Esimerkkejä Flanderissa käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mieheni kuoli Flanderissa.
My husband died in Flanders.Flanderissa oli paljon piippuja.
A good deal of piping at flanders.Ette ole enää Flanderissa.
You are not in Flanders now.Hän on Flanderissa kuolleen ystäväni poika.
He's the son of a friend who died in Flanders.Pidä housusi jalassa, Flanderissa.
Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
Flanderissa kaikki käytettävissä olevat varat on nyt sidottu.
In Flanders all available funds were committed.Sen keskus sijaitsi Flanderissa.
The office originated in Flanders.Flanderissa valittiin ja käynnistettiin vuonna 1997 49 hanketta.
In Flanders, 49 projects were selected and launched Vain, että se tapahtui Flanderissa.
I only know it was in Flanders.Flanderissa(Belgiassa) toimivat neuvontaohjelmat ovat osoittautuneet hyviksi.
Mentorship programmes in Flanders(Belgium) have proved their worth.Ensin vihollisten linjat on murrettava Flanderissa.
First, the enemy lines must be broken through in Flanders.Flanderissa oli käynnissä vielä 45 hanketta 47:stä alunperin valitusta.
In Flanders, 45 of the 47 projects selected originally were still Reggie Thistleton. Mutta hän kuoli sodassa Flanderissa.
But he died in the war, at Flanders. Reggie Thistleton.Hänen hautansa, sotaretket Flanderissa- ja hänen hautakirjoituksensa, verenpunainen kuu.
His grave, the campaigns in Flanders and his epitaph, the blood-red moon.Reggie Thistleton. Muttahän kuoli sodassa Flanderissa.
Reggie Thistleton.- Buthe died in the war, at Flanders.Spiegel selvisi holokaustista Flanderissa, jossa maanviljelijän perhe piilotteli häntä.
Spiegel survived the Holocaust in Flanders where he was hidden by a family of farmers.Ja minä näin sen! Miehet purivat piikkilankaa Flanderissa.
And I saw it! Our troops were chewing barbed wire in Flanders.Isäni taisteli Montgomeryn armeijassa Flanderissa Brysselin vapautuksen puolesta.
My father fought Ja minä näin sen! Miehet purivat piikkilankaa Flanderissa.
Our troops were chewing barbed wire in Flanders, and I saw it!Omassa maassani, Flanderissa, oli ennen tapana syödä sunnuntaina kanaa ja ranskalaisia perunoita.
In my country, Flanders, it used to be a tradition to eat chicken and chips on a Sunday.Hän johti menestyksellä joukkoja Flanderissa vuonna 1297.
He commanded effectively in Flanders Myös omalla kotiseudullani Flanderissa on toteutettu muutaman vuoden ajan vähiten etenevää maaperäpolitiikkaa.
My region- Flanders- has also been conducting a progressive soil policy for some years.Jäteveden keräys¡a käsittelylaitteistojen laajennus Flanderissa Aquafin.
Flanderissa meillä on sanonta"de gierigheid bedriegt de wijsheid"- pihistät pikkuasioissa, mutta tuhlaat suurissa.
In Flanders, we have a saying‘de gierigheid bedriegt de wijsheid'- penny-wise, pound-foolish.Hän nimensä oli Diego Alatriste, ja hän taisteli Flanderissa jalkaväkirykmentissä.
His name was Diego Alatriste and he had fought with the infantry regiments in Flanders.Belgiassa Flanderissa on laadittu oikeudelliset puitteet korvausvastuujärjestelmälle, joka koskee sekä aikaisemmin että hiljattain saastuneita alueita.
In Belgium, Flanders has established a legal framework for a liability regime concerning both historically and newly contaminated sites.Vähitellen lähetysajat laajenivat jaStudio Brusselia voitiin kuunnella kaikkialla Flanderissa.
Gradually, broadcasting times were expanded andStudio Brussel could be heard throughout all of Flanders.Olemme esimerkiksi nähneet kotiseudullani Flanderissa enenevässä määrin EU: n sekaantuvan meille hyvin tärkeisiin asioihin.
In my own region of Flanders, for example, we have increasingly seen Europe meddling in matters of major concern to us.Yhdessä erittäin suuressa hankkeessa ennallistetaan miltei 10 000 hehtaaria armeijan harjoittelualuetta Flanderissa.
One very large project will restore almost 10,000 hectares of military training grounds in Flanders.Flanderissa ja Belgiassa sen sijaan valittiin tekoavoimuus ja esitettiin kaikki luvut yhdessä, jolloin oli mahdotonta tehdä asianmukaista analyysia.
Flanders and Belgium, on the other hand, opted for mock transparency by lumping all the figures together, which made proper analysis impossible.
