustavat parlamentin jäsenet kannattavat vaatimusta ydinaseiden leviämisen rajoittamisesta, jonka pitäisi johtaa pidemmällä aikavälillä kaikkien ydinaseiden vaiheittaiseen poistamiseen.
The June List's MEPs support the call to limit the spread of nuclear weapons, something that, in the long term, should lead to a phasing-out of all nuclear weapons.

SWIFT-tapaus herättää luonnollisesti useita perusteltuja kysymyksiä, joita eri ryhmiä edustavat parlamentin jäsenet ovat jo esittäneet.
Of course, the case that the SWIFT case evokes a number of justified questions, which Members from various groups have already asked.

Kun valtaväestöjä edustavat parlamentin jäsenet kertovat minulle, että heidän vähemmistöjään kohdellaan hyvin, olen hieman epäluuloinen.
When I hear from representatives in this House or Members from majority populations that their minorities are well treated, I am somewhat mistrustful.

Mietintöön, jonka tänään hyväksymme, sisältyy ehdotuksia, joita poliittisia ryhmiä edustavat parlamentin jäsenet sekä yksittäiset jäsenvaltiot ovat jättäneet.
The report which we will adopt today includes proposals tabled by Members representing political groups and individual Member States.

Me, Euroopan unionin raja-alueita edustavat parlamentin jäsenet, vaadimme komissiota ja neuvostoa huolehtimaan suuremmasta rajat ylittävästä sosiaalisesta oikeudenmukaisuudesta.
We MEPs from the border regions in the European Union call upon the Commission and the Council, to provide for more cross-border social justice.

Niinpä minulla on teille myönteinen ja rakentava ehdotus. Riippuen siitä, miten käy parhaillaan konservatiivipuolueen johtajuudesta käytävässä kamppailussa, konservatiivipuoluetta edustavat parlamentin jäsenet eroavat hyvin todennäköisesti Euroopan kansanpuolueen ryhmästä ehkä jo joulukuussa.
So I should like to offer you a positive and constructive suggestion: depending on the outcome of the current Conservative leadership contest, it seems very likely that Conservative MEPs will leave the Group of the European People's Party, perhaps as early as Christmas.

SPD-puoluetta edustavat parlamentin jäsenet äänestivät mietinnön puolesta, mutta ymmärrämme, miksi monien kollegoiden oli vaikeaa kannattaa sitä.
The SPD Members of this Parliament have voted for this report although we can understand the difficulty that a number of our fellow Members had in supporting it.

PSE-ryhmän esittämät tarkistukset myötäilevät tarkoin tilannekatsausta, jonka kaikki Yhdistynyttä kuningaskuntaa edustavat parlamentin jäsenet saivat brittihallitukselta ja jossa väitetään esimerkiksi, ettei eläinten hyvinvointiin kohdistuneista väitetyistä rikoksista ole näyttöä.
Amendments by the PSE Group follow closely the briefing that all UK MEPs have received from the British Government, that argues, for example, that there is no evidence for allegations of violations of animal welfare. That is untrue.

Konservatiiveja edustavat parlamentin jäsenet kannattavat yleisesti ehdotuksia sellaisten säännösten laatimisesta, joiden nojalla alusten aiheuttamiin laittomiin öljy- tai kemikaalipäästöihin syyllistyneet voidaan asettaa syytteeseen.
Conservative MEPs broadly welcome the proposals to put in place legislation under which those responsible for unlawful oil or chemical discharges from ships can be prosecuted.

On vaikeaa olla saamatta sellaista käsitystä- ja aion kohta päättää puheeni- että valiokuntakäsittelyn aikana vasemmistoa edustavat parlamentin jäsenet ovat hylänneet tiedonkeruun mustamaalatakseen Yhdysvaltoja- maata, joka on ottanut ohjakset käsiinsä terrorismin torjunnassa.
One cannot avoid forming the impression(and I am about to wind up my speech) that in the course of committee deliberations the left-wing MEPs have abandoned fact-finding in favour of maligning the United States, the country that has taken the lead in fighting terrorism.

Ison-Britannian konservatiiveja edustavat parlamentin jäsenet haluavat kyllä taistella korruptiota vastaan, mutta tätä asiaa ei mielestämme pitäisi säännellä yhteisön tasolla, vaan sitä pitäisi käsitellä jäsenvaltioiden sisällä.
Although Conservative MEPs wish to combat corruption, we believe that this matter should not be legislated on at a European level but should be dealt with internally by Member States.

Kaksi valtiota ei ole vieläkään allekirjoittanut sopimusta Jordanian kanssa jos nimiä ei paljasteta, syntipukit eivät joudu kärsimään mutta toivon kovasti, että Belgiaa ja Ranskaa edustavat parlamentin jäsenet toivottavasti en ole paljastanut korttejani ottavat yhteyttä parlamentteihinsa ja kehottavat niitä ratifioimaan sopimuksen mahdollisimman pian.
There are two states which still have not ratified the Jordan agreement- no names, as they say, no pack drill- but I very much hope that Belgian and French MEPs- I hope I have not given the game away- will get on to their parliaments to press for ratification as soon as possible.

Yhdistyneen kuningaskunnan konservatiiveja edustavat parlamentin jäsenet ovat aktiivisesti ilmaisseet huolensa Eurostat-tapauksessa ja edistäneet merkittävästi asian saattamista suuren yleisön tietoon.
British Conservative MEPs have been actively engaged in raising concerns relating to Eurostat, and have played a major role in highlighting the issue to the wider public.

Kun otetaan kuitenkin huomioon, että tämä toimenpide vahvistaa kuluttajien suojaa ja kannustaa lentoyhtiöitä parantamaan asiakkaille tarjottavia palveluja, konservatiivipuoluetta edustavat parlamentin jäsenet katsoivat, että tämä oli pakottava syy kannattaa tätä toimenpidettä edellä mainituista varauksista huolimatta.
However, given that this measure increases protection given to the consumer and provides an incentive for airlines to improve their performance in respect of the services they provide to their customers, Conservative MEPs felt that this was a compelling reason, despite the reservations outlined above, to support the measure.

Yhdistyneen kuningaskunnan konservatiiveja edustavat parlamentin jäsenet äänestivät tänään Lisin mietinnön puolesta mutta suhtautuvat erittäin varauksellisesti parlamentin ja neuvoston hyväksymään lopulliseen kantaan.
British Conservative MEPs today voted in favour of the Lisi report, but with a number of serious reservations about the final position adopted by both the Parliament and the Council.

On hyvin paljastavaa, että samalla viikolla, kun EU: n johtajat kokoontuvat Barcelonaan haastamaan EU: n yrityksiä kasvattamaan kilpailukykyään, ja täsmälleen samana päivänä, kun Yhdistyneen kuningaskunnan pääministeri Blair korostaa, miten paljon hän vastustaa byrokratiaa, hänen sosialistipuoluettaan edustavat parlamentin jäsenet jatkavat samalla vanhalla linjallaan vähät välittäen siitä, miten se vaikuttaa työpaikkoihin.
It is very telling that in the week EU leaders are in Barcelona, calling for EU businesses to become more competitive, and on the very day that the UK Prime Minister, Mr Blair, is spinning the line that he is so much against red tape, his Socialist MEPs continue to pursue the same old agenda, regardless of the impact on jobs.

Me Jobbik-puoluetta edustavat parlamentin jäsenet haluamme elää Euroopassa ilman Benešin asetuksia, ilman slovakialaista kielilainsäädäntöä ja ilman Lissabonin sopimusta. Haluamme, ettei yhtään unkarilaista vainota etnisen alkuperän ja äidinkielen vuoksi.
We Jobbik MEPs would like to live in a Europe without the Beneš Decrees, without a Slovak language law and without a Treaty of Lisbon, where there is not a single Hungarian persecuted on account of their ethnic origin and mother tongue.

(ES) Näiden puheenvuorojen jälkeen haluan sanoa olevani ilahtunut siitä, että monet hyvin erilaisia ryhmiä edustavat parlamentin jäsenet ovat yksimielisiä siitä, että prosessuaalisia takeita tulee yhdenmukaistaa Euroopan tasolla ja että prosessuaalisista takeista on laadittava aito eurooppalainen laki.
Having listened to the speeches, I would like to say how pleased I am to see that many MEPs, from very different groups, agree over the need to harmonise procedural guarantees at European level and to draw up a genuine European law on procedural guarantees.

Konservatiiveja edustavien parlamentin jäsenten mielestä alusten aiheuttamaan ympäristön pilaantumiseen on puututtava.
Conservative MEPs believe that ship-source pollution is a problem which must be tackled.

DE Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, annan Saksan kristillisdemokraattisen puolueen(CDU) Baden-Württembergin osavaltiota edustavien parlamentin jäsenten ryhmän puolesta seuraavan äänestysselityksen.
DE Mr President, ladies and gentlemen, I wish to give the following explanation of vote on behalf of the Land group of Christian Democratic Union of Germany(CDU) MEPs from Baden-Württemberg, Germany.

Kaakkois-Englantia edustavana parlamentin jäsenenä olen kuitenkin pahoillani siitä, ettei ehdokkaitamme Canterburyä, Brightonia ja Oxfordia valittu.
As an MEP from the south-east of England, I am only sorry that our candidates of Canterbury, Brighton and Oxford were not chosen.

Länsi-Balkanin välittömässä läheisyydessä sijaitsevaa maata edustavana parlamentin jäsenenä olen tyytyväinen mietinnössä mainittuun ehdokasmaiden tai mahdollisten ehdokasmaiden edistymiseen.
As an MEP from a country in immediate proximity to the Western Balkans, I welcome the progress that has been made by the candidate or potential candidate countries mentioned in the report.

Lontoota edustavana parlamentin jäsenenä minulla on ilo edustaa monia turkkilaisia, kyproksenturkkilaisia ja kurdeja.
As an MEP for London, I am glad to represent many Turks, Turkish Cypriots and Kurds.

Ehdotan myös, että kuulisimme kvestoreita heidän valintansa yhteydessä huomenna, koska juuri heidän on tarkoitus edustaa parlamentin jäseniä.
I also suggest that we hear from the Quaestors when they are elected tomorrow, because they are the people who are meant to be representing MEPs.

On todella pelkoja- ja syrjäistä aluetta edustavana parlamentin jäsenenä minulla on kokemus banaanisopimuksista- siitä, että Mercosurin kanssa tehtävä sopimus saattaa aiheuttaa vakavia takaiskuja monille Euroopan maatalouden aloille.
Indeed there are fears- and, as the MEP for an outermost region, I have experience of the banana agreements- that an agreement with Mercosur may deal a severe blow to many European agricultural sectors.

Kreikkaa edustavana parlamentin jäsenenä haluan korostaa erityisesti pysyvien rakenteellisten ja maantieteellisten haittojen aiheuttamia ongelmia ja mainita saaret ja vuoristoalueet sekä tietenkin Pohjois-Suomen ja Pohjois-Ruotsin harvaan asutut alueet.
As an MEP from Greece, I want to focus in particular on the problems created by permanent geographical structural disadvantages and refer to areas such as islands, mountain areas and, of course, the sparsely populated areas of northern Finland and Sweden.

Kuinka käyttää "edustavat parlamentin jäsenet" Suomi lauseessa

Tällä päätöslauselmalla kaikkia ideologioita edustavat parlamentin jäsenet asettuvat kuubalaisten rinnalle näiden taistelussa.

Me Ruotsin sosialidemokraatteja edustavat parlamentin jäsenet olemme päättäneet, ettemme osallistu Euroopan parlamentin eläkejärjestelmään.

Työväenpuoluetta edustavat parlamentin jäsenet tukevat siksi näitä toimia, vaikka on selvää, että tarvitsemme uuden talouden elvytyssuunnitelman.

Poliittinen kompromissi oli se, että joissakin tapauksissa väestöltään pienempää jäsenvaltiota edustavat parlamentin jäsenet edustivat useampaa kansalaista kuin väestörikkaampien jäsenvaltioiden edustajat(1).

Kuinka käyttää "meps" Englanti lauseessa

MEPs say these targets should be binding.

MEPs themselves come in two broad types.

MEPs are elected for five year terms.

Several MEPs argue that there was confusion.

Find out who these MEPs are.

MEPs Peter Jahr and Jean-Paul Denanot.

MEPs vote on the legislation next week.

Two Polish far-Right MEPs complete the tableau.

MEPs are elected once every five years.

The MEPs Against Cancer share my dream.