Esimerkkejä Järjestelmällisestä käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Katoliset kertovat järjestelmällisestä vainosta.
Järjestelmällisestä vapaakaupasta ei välttämättä ole hyötyä.
Systematic free trade is not necessarily beneficial.Lisää osio perheiden järjestelmällisestä tuhoamisesta.
Add a section about the systematic destruction of families.On kyse järjestelmällisestä iskusta kansalaisliikettä vastaan.
Lisää osio perheiden järjestelmällisestä tuhoamisesta.
The systematic destruction of families… Add a section about.Combinations with other parts of speech
Johtuvat järjestelmällisestä sabotaasista. Viranomaisten mukaan toistuvat sähkökatkot.
Mutta kuulemamme mukaan kyse ei ole mistään järjestelmällisestä-.
But from what we can tell, there's nothing organized.Tässä on kyse järjestelmällisestä mahdollisuuksien epätasa-arvosta.
There is systematic inequality of opportunity.Irakin siviilien kuolemat siviiliuhreista ja järjestelmällisestä kidutuksesta.
About civilian casualties and systematic torture.Väkemme järjestelmällisestä myrkytyksestä valtion toimesta.
This systematic poisoning of our people by the government.Tämän vuoksi meidän on puhuttava järjestelmällisestä vetäytymisestä.
Johtuvat järjestelmällisestä sabotaasista. Viranomaisten mukaan toistuvat sähkökatkot.
Authorities have acknowledged that the repeated outages are the result of organized sabotage.Lisää osio perheiden järjestelmällisestä tuhoamisesta.
The systematic destruction of families-- Laurel: Add a section about.Johtuvat järjestelmällisestä sabotaasista. Viranomaisten mukaan toistuvat sähkökatkot.
Are the result of organized sabotage. Authorities have acknowledged that the repeated outages.Elämisen arvoinen elämä kumpuaa onnen järjestelmällisestä tavoittelusta.
Stalinin järjestelmällisestä ryöstelystä neuvostoliittolaisella miehitysvyöhykkeellä tuli mittaluokaltaan valtava.
Elämisen arvoinen elämä kumpuaa onnen järjestelmällisestä tavoittelusta.
Of meaningful happiness. A life well lived comes from the structured pursuit.Jo muutaman viikon kuluttua järjestelmällisestä pillereiden käytöstä näet uskomaton parannus heidän jälkeensä.
Already after a few weeks of systematic use of pills you can see an incredible improvement after them.Tämä on tulosta Lloyd'sin tapauksessa harjoitetusta tahallisesta ja järjestelmällisestä petoksesta.
This is the result of deliberate and systematic deception in the Lloyd's affair.Ne nauhat ovat todiste järjestelmällisestä kansalaisoikeuksien loukkaamisesta.
Those tapes are proof of the systematic civil rights violations.Eurooppalaisen ammattikortin toimivuus on riippuvainen sisämarkkinoiden tietojenvaihtojärjestelmän järjestelmällisestä hyödyntämisestä.
The functioning of the European Professional Card is contingent upon the systematic use of IMI.Ne nauhat ovat todiste järjestelmällisestä kansalaisoikeuksien loukkaamisesta.
Of the systematic civil rights violations.- Those tapes are proof.Tämä on melko riittävä saadakseen positiivisen tuloksen noin 30 päivän kuluessa täydellisestä tehokkaasta järjestelmällisestä hoidosta.
This is quite enough to get a positive result in about 30 days of total effective systematic therapy.Ne nauhat ovat todiste järjestelmällisestä kansalaisoikeuksien loukkaamisesta.
Johnnie… Those tapes are proof of the systematic civil rights violations.Tällainen tuomioistuin on välttämätön, jotta voisimme murtaa trendin raiskauksien järjestelmällisestä käytöstä sotastrategiana.
Such a court is absolutely essential if the tendency to systematically use rape as a strategy of war is to be precluded.Kiitän esittelijää hänen järjestelmällisestä lähestymistavastaan ja suosituksistaan.
I commend the rapporteur for his systematic approach and recommendations.Järjestelmällisestä rasismista meksikolaisia kohtaan. vääristää tarinansa ahneudesta historiaksi Voittajat saavan vallan.
To the victors go the power to twist their story of greed into a history of systemic racism against Mexicans.On pantava merkille, että yksi tarkkailija puhui järjestelmällisestä uskonnollisesta vainosta.
One observer has spoken of systematic religious persecution.Järjestelmällisestä rasismista meksikolaisia kohtaan. vääristää tarinansa ahneudesta historiaksi Voittajat saavan vallan.
Into a history of systemic racism against Mexicans. To the victors go the power to twist their story of greed.Tämä vähentyminen on johtunut hallituksen järjestelmällisestä ja sinnikkäästä toiminnasta.
This reduction has been due to systematic and persistent action by the government.
