Mitä Tarkoittaa ISTUNTOSALISSA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• in the chamber
• in this house
• in the hemicycle
• in this room
• in plenary
• in the hémicycle

Esimerkkejä Istuntosalissa käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti

Sen takia en ollut istuntosalissa.
This was why I was not in the chamber.

Oletteko istuntosalissa, Brice Hortefeux?
Are you in the Chamber, Mr Hortefeux?

Jäsen Farage ei näytä olevan istuntosalissa.
Mr Farage does not appear to be in the Chamber.

Meitä ei ole istuntosalissa kovin monta.
There are not very many of us in the Chamber.

Istuntosalissa ei ole jälleen tietoakaan ironiantajusta.
No sense of irony again in this Chamber.

Huomaatte varmaan, että jäsen Macovei on istuntosalissa.
You will notice that Mrs Macovei is in the Chamber.

Istuntosalissa on kovin vähän jäseniä paikalla.
That there are so very few Members in the Chamber.

Arvoisa puhemies, jäsen Maes ei ole istuntosalissa läsnä.
Mr President, Mrs Maes is not present in the Chamber.

Arvoisa puhemies, istuntosalissa otettiin eilen valokuva.
Madam President, a photograph was taken in this House yesterday.

Pyhän Franciscus Assisilaisen henki on läsnä istuntosalissa.
The spirit of Saint Francis of Assisi is present in this Chamber.

Ne, jotka olivat juuri istuntosalissa, tietävät, mitä minä tarkoitan.
Those who were in the Chamber just now know what I mean.

Teimme tällä kertaa niin niiden jäsenten kanssa, jotka olivat istuntosalissa.
We did so this time with those Members who were in the Chamber.

Arvoisa puhemies, läsnäoloni istuntosalissa pitäisi panna merkille.
Madam President, my presence in the Chamber should be noted.

Istunto on päätösvaltainen, jos yksi kolmasosa parlamentin jäsenistä on läsnä istuntosalissa.
The quorum shall exist if one third of Parliament's Members are present in the Chamber.

Katsokaapa ympärillenne istuntosalissa tänä aamuna, puheenjohtaja Van Rompuy.
But just look around this Chamber this morning, Mr Van Rompuy.

Arvoisa puhemies, arvoisa herra komissaari, hyvät naiset ja herrat, tunteet istuntosalissa kuohuvat.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, emotions are running high in the Chamber.

Katson ympärilleni istuntosalissa ja huomaan, että monet jäsenet ovat poissa.
I look around the Chamber and see that many Members are absent.

Minä luonnollisesti tuen sitä ja jaan huolet, jotka on ilmaistu istuntosalissa tänään.
Obviously, I support that and share the concerns that have been expressed in the Chamber today.

Arvoisa kollega, kuten näette, istuntosalissa vastustetaan erittäin voimakkaasti teidän käytöstänne.
Colleague, as you see, the Chamber is protesting very deeply against your behaviour.

Toisinaan olemme olleet erimielisiä, ja komission ehdotukset ovat antaneet aihetta väittelyyn istuntosalissa.
At times we have had our disagreements and our proposals have aroused hot debate in this House.

Haluaisin tietää, kuinka monta henkilöä istuntosalissa on tänään laskujenne mukaan?
I would like to know exactly how many people you counted in the chamber today?

Sitä komission puheenjohtaja Romano Prodi korosti aiemmin tänään täällä istuntosalissa.
That was what the President of the Commission, Mr Prodi, emphasised here in the House earlier today.

Saavuimme kaikki tänne tänään, ja istuntosalissa on paljon väkeä ja henkilöstöä.
We have all arrived here today, there are many people in the Chamber, and there are many staff.

Kuten istuntosalissa jo todettiinkin, vastuussa ovat myös toimittajat, televisio-ohjelmien tekijät ja operaattorit.
As has been said in this House, journalists, programme makers and broadcasters are also responsible.

En voi kuitenkaan olla vastaamatta eräisiin istuntosalissa esitettyihin väitteisiin, ennen kuin päätän puheenvuoroni.
However, I cannot close without responding to a number of statements made in this House.

Arvoisa puhemies, olette päättänyt jatkaa äänestystä, vaikka täällä istuntosalissa oli huomattavasti hälinää.
Mr President, you decided to continue with the vote although there was considerable noise in this room.

Olen varma, että monet istuntosalissa läsnä olevat, myös Duff, raivostuisivat, jos tekisin niin.
I am certain that many here in the Chamber, including Mr Duff, would explode with rage if I did that.

Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, puhuitte tästä murhenäytelmästä vakavaan sävyyn istuntosalissa.
Mr President-in-Office of the Council, you have spoken in a serious tone about this tragedy in the Chamber.

Toivottavasti rekisteröitte läsnäoloni istuntosalissa vain, kun ilmoitan, että toivon teidän rekisteröivän sen.
Hopefully you will note my presence in the Chamber only when I indicate that I wish it to be noted.

Koska istuntosalissa on käytännöllisesti katsoen ainoastaan luxemburgilaisia, päätän puheenvuoroni luxemburgiksi.
As there are virtually only Luxembourgers in the Chamber, I shall conclude in Luxembourgish.

Kuinka käyttää "istuntosalissa" Suomi lauseessa

Omakohtaista kokemusta riittää istuntosalissa muille jaettavaksi.

Soini esitteli vaalilehteään eduskunnan istuntosalissa 28.

Varsinaiset läppärit ovat istuntosalissa edelleen kiellettyjä.

Aloitteesta käytiin keskustelu eduskunnan istuntosalissa keskiviikkona.

Istuntosalissa ollut Zubier vastusti ajatusta jyrkästi.

Istuntosalissa joukko tapaa isäntänsä kansanedustaja Kuisman.

Tänään nähtiin kirkolliskokouksen istuntosalissa onnellinen mies.

Oman budjettipuheenvuoroni käytin istuntosalissa myöhään torstai-iltana.

Opposition kansanedustajat estivät istuntosalissa pääsyn puhujanpönttöön.

Istuntosalissa olleet edustajat kannattivat Prustin ehdotuksia.

Kuinka käyttää "in the chamber, in this house" Englanti lauseessa

Both are housed in the chamber building.

Tell me, who in this house doesn't?

You get in this house RIGHT NOW!

His parents live in this house currently.

Everyone in this house will love these!

And there's life in this house again..

Not sure anyone in this house could!

Everything in this house smells like desperation.

Gehry still lives in this house today.

In the chamber below the entrance pitches.