Mitä Tarkoittaa EIVÄT OLE SYNTYNEET Englanniksi - Englanniksi Käännös

• are not born
• were not born
• weren't born

Esimerkkejä Eivät ole syntyneet käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti

He eivät ole syntyneet täällä.
They weren't born here.

Puhut paskaa kaikista, jotka eivät ole syntyneet tällä saarella.
You talk trash about anybody who wasn't born on this island.

He eivät ole syntyneet vielä.
They haven't been born yet.

Tehtävä ei ole helppo, mutta sankarit eivät ole syntyneet, mutta teki.
Task is not easy, but the heroes are not born but made.

Ihmiset, jotka eivät ole syntyneet täällä…- Kuten minä.
People who weren't born here.

Voimme elää liitossa Jumalan silmien edessä ja saada lapsia, jotka eivät ole syntyneet väärään sukuun.
We can have a union in the sight of God. Children that weren't born on the wrong side of the bed.

Meidänlaisemme eivät ole syntyneet tappamaan.
People like you and me weren't born to kill.

Eivät ole syntyneet taistelemaan. Ne muut oppilaat.
They weren't born fighters like you. Those other students.

Nykyään herrat eivät ole syntyneet, heistä tulee.
Nowadays, gentlemen are not born, they become.

Ihmisten ja eläinten terveyden hoidossa tai siihen liittyvässä tutkimustoiminnassa syntyvät jätteet lukuun ottamatta keittiö- ja ravintolajätteitä, jotka eivät ole syntyneet välittömässä hoitotoiminnassa.
WASTES FROM HUMAN OR ANIMAL HEALTH CARE AND/OR RELATED RESEARCH except kitchen and restaurant wastes not arising from immediate health care.

Luulen että voi sanoa että he eivät ole syntyneet alkuasukkaiksi, heillä on tämä erittäin tarttuva tauti.
It's safe to say they aren't born primitive- it's a contagious disease. But I think.

Yritykset joutuvat usein tekemisiin myös sellaisten ongelmatilanteiden kanssa, jotka eivät ole syntyneet yritystoiminnan yhteydessä.
Often, businesses also have to deal with problems that have arisen outside the work context.

Jusleniuksen mukaan sanat eivät ole syntyneet turhaan eli ilman niitä tarkoittavien asioiden olemassaoloa.
According to Juslenius, words are not born in vain, in other words, without the presence of meaningful facts.

Naisyrittäjien on rajoitettu pääsy yritysten rahoitusta ja ne eivät ole syntyneet pääomaa yhtä helposti kuin miehet.
Women entrepreneurs have limited access to business funding and they do not come about capital as easily as men do..

Nämä herätykset eivät ole syntyneet siten, että on keskitytty viholliseen ja hänen korottamiseensa, vaan siten, että on etsitty Jumalaa kestävästi rukouksessa.
These revivals were not created by concentrating on the enemy, but by searching for God in enduring prayer.

Raamattu lupaa Pyhän Hengen voiman niille, jotka uskovat Jeesukseen ja hänen nimeensä, jotka eivät ole syntyneet miehen tahdosta, vaan Jumalan tahdosta.
The Bible promises power of the Holy Spirit for them, which believe to Jesus and to His name, which are not born from the will of the man, but from the will of God.

Hysteerinen Lapset eivät ole syntyneet, ulkonäkö lapsen takavarikot ovat pääasiassa seurausta väärin lapsen kasvatuksesta vanhemmille.
Hysterical Children are not born, the appearance of the child's seizures are mainly a consequence of improper upbringing of the child parents.

Kosketut. Mutta luulen, näiden tapahtumien jälkeen, Luulen että voi sanoa että he eivät ole syntyneet alkuasukkaiksi, heillä on tämä erittäin tarttuva tauti.
The Touched. But I think, given recent events, I think it's safe to say that they aren't born primitive, they must have this very contagious disease.

Teoksessa esiintyvät ihmiset eivät ole syntyneet Suomessa, eikä heillä ole suomalaisia sukujuuria, mutta heille kaikille on myönnetty Suomen kansalaisuus.
The people who appear in the work were not born in Finland, nor do they have Finnish roots, but they have all sought and been granted Finnish citizenship.

Vuonna 2017 Ruotsin viranomaiset julkaisivat tietopaketin, jonka mukaan tuoreimmat tutkimukset kertovat, että ne henkilöt, joilla on ulkomaalaistausta, eli joiden vanhemmat eivät ole syntyneet Ruotsissa, syyllistyvät muuta väestöä 2, 5 kertaa todennäköisemmin rikoksiin.
A 2014 survey of several studies found that people with foreign background are, on average, two times more likely to commit crimes than those born in Sweden.

Euroon liittyvät ongelmat eivät ole syntyneet epäonnistuneen viestinnän takia, ja tyytymättömyys euroon ei johdu siitä, ettei kansalaisille olisi annettu riittävästi tietoa.
The problems that the Euro faces have not arisen because of a failure of communication, and where the Euro is unpopular it is not because the public has been inadequately informed.

Tämä meni aina vain pidemmälle, kuten aina käy, kunnes Englannin suurkaupungeissa on pormestareita jotka eivät ole syntyneet maassa ja esim. joulu on usein kielletty, kaikki tuollaiset asiat kielletään.
It went further and further and further as it was known to do, until you have many mayors of big cities in England who were not born there and often Christmas is banned, things like that are all banned.

Myöskään Kosovon historiassa konfliktit eivät ole syntyneet ainoastaan etnisistä eroista vaan myös maanomistukseen liittyvistä syistä, kun köyhät muslimit ja kristityt albanialaiset ja serbit ovat olleet vastakkain albanialaisten maanomistajien kanssa.
Also in Kosovo history, social conflicts have not evolved only on the lines of ethnic differences but on the basis of land ownership as well, with poor Muslim and Christian Albanian and Serb populations opposing Albanian landlords.

Että kaikilla ihmisillä on oikeus sosiaaliseen suojeluun ja taattuun vähimmäistoimeentulotasoon, olen sitä mieltä, että ei pidä unohtaa erästä tilannetta: nimittäin niiden ihmisten tilannetta, jotka eivät ole syntyneet Euroopan unionin alueella.
Bearing in mind that everybody has the right to social protection and a minimum guaranteed social income, I believe that we must not forget about those people who were not born in the European Union.

Luonnollisesti mahdolliset aiheuttajat tulevat vaatimaan todisteita siitä, että nämä vahingot eivät ole syntyneet edes osittain siementen ominaisuuksien vuoksi, vaan nimenomaan muuntogeenisten organismien levittäytyessä pellolta toiselle.
Naturally, any potentially liable parties will first of all demand proof that the damage involved has not been the result, at least in part, of the condition of the seed rather than the transfer of GMOs in the field.

Tässä vihreässä kirjassa käytetään termejä”maahanmuuttajataustainen lapsi”,”maahanmuuttajien lapsi” ja”maahanmuuttajaoppilas” viittaamaan kaikkien sellaisten henkilöiden lapsiin, jotka asuvat EU-maassa jossa he eivät ole syntyneet, riippumatta siitä ovatko he jonkin kolmannen maan tai jonkin toisen EU-maan kansalaisia vai ovatko he saaneet asuinjäsenvaltion kansalaisuuden.
The terms"children from a migrant background","children of migrants" and"migrant pupils" will be used for the specific purpose of this Paper to refer to the children of all persons living in an EU country where they were not born, irrespective of whether they are third-country nationals, citizens of another EU Member State or subsequently became nationals of the host Member State.

Ohjeet niiden ansaan saamiseen, jotka eivät vielä ole syntyneet.
Instructions as to the entrapment of those yet to be born.

Niille, jotka eivät olleet syntyneet saksalaiset, se oli mahdotonta elää tällaisissa olosuhteissa.
For those who were not born Germans, it was impossible to live under such conditions.

Emme ole syntyneet ahneiksi, kateellisiksi, vihaajiksi tai kiihkoilijoiksi.
Narrator We are not born with greed, envy, hatred, or bigotry.

Jos tytöt eivät olisi syntyneet silloin.
If the girls hadn't been born at exactly the wrong time.

Kuinka käyttää "eivät ole syntyneet" Suomi lauseessa

Nämä keinot eivät ole syntyneet itsestään.

Hyvät tavat eivät ole syntyneet tyhjästä.

Pellot eivät ole syntyneet tänne itsestään.

Useimmat ihmiset eivät ole syntyneet viettelijöiksi.

Tunteet eivät ole syntyneet meille turhaan.

Suuret kehittämishankkeet eivät ole syntyneet tyhjästä.

Useimmat ihmiset eivät ole syntyneet tajuissaan.

Kaikki eivät ole syntyneet tällä lahjalla.

Aiemmat lapseni eivät ole syntyneet ns.

Kaikki kauppiaat eivät ole syntyneet samoin.

Kuinka käyttää "were not born, are not born" Englanti lauseessa

Their children were not born with autism.

And they were not born again.

Most writers are not born salesmen.

Some stars are not born yet.

Additionally, they are not born equal.

You are not born this way.

Bankruptcy authorities were not born yesterday.

They were not born that way!

People are not born original anyways.

Many were not born in the USA.