Esimerkkejä Eivät olleet tyytyväisiä käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He eivät olleet tyytyväisiä.
They weren't pleased.Jos olet kokeillut muita tuotteita, mutta eivät olleet tyytyväisiä….
If you have tried other products but weren't happy….Asiakkaat eivät olleet tyytyväisiä.
The audience wasn't happy.Kaupungin asukkaat, ystävät ja sukulaiset eivät olleet tyytyväisiä.
They weren't happy with the verdict that was brought forward, The townspeople, friends, relatives.Asiakkaat eivät olleet tyytyväisiä.
The customers weren't happy.Englantilainen vanhempi pariskunta oli tiskillä tilaamassa salaattia, mutta he eivät olleet tyytyväisiä annoksiinsa.
An English couple ordered a salad, but they were not satisfied with their portions.Häviäjät eivät olleet tyytyväisiä.
The… The losers weren't happy.He eivät olleet tyytyväisiä ennen kolmannen syntymää.
They weren't satisfied until the third was born.Se oli lähinnä poliittisia ryhmiä, jotka eivät olleet tyytyväisiä uuteen tapa hallita yhteiskunnan.
He eivät olleet tyytyväisiä, kun turvallisuusvirasto omi sen.
They were not happy when Homeland Security took over. True.Vaikka sillä mukava 5-2 johtoon myöhään kolmannella kaudella,Bruins eivät olleet tyytyväisiä pelkästään sitomalla sarjan takaisin ylös.
Despite holding a comfortable 5-2 lead late in the third period,the Bruins were not content with merely tying the series back up.Eräät eivät olleet tyytyväisiä niihin.
Certain parties weren't happy.Hän piti yhden yön veneellä mantereelle, jossa hän marssi kohti Pariisin 1000 sotilasta jatiellä liittyi useita, jotka eivät olleet tyytyväisiä johtajien ja halusi Napoleon takaisin.
He held one night by boat to the mainland where he marched on Paris, Asiakkaat eivät olleet tyytyväisiä.
Customers were not satisfied.He eivät olleet tyytyväisiä, mutta, kuten sanoin, ne ovat menneitä asioita.
They weren't happy with him but, like I said, that's ancient history.Concreten piti olla Fear Factoryn ensimmäinen julkaisu, muttayhtyeen jäsenet eivät olleet tyytyväisiä levytyssopimukseensa, minkä takia yhtye hylkäsi tuottajansa, Ross Robinsonin.
It was intended to be Fear Factory's first release,but the band wasn't happy with the record deal they were in, so they left their producer, Ross Robinson.Jos he eivät olleet tyytyväisiä osaansa- Ja Devil.
If they weren't happy with their lot in my crew. Devil.Aleksios palkitsi ristiretkeläiset rahalla,hevosilla ja muilla lahjoilla, mutta nämä eivät olleet tyytyväisiä, koska uskoivat voineensa saada enemmän valloittamalla Nikean itse.
Alexios gave the crusaders money, horses, and other gifts,but the crusaders were not pleased with this, believing they could have had even more if they had captured Nicaea themselves.Kaikki eivät olleet tyytyväisiä hänen tapaansa.
Some people weren't happy.Pilatus ja hänen vaimonsa eivät olleet tyytyväisiä klo Kristuksen ristiinnaulitsemisen.
Pilate and his wife were not pleased at the crucifixion of Christ.Kaikki eivät olleet tyytyväisiä hänen tapaansa johtaa kaupunkia.
Some people weren't happy with the way he was running the town.Jos he eivät olleet tyytyväisiä osaansa- Ja Devil.
Devil, too. If they weren't happy with their lot in my crew.Jotka eivät olleet tyytyväisiä, kuinka komentokeskusta johdettiin. Senaattori oli mukana ryhmässä.
He eivät olleet tyytyväisiä koska Buddha ei koskenut metafysiikkaan, ja hän tuli itse asiassa murtamaan uskon reinkarnaatioon.
They weren't happy because he wouldn't touch metaphysics and he came to actually break the bondage of the belief in reincarnation.Järjestöt eivät olleet tyytyväisiä, mutta hyväksyivät kompromissin, koska ne ymmärsivät sen olevan merkittävä askel eteenpäin.
They were not happy but Monet kreikkalaiset poliitikot eivät olleet tyytyväisiä siihen, että pidimme kiinni Kreikassa tarvittavista uudistuksista, erityisesti niistä, jotka koskevat kestämätöntä eläkejärjestelmää ja vinoutunutta verojärjestelmää.
Many Greek politicians were not happy that we insisted on reforms in Greece, notably as regards the unsustainable pension system and the unfair tax regime.He eivät olleet tyytyväisiä levyn laatuun ja ovat sitten julkaisseet uusia versioita covereista"Minibosses/Penny Winblood" jakaukseen ja uudet versiot ovat niiden levyllä"Brass.
They were unsatisfied with the quality of this album and have since released new versions of their covers(as well as new covers) on the Minibosses/Penny Winblood split and Brass album.Itse asiassa he eivät olleet tyytyväisiä profetoidessaan hyviä aikoja suurista taloistaan ja norsunluisilta vuoteiltaan- he tavoittelivat tyynyä jokaisen kyynärpään alle,"Voi niitä, jotka sitovat pehmusteita kaikkiin kyynärpäihin….
In fact, they were not satisfied to prophesy good times ahead from their great houses and ivory beds of ease-- they sought to provide a pillow for every elbow Ezekiel 13:18.Jotkut ihmiset, jotka eivät olleet tyytyväisiä tähän hiljaisuuteen, ja heidän mielensä, heidän ajatuksensa, myöhemmin pysähtyivät ja he huomasivat, että se hiljaisuus on vastaamassa heidän kysymyksiinsä.
For some people who were not satisfied with this silence, and their mind, their thoughts, later on Littlewood perhe eivät olleet tyytyväisiä siirtyä Cambridge, mutta hän ei voi pysyä siellä kauan, vuonna 1948 hänet nimitettiin puheenjohtajaksi matematiikan yliopiston College of North Wales, Bangor.
Littlewood's family were not happy with the move to Cambridge but he did 
