Mitä Tarkoittaa INTENSIIVISTEN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• intensive
• intense

Esimerkkejä Intensiivisten käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti

Suojaa niveliä intensiivisten harjoitusten aikana.
Protects the joints during intensive exercise.

Poliisi löysi laukut muutaman päivän päästä intensiivisten etsintöjen tuloksena.
They were captured by the police after a few days of intensive search.

Intensiivisten yhteisten ponnistelujen ansiosta on laadittu ehdotuksia, jotka liittyvät tällä alueella tavattuihin keskeisiin ongelmiin.
Thanks to an intense, concerted effort, proposals have been drafted on the main problems in this area.

Pradossa kannattaa pysähtyä ensimmäiseksi Goyan intensiivisten Mustien maalauksien kohdalle.
At the Prado the first stop should be Goya's intense Black Paintings.

Olen tyytyväinen siihen, että tuntien intensiivisten neuvottelujen jälkeen olemme varmistaneet lähes 120 miljardin euron kokonaismäärärahan, joka edustaa 0, 96 prosenttia EU: n BKTL: stä.
I am pleased that after hours of intense negotiations we have secured total credits of almost EUR 120 billion, representing 0.96% of the EU's GNP.

Mieli haluaa jatkaa joko kohti todella hyvää tai todella pahaa. Todella intensiivisten tunteiden äärellä-.
Is that the mind wants to go either toward really good or really bad. What happens in the face of really intense sensations.

Hoidon viimeistelee LONDONTOWN LAKUR-kynsilakka, jonka intensiivisten pigmenttien yhdistelmä luo täydellisen kokonaisuuden KUR-kynsihoidon kasviuutteiden ja vitamiinien kanssa!
The treatment is finished with LONDONTOWN LAKUR nail polish, offering alongside the KUR nail care plant extracts and vitamins a perfect combination of intense pigments!

Vahvistaa luita ja tukee kollageenin tuotantoa- Ehkäisee nivelten jäykkyyttä aamuisin- Suojaa niveliä intensiivisten harjoitusten aikana.
Strengthens bones and supports the production of collagen- Prevents morning joint stiffness- Protects the joints during intensive exercise.

Olen erityisen tyytyväinen siitä, että kolmen viikon intensiivisten neuvottelujen jälkeen olemme päässeet sopuun myös Ecuadorin kanssa.
I am particularly glad that following three weeks of intense consultations we have also an agreement with Ecuador.

Toisen käsittelyn intensiivisten ja hedelmällisten kolmikantaneuvottelujen ansiosta, ja erityisesti esittelijän ja hänen varjoesittelijöidensä kompromissintajun ansiosta, kaikkiin asioihin löydettiin ratkaisut.
Thanks to the intense and fruitful trialogue in second reading and in particular to the sense of compromise of the rapporteur and his shadows, solutions could be found for all the issues.

Tämä koskee ennen kaikkea kuluttajajärjestöjen työntekijöille suunnattujen intensiivisten koulutusohjelmien saamaa taloudellista tukea.
This concerns primarily financial support for intensive training programs aimed at those working in consumer organisations.

Sisämarkkinoiden perustamiseksi vaadittavien intensiivisten lainsäädäntötoimien jälkeen nyt on tärkeää keskittyä käyttöön otettujen yhteisten sääntöjen toimivuuteen.
Following the intense legislative activity required in order to establish the Internal Market, it is now important to focus on the effective operation of the common rules introduced.

Ehdotus direktiiviksi on laadittu jäsenvaltioiden pääasiassa Eurooppa-neuvostossa ja Ecofin-neuvostossa käymien intensiivisten neuvottelujen jälkeen, ja uusi teksti on neuvottelutuloksen mukainen.
The proposal was formulated following intense discussions between the Member States(primarily at the level of the European Council and ECOFIN Council); the new text reflects the results of these discussions.

Komissio lisäsi Erasmus-ohjelman intensiivisten kielikurssien määrää niin, että ne kattavat nyt 6, 4 prosenttia ulkomaille suuntaavista opiskelijoita(toimintaohjelmassa asetettu tavoite oli 10 prosenttia) I.3.1.
The Commission increased the number of Erasmus Intensive Language Courses(EILC) available to cover 6.4% of students going abroad(although the target set by the Action Plan was 10%) I.3.1.

Asianomainen finanssineuvosten työryhmä päätti toukokuussa 2006 useiden komission kanssa käytyjen intensiivisten tarkastelu- ja neuvottelukierrosten jälkeen, että ehdotuksen tarkastelua ei jatketa.
After a series of intense rounds of examination and negotiation with the Commission the relevant Financial Counsellors working group decided in May 2006 to discontinue examining the proposal.

Anne-Marie Sigmund kertasi intensiivisten ja monipuolisten keskustelujen pääkohdat ja korosti, että unionin arvojen ja tavoitteiden tulisi olla keskeisellä sijalla kaikissa unionin politiikoissa ja että ne eivät saa olla pelkkiä iskulauseita.
Summing up the intense and rich discussions, Anne-Marie Sigmund stated that the‘values and objectives of the Union had to be at the heart of all its policies, and should not be mere slogans.

Se on kielletty kymmenessä valtiossa, joissakin tapauksissa erittäin intensiivisten keskustelujen ja joissakin tapauksissa kansanäänestyksen perusteella.
This has been banned at national level in ten countries, in some cases following very intensive discussions, in some cases following a referendum.

Saamme aivan piakkoin asiakirjan, joka muodostaa perustan uudelle petosten vastaiselle yksikölle. Olemme hyvin yllättyneitä siitä, että saamme sen nyt, eilen ja toissapäivänä pidettyjen hyvin intensiivisten istuntojen jälkeen.
We have just received the document which forms the basis for the new Fraud Office, and I have to say that we are extremely surprised to receive it now, having had very intensive meetings yesterday and the day before.

Olin kuitenkin pettynyt siihen, että tarvittiin toinen kansanäänestys intensiivisten uusien neuvottelujen jälkeen, jotka Islannin parlamentti Althingi hyväksyi.
However, I was disappointed that the second referendum was necessary after the intense renegotiation and the approval of the Althingi, the Icelandic Parliament.

Ehdotettavia raja-arvoja määriteltäessä on otettu huomioon sosioekonominen toteutettavuus kaikkien sidosryhmien(työnantaja- ja työntekijäjärjestöjen sekä hallitusten edustajien) kanssa käytyjen pitkällisten ja intensiivisten keskustelujen jälkeen.
With regard to the values proposed, socio-economic feasibility factors have been taken into account after long and intensive discussions with all stakeholders representatives from employees' associations, representatives from employers' associations, and representatives from governments.

Keskeisiksi syiksi biologisen monimuotoisuuden vähentymiselle mainitaan ilmastonmuutos, ympäristön pilaantuminen, intensiivisten viljelymenetelmien käyttö sekä metsä- ja vesivarojen epäasianmukainen hallinta.
The main causes of the loss of biodiversity cited are climate change, environmental pollution, intensive farming methods and inappropriate management of forests and water resources.

Ennen kaikkea- kansainvälisen yhteisön kanssa käytyjen intensiivisten neuvottelujen ja sen harjoittaman painostuksen jälkeen- on kuitenkin onnistuttu muodostamaan laaja koalitiohallitus, joka toimii poliittisena perustana ja lähtökohtana lähiaikoina tehtäville välttämättömille mutta vaikeille päätöksille.
However, the main success is that, after intensive negotiations and pressure from the international community, a broad coalition government has been set up which will function as the political basis for the difficult but necessary decisions which have to be taken in the near future.

Toinen syyni on se, että mielestäni parlamentti omaksuu myös myönteisen kannan Espanjan kuningaskunnan hallituksen johtamien intensiivisten monenvälisten diplomaattisten ponnistusten tueksi.
My second reason is that I believe the House is also adopting a positive stance in support of the intense multilateral diplomatic effort led by the government of the Kingdom of Spain.

Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, kahden ja puolen vuoden intensiivisten tutkimusten ja tarkastusten jälkeenkään Kansainvälinen atomienergiajärjestö ei ole pystynyt vahvistamaan Iranin ydinohjelman rauhanomaista luonnetta, ja peruskysymykset ovat edelleen vailla vastausta.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, after two and a half years of intensive research and inspections, the International Atomic Agency has been unable to confirm the peaceful character of the Iranian nuclear programme, and basic questions remain unanswered.

Tohtori Elizabeth Dimba, Nairobin yliopiston terveystieteiden korkeakoulun vanhempi lehtori, havaitsi tarvetta tehokkaampaan koulutukseen tupakan lopettamisen neuvonnassa ja työskenteli monitieteisen tiimin kanssa intensiivisten kolmipäiväisten työpajojen kehittämiseksi.
Dr. Elizabeth Dimba, senior lecturer at the University of Nairobi College of Health Sciences, identified a need for more effective training in the provision of tobacco cessation counseling and worked with a multidisciplinary team to develop intensive three-day residential workshops.

Rakennerahastotoimien lisääminen näillä alueilla on ehdottoman tarpeellista sekä siirtymäkauden intensiivisten prosessien vaikutusten lieventämiseksi että noudatettujen politiikkojen vaikuttaviin voimiin sopeutumiseksi.
Increasing the role of Structural Funds in these regions is absolutely vital for both mitigating the effects of intensive transition processes and helping regions adapt to the dynamic nature of the policies used.

Kohteena oleva markkinahäiriö ja tuen tarkoituksenmukaisuus: Klusterit katsotaan yleensä innovatiivisten vastaperustettujen, pienten, keskisuurten ja suurten yritysten sekä yliopistojen tai tutkimuslaitosten ryhmittymiksi, jotka toimivat tietyllä alalla ja alueella ja joiden tarkoituksena on edistää innovaatiotoimintaa intensiivisten yhteistyömuotojen avulla.
Market failure targeted and appropriateness of aid: Clusters are generally identified as groupings of innovative start-ups, small, medium and large enterprises as well as universities or research institutions, operating in a particular sector and region and designed to stimulate innovative activity by promoting intensive interactions.

Olen tyytyväinen siihen, että kolmen toimielimen välisten intensiivisten keskustelujen tuloksena on saatu aikaan kompromissi, jossa otetaan täysimääräisesti huomioon komission ehdottamat tekniset toimenpiteet ja käsitellään myös ehdotusten tarpeellista mukauttamista Lissabonin sopimukseen komission kannalta hyväksyttävällä tavalla.
I am pleased that the intense discussions held between the three institutions have resulted in a compromise text that fully reflects the technical measures proposed by the Commission and also addresses the necessary adaptation of the proposals to the Lisbon Treaty in a way that is acceptable to the Commission.

Jos kuitenkin tarkastellaan Euroopan teollisuutta politiikan ja lyhyen aikavälin(erityisesti energia intensiivisten teollisuudenalojen) kilpailukyvyn suojelemisen näkökulmasta, olisi selvästi paljon helpompaa siirtyä kaavailtua aikaisemmin 30 prosentin vähennykseen, jos muut teollisuusmaat sitoutuisivat siihen verrattavissa oleviin vähennyksiin ja edistyneimmät kehitysmaat suostuisivat antamaan riittävän panoksen maailmanlaajuisiin pyrkimyksiin.
But considered politically, and in terms of protecting shorter term competitiveness of European industry(particularly the energy intensive sectors), it would clearly be much easier to move to an early 30% reduction if other industrialised countries commit to making comparable cuts, and the more advanced developing countries agree to make an adequate contribution to the global effort.

Kuinka käyttää "intensiivisten" Suomi lauseessa

Palkankorotuksien kerrotaan syntyneen intensiivisten neuvottelujen tuloksena.

Sitruuna nopeuttaa palautumista intensiivisten urheilusuoritusten välillä.

Myös kunto kohosi intensiivisten esitysten ansiosta.

Muiden intensiivisten ohjelmien sulkeminen avoinna (esim.

Intensiivisten työvuosien kuorma alkoi lopulta tuntua.

Kaupungin nahkoihin sukellettiin intensiivisten aistiharjoitteiden avulla.

Ideaalinen hoitamaan ihoa intensiivisten kuorintahoitojen jälkeen.

”Kahden vuoden intensiivisten neuv… Lue lisää.

Tämä tulee olemaan intensiivisten muutosten vuosi.

Tavattoman intensiivisten näyttelijöiden kyydissä aika katoaa.

Kuinka käyttää "intense, intensive" Englanti lauseessa

Intense ruby-red color tending towards garnet.

Very durable, designed for intensive use.

Buy your intensive driving course today!

Jean Brugger, finish intensive English course.

The intense sweating felt great too.

neither too intense nor too calm.

Intensive firming and regenerating skincare treatment.

The intense battle was still ongoing.

Powerful intense black fruit with spicy.

Bouquet: Aromatic, fresh, intense and fruity.