Esimerkkejä Hintakehityksestä käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Niiden vaikutus eläkkeiden riittävyyteen riippuu palkka- ja hintakehityksestä.
Päivän jälkeisestä hintakehityksestä olisi julkaistava tietoa jo heti tammikuun 2015 alussa.
Information on price developments after€-day should be published already in the beginning of January 2015.Tähän neljänteen kertomukseen on päivitetty tiedot markkinaosuuksista ja hintakehityksestä.
Kiinteistöalan palveluyhtiön CBRE: n tiedot hintakehityksestä kattavat noin kolmasosan markkinasta.
The price development data from a real estate service company CBRE cover about a third of the market.Komission kolmanteen kertomukseen on päivitetty tiedot markkinaosuuksista ja hintakehityksestä.
This third report from the Commission updates information on market shares and price developments.Palkat kasvoivat euroalueella maltillisesti vuonna 2006 huolimatta hintakehityksestä sekä voimakkaasta tuotannon ja työllisyyden kasvusta.
Wages in the euro area continued to grow moderately in 2006 in spite of price developments and strong output and employment growth.Hintakehitysten tutkiminen voi kertoa paljon sijoittajien psykologisesta tilasta jatodennäköisestä tulevasta hintakehityksestä.
Studying price charts can reveal the psychological state of investors andits likely future development.Jotta kansalaiset eivät saisi väärää käsitystä hintakehityksestä, todettuihin sääntöjenvastaisuuksiin olisi puututtava nopeasti.
In order to fight erroneous perception of price evolution by the citizens and as a measure of deterrence, detected irregularities should be addressed quickly.Uusiutuvien energialähteiden hintakehitystä ei voida tarkastella erillään fossiilisten energialähteiden tai ydinenergian hintakehityksestä.
Myös kriisistä ja raaka-aineiden hintakehityksestä johtuvan matalan inflaation kaudella hinnanmuodostukseen liittyy mikrotaloudellisia ongelmia.
Even in a period of low inflation, resulting from the crisis and the trend in raw material prices, there are still microeconomic problems with price formation.Lähikuukausina ja vuonna 2007 inflaatiovauhti pysynee yli 2 prosentissa, jatoteutuva hintataso riippuu energian tulevasta hintakehityksestä.
In the months to come and in 2007, inflation rates are likely to remain above 2%,the precise levels depending on future energy price developments.Kolmanneksi energian hintakehityksestä aiheutuu inflaation kiihtymisen riskejä, sillä energian maailmanmarkkinahintojen viimeaikainen nousu ei vielä näy täysin kuluttajahinnoissa.
Third, energy prices pose an upside risk to inflation, as the recent increase in global energy Lyhyellä aikavälillä inflaatiovauhti pysyneeyli 2 prosentissa ja riippuu vahvasti energian hintakehityksestä, joka on viime aikoina ollut varsin vaihtelevaa.
In the short run, inflation rates are likely to remain at above 2%,with the precise levels depending strongly on future energy price developments, which have recently been relatively volatile.Kokemukset38 osoittavat, että osallistujamaiden ja EU:n tasolla on otettava käyttöön tilastojärjestelmä, jonka avulla voidaan julkaista vuoden 2002 alussa viikottain tietoja hintakehityksestä.
Experience has shown38 that it would beuseful to construct at national and European level a statistical system for producing weekly data on price movements in early 2002.Hintavakaus ehkäisee sekä inflatorisesta että deflatorisesta hintakehityksestä aiheutuvaa varallisuuden ja tulojen huomattavaa ja mielivaltaista uudelleenjakoa.
Maintaining social cohesion and stability: price stability prevents the considerable and arbitrary redistribution of wealth and income that arises in both inflationary and deflationary environments.Inflaatiovauhti pysynee nopeana yli 2 prosentissa vuoden 2006 jälkipuoliskolla ja myös vuonna 2007 keskimäärin;toteutuva hintataso riippuu pääasiassa energian tulevasta hintakehityksestä.
During the second half of 2006, and on average also in 2007, inflation rates are likely to remain elevated at above 2%,with the precise levels depending mainly on future energy price developments.Kansalaisille olisi tarjottava viikoittain tietoja hintakehityksestä välittömästi siirtymistä ennen ja sen jälkeen, jotta vältettäisiin mahdolliset väärät käsitykset.
Weekly information on the evolution of prices should, in particular, be offered to citizens during Lisätään tuottajahintaindeksi eräillä erityisen keskeisillä palvelualoilla, joilla kuluttajahintaindeksit eivät anna riittävän tarkkaa kuvaa hintakehityksestä.
Sääntelyn suorittaa Pohjoismaiden ministerineuvoston sihteeristö perustuen Tanskan tilastokeskuksen(Danmarks Statistik) arvioon Tanskan hintakehityksestä tammikuusta 2013 tammikuuhun 2014.
Lovrincevic ja Vizek varoitti, että Kroatia ei ole vakava analyysi kiinteistömarkkinoilla ja että julkisen thereare joitakin satunnaisia, epätäydellinen jaepäammattimaista arvio hintakehityksestä että syynä on usein eri ajavia painostusryhmiä.
Lovrincevic and Vizek warned that Croatia lacks serious analysis Yksittäisten maiden hintakehitykseen saattaa vaikuttaa myös se, missä määrin energiamarkkinoilla esiintyy kilpailua.
The degree of competition on energy markets can also influence price developments in individual countries.Kreikan tulevaan hintakehitykseen kohdistuu useita inflaation kiihtymiseen viittaavia riskejä.
Future price developments in Greece are subject to a number of upward risks.Talouden rakennemuutos on vaikuttanut myönteisesti myös hintakehitykseen.
Economic restructuring has also had a positive impact on price trends.Varallisuushintojen muutokset voivat vaikuttaa hintakehitykseen tulo- ja varallisuusvaikutusten kautta.
Movements in asset Lopuksi selvitetään, miten nämä kokonaiskysynnän muutokset vaikuttavat hintakehitykseen.
Finally, we analyse how these changes in aggregate demand affect price developments.Kehikko 4.2 miten kokonaiskysynnän muutokset vaikuttavat taloudelliseen toimeliaisuuteen ja hintakehitykseen?
Box 4.2 how do changes in aggregate demand affect economic activity and price developments?Talouskasvun hidastumisen riskit liittyvät edelleen öljyn hintakehitykseen ja maailmantalouden tasapainottomuuksiin.
Downside risks to economic growth continue to be related to oil price developments and global imbalances.Hintakehitykseen vaikuttaa huomattavasti kysynnän ja tarjonnan vuorovaikutus hyödyke, palveluja tuotannontekijämarkkinoilla.
Price developments are influenced largely by the interplay of supply and demand in the goods, services and factor markets.Talouteen kohdistuu koko ajan sokkeja, joita on lähes mahdoton ennakoida ja jotka vaikuttavat myös hintakehitykseen.
An economy is continuously subject to largely unforeseeable shocks that also affect price developments.HKScan-konsernin liiketoiminnassa merkittävimmät epävarmuustekijät liittyvät raaka-aineiden, erityisesti suomalaisen ja ruotsalaisen sianlihan sekä tanskalaisen siipikarjanlihan hintakehitykseen ja saatavuuteen.
The most significant uncertainty factors in the HKScan Group's business involve price trends of raw materials and availability, especially with respect to Finnish and Swedish pork and to Danish poultry meat.
