Esimerkkejä Itäosissa käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Itäosissa on myös järviä.
There is also housing on Østmarka.Vuoribulbulia tavataan Afrikan itäosissa.
A note on the Baloch in East Africa.Itäosissa ovat eniten suojaisa tältä tuulelta ja ovat siis Driest.
Eastern parts are most sheltered from this wind and are therefore the driest.Se kasvaa luonnonvaraisena Pohjois-Amerikan itäosissa.
Kehitys Saksan itäosissa on minulle, joka olen kotoisin DDR: stä, luonnollisesti erityisen katkera.
Being of DDR origin, the developments in eastern Germany are of course particularly hard for me to bear.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
keski- ja itä-euroopan
keski- ja itä-euroopassa
keski- ja itä-euroopan maiden
itä ja länsi
itävaltalainen säveltäjä
keski- ja itä-euroopan valtiot
koko itävallanentisen itä-saksan
itä- hun chiu
Lisää
Olin itse hiljattain Sri Lankan pohjois- ja itäosissa.
I was in the north and east of Sri Lanka recently.Keisaritamariini elää Amazonin valuma-alueen lounaisosassa Perun itäosissa, Bolivian pohjoisosissa sekä Brasilian läntisissä osavaltioissa Acressa ja Amazonaksessa.
It lives in the southwest Amazon Basin, in east Peru, north Bolivia and in the west Brazilian states of Acre and Amazonas.Mistelimesikkoa tavataan Australiassa Queenslandin itäosissa.
It is found in eastern Queensland, Australia.Kahdenväliset neuvottelut, kuten neuvottelut, joihin Euroopan unionin länsi- ja itäosissa on ryhdytty Gazprom-yhtiön kanssa, heikentävät neuvotteluasemiamme.
Bilateral negotiations, such as those entered into in the west and the east of the European Union with Gazprom, are weakening our bargaining position.Olimme tietoisia, että tapahtumat olivat Sacramenton itäosissa.
We were very aware of it. But it was in East Sacramento.Jemenin vuoristoista sisämaata ympäröivät kapeat rantakaistaleet maan länsi-,etelä- ja itäosissa, ja ylänkömäinen aavikko pohjoisessa Saudi-Arabian vastaisella rajalla.
The country's mountainous interior is surrounded by narrow coastal plains to the west,south, and east and by upland desert to the north along the border with Saudi Arabia.Kameruninvuorikutojaa tavataan Kamerunin länsiosissa ja Nigerian itäosissa.
It is found in western Cameroon and eastern Nigeria.Latgallin kieltä puhuvat Latvian itäosissa asuvat latgallit.
Upper Latvian dialect is spoken in Eastern Latvia.Mustanaamakutojaa tavataan laajalla alueella Afrikan etelä- ja itäosissa.
A distinct variety is found in southern and eastern Africa.Alueen köyhyysongelman ratkaisemiseksi komissio toteuttaa Kalimantanin etelä- ja itäosissa kehitysyhteistyöhankkeita, joihin kuuluu trooppisten metsien kestävän hoidon tukeminen.
To address the poverty in this region, the Commission has in place development projects in southern and eastern Kalimantan, which include support for sustainable management of tropical forests.Tutkin pari kuukautta sitten murhaa New Yorkin itäosissa.
A few months back, I was working a homicide out of East New York.Kun suuret perusrakenne- ja jälleenrakennusprojektit EU:n itäosissa päättyvät, painopiste on keskipitkällä aikavälillä olemassa olevan rakennuskannan säilyttämisessä ja muuttamisessa.
Once the major infrastructure andreconstruction projects in the eastern EU are completed, the emphasis will be on maintenance and conversion of existing building stock in the medium term.Sanotaan, että hän oli lähellä tiettyjä ihmisiä Pariisin itäosissa.
He's said to be close to some people from the east Parisian suburbs.Tulvimista ja vahinkoja havaittiin Saksan etelä- ja itäosissa(Thüringen, Saksi, Saksi-Anhalt, Ala-Saksi, Baijeri ja Baden-Württemberg), Tšekin läntisissä osavaltioissa(Böömi) ja Itävallassa.
Flooding and damages primarily affected south and east German states(Thuringia, Saxony, Saxony-Anhalt, Lower Saxony, Bavaria and Baden-Württemberg), western regions of the Czech Republic(Bohemia), and Austria.Pronssipääkottaraista tavataan hyvin laajalla alueella Afrikan itäosissa.
This phenomenon is prevalent in high altitude areas of East Africa.Tämä periaate sälyttää itse asiassa kestämättömän taakan Euroopan unionin etelä- ja itäosissa sijaitseville jäsenvaltioille sekä vaarantaa turvapaikan saannin ja heikentää vastaanotto-olosuhteita.
This principle does in fact put an intolerable burden on countries located in the South and East of the Union and has the pernicious effect of jeopardising the access to asylum and undermining reception conditions.Suuria järviä on etenkin Pudasjärven keski- ja itäosissa.
Seuraavien 5-10 vuoden aikana tämä korostuu etenkin Italian pohjoisosissa,Saksan etelä- ja itäosissa, Ranskan eteläosissa ja manner-Kreikassa.
Over the next 5-10 years, this will be particularly pronounced in the Northern re gions of Italy,Southern and Eastern Germany, Southern France and mainland Greece.Järjestely helpottaa merkittävästi tsunamin jälkeistä jälleenrakennusta Sri Lankan pohjois- ja itäosissa.
This mechanism will considerably facilitate post-tsunami reconstruction in the North and East of Sri Lanka.Tertullianus ja Irenaeus mainitsevat, että heitä oli olemassa Rooman valtakunnan itäosissa toisella vuosisadalla.
They were mentioned by Tertullian and Irenaeus as existing in the eastern Roman Empire during the 2nd century.Munkkitasku elää Irakin itäosista Iranin, Afganistanin ja Pakistanin kautta Intian pohjoisosiin sekäArabian niemimaan itäosissa.
The species is found from India and Pakistan through Afghanistan andIran to the Arabian Peninsula and eastern Africa.Neuvosto kehottaa osapuolia käyttämään tätä aloitetta jännityksen lievittämiseksi muiden poliittisten voimien kanssa erityisesti Sudanin itäosissa, ja se odottaa saavansa lisätietoja näistä neuvotteluista.
The Council urges the parties to use this initiative to ease tensions with other political forces, in particular in Eastern Sudan, and looks forward to receive further information on these talks.Ruskohämähäkki on yleinen Chilessä ja luonnonvarainen myös Ecuadorissa, Perussa, Argentiinassa, Uruguayssa jaBrasilian etelä- ja itäosissa.
It is common in Chile, and can be found in Perú, Ecuador, Argentina, Uruguay,and south and eastern Brazil.釧路湿原国立公園, Kushiro shitsugen kokuritsu kōen on Hokkaidōn itäosissa, Japanissa sijaitseva, 31.
Kushiro-shitsugen National Park(釧路湿原国立公園, Kushiro-shitsugen Kokuritsu Kōen) is a national park located in the east of the island of Hokkaido, Japan.Sri Lankan armeija on tähän mennessä menettänyt yli 60 sotilastaan LTTE: n epäsuorissa iskuissa Jaffnassa jamuualla maan pohjois- ja itäosissa.
The Sri Lankan military has now lost more than 60 soldiers in indirect attacks by the LTTE in Jaffna andother parts of the north and east.
