Mitä Tarkoittaa JOTKA SAATTAVAT ESTÄÄ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• that may prevent
• that may hinder

Esimerkkejä Jotka saattavat estää käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti

Nyt mukana saattaa olla laillisia ongelmia,- jotka saattavat estää Lightsin paluun.
But in this case, there may be some serious legal issues which could be a block to Lights' comeback.

On olemassa useita syitä, jotka saattavat estää yrityksiä, mutta älä pettää etukäteen, on parempi rauhoittua ja rentoutua.
There are a number of reasons that may hinder attempts, but do not panic ahead of time, it is better to calm down and relax.

Ennen kauluksen kiinnittämistä on pakollista tarkista, onko niitä korvakorut, kaulakorut tai vaatteita, jotka saattavat estää oikeaa käyttöä.
Before applying the collar, one must check if there are earrings, necklaces or clothes that may hinder a correct application.

Naltreksoni ja nalmefeeni ovat opioidiantagonisteja, jotka saattavat estää buprenorfiinin farmakologiset vaikutukset.
Naltrexone and nalmefene are opioid antagonists that can block the pharmacological effects of buprenorphine.

Tämä säännös itse asiassa edellyttää sitä, että jäsenvaltiot tarkastelevat kansallista lainsäädäntöään ja poistavat sieltä säännökset, jotka saattavat estää sopimusten tekemisen sähköisessä muodossa.
This provision, in effect, required Member States to screen their national legislation to eliminate provisions which might hinder the electronic conclusion of contracts.

Huomiota kiinnitettiin erityisesti yrityskeskittymiin, jotka saattavat estää EU: n markkinoiden vapauttamista koskevien tavoitteiden saavuttamisen.
Particular attention was paid to mergers which might impede the achievement of EU liberalisation objectives.

X-säteet voivat auttaa sulkea pois mahdollisuutta, että koira nielty sopimatonta kohdetta, jotka saattavat estää tai ärsyttävä suolisto.
X-rays can help to rule out the possibility that your dog swallowed inappropriate items, which may be blocking or irritating the intestine.

Varovaisuutta on noudatettava, kun käytetään valmisteita, jotka saattavat estää CYP3A4:ää proteaasin estäjät, atsoliryhmän sienilääkkeet, eräät makrolidit kuten klaritromysiini ja telitromysiini.
Caution should be exercised with substances that may inhibit CYP3A4 protease inhibitors, azole antifungals, some macrolides such as clarithromycin or telithromycin.

Ensimmäinen plasma on tehtävä luoda viitealue, ja määrittää olemassa olevat ongelmat, jotka saattavat estää steroidien käytön.
An initial plasma screen should be performed to establish a reference range, and to determine any existing problems that might preclude the use of steroids.

Tämän vuoksi suositellaan, että jäsenvaltiot poistavat kaikki esteet, jotka saattavat estää asiaankuuluvien tietojen yhdistämisen eurooppalaisella tasolla ja niiden julkaisemisen.
To this end, it is recommended that Member States remove any obstacles which may prevent the consolidation at European level of the relevant information and its publication.

Uusi tunnelointi protokolla, joka käyttää HTTPS-protokollaa TCP-portin 443 siirtää liikennettä palomuurien läpi ja web valtakirjoja, jotka saattavat estää PPTP ja L2TP/ IPSec liikenne.
 New tunneling protocol that uses the HTTPS protocol over TCP port 443 to pass traffic through firewalls and web proxies that might block PPTP and L2TP/IPsec traffic.

Kunnes tekniset esteet, jotka saattavat estää välittäjinä toimivia maksupalvelujen tarjoajia noudattamasta velvoitetta toimittaa varainsiirron mukana kaikki niiden saamat tiedot maksajasta, poistetaan, kyseisten palveluntarjoajien olisi pidettävä kirjaa mainituista tiedoista.
Until technical limitations that may prevent intermediary payment service providers from satisfying the obligation of transmitting all the received information on the payer, are removed, those intermediary payment service providers should keep records of that information.

Ilman aiheuttaa hypertensiivisen kriisin, joka riippuvat ulkoisista tekijöistä, jotka saattavat estää vaikutuksia endogeenisen epäonnistua.
Excluding causes a hypertensive crisis, which depend on external factors that may prevent the effects that endogenous fail.

Tavoite 4: Pienet yritykset ja innovointi- Varmistetaan, ettei puitedirektiivin soveltamisalaan nykyisin kuuluvien elintarvikkeiden hallinnointiin mahdollisesti tehtävillä muutoksilla ole kohtuutonta vaikutusta pieniin yrityksiin(koska niillä on rajalliset valmiudet investoida lisäresursseihin lainsäädännön ymmärtämiseen tarvittavan ulkopuolisen oikeudellisen asiantuntemuksen hankkimiseksi) tai ettei aseteta elintarvikealan toimijoille tarpeettomia lisärasitteita, jotka saattavat estää innovoinnin.
Objective 4: Small Businesses and Innovation- To ensure that any change to the management of foods currently covered by the Framework Directive does not impact disproportionately on small businesses(as they have limited capacities to invest additional resources in obtaining external legal expertise to understand the legislation) or place unnecessary additional burdens on food businesses operators that may hinder innovation.

Tarve yhdentää käytännön toimenpiteitä sellaisten fyysisten esteiden kehittymisen estämiseksi, jotka saattavat estää tai rajoittaa ankeriaiden vaeltamista vesiteitse.
The need to integrate practical measures to combat the development of physical obstacles that may hinder or limit the migration of eel in waterways;

Kun nämä yhdistetään neljän pilarin, viidentoista ensisijaisalan ja lukuisan laaja-alaisen toimenpiteen kanssa, tuloksena on strategian ytimessä sijaitsevat monitahoiset hallintorakenteet, jotka saattavat estää strategian toimivuuden.
When these are combined with the 4 pillars, 15 priority actions and numerous horizontal actions, there are complex governance structures at the heart of the Strategy which might make it unworkable.

Ehdotetuilla säännöksillä kielletään syrjivät käytännöt ja torjutaan esteet, jotka saattavat estää rahoitusvälineiden selvittämiseen kohdistuvaa kilpailua.
The proposed provisions will prohibit discriminatory practices and prevent barriers that may prevent competition for the clearing of financial instruments.

Sinun tulisi ottaa yhteyttä lääkäriisi ja saada perusteellinen lääketieteellinen diagnoosi raskauden tilasta ja muista lääketieteellisistä sairauksista, jotka saattavat estää onnistuneen raskauden aiemmin.
You should consult your doctor and get a thorough medical diagnosis of your state of pregnancy and other medical conditions that might have prevented a successful pregnancy before.

Terveyspsykologia keskittyy psykologisiin mekanismeihin(esim. tieto, asenteet, kognitiot) ja sosiaalisiin vaikutteisiin, jotka saattavat estää muutosta ja johtaa epäterveellisten käyttäytymismallien ylläpitämiseen.
Health psychology focuses on the psychological mechanisms(e.g., knowledge, attitudes, cognitions) and social influences that may be hindering change and leading to sustained unhealthy behaviour patterns.

Sopimuspuolet voivat kaikissa 191-194 artiklan piiriin kuuluvissa kysymyksissä pyytää ILO: lta neuvoja parhaista toimintatavoista, tehokkaiden politiikan työkalujen käyttämisestä kauppaan liittyvien sosiaalisten haasteiden, kuten työmarkkinoiden mukauttamisen, käsittelemiseksi sekä sellaisten mahdollisten esteiden tunnistamisesta, jotka saattavat estää keskeisten työelämää koskevien säännösten tehokkaan täytäntöönpanon.
On any issue covered by Articles 191 to 194 of this Chapter the Parties may agree to seek advice from the ILO on best practice, the use of effective policy tools for addressing trade-related social challenges, such as labour market adjustment, and the identification of any obstacles that may prevent the effective implementation of core labour standards.

Kyseisiin aloitteisiin tulee kuulua työvoimavaltaiset teollisuustuotteet, ja niissä on poistettava enimmäistariffit ja korkeat tariffit, jotka saattavat estää kehitysmaita ja vähiten kehittyneitä maita hyötymästä tuotteiden vapauttamisesta.
Such initiatives must include labour-intensive manufactures and must eliminate peaks and high tariffs that might impede developing and least developed countries from reaping the benefits of liberalisation.

Yleensä infuusionopeutta 0, 21 mg/kg tunnissa ei pidä ylittää tarkistamatta hyytymisen poikkeavuuksia, jotka saattavat estää oikean aPPT-arvon responssin.
In general, an infusion rate of 0.21 mg/kg/hour should not be exceeded without checking for coagulation abnormalities which might be preventing an appropriate aPTT response.

Tällaiset hankkeet ovat tietenkin tärkeitä, mutta niiden ohella olisi pyrittävä puuttumaan valtaväestön mahdolliseen syrjivään käyttäytymiseen, syrjiviin asenteisiin tai käytäntöihin, jotka saattavat estää maahanmuuttajaa tai etniseen vähemmistöön kuuluvaa saamasta työtä, palvelua tai koulutusta pätevyydestään, kokemuksestaan tai kielitaidostaan riippumatta.
While these initiatives are important, they should be accompanied by measures that address the potentially discriminatory behaviour, attitudes or practices of the majority of the population, which can prevent a migrant or member of an ethnic minority from accessing a job or service or training course irrespective of his or her qualifications, experience or language ability.

UW Seattle arvioida uudelleen harhaluuloja dating ja suhteet Ensimmäinen askel rakkauden etsinnässä on arvioida uudelleen joitakin harhaluuloja dating ja suhteista, jotka saattavat estää sinua löytämästä kestävää rakkautta.
UW Seattle Reassess your misconceptions about dating and relationships The first step to finding love is to reassess some of the misconceptions about dating and relationships that may be preventing you from finding lasting love.

Jäsenvaltioiden laeissa, asetuksissa ja hallinnollisissa määräyksissä, jotka koskevat puolustukseen liittyvien tuotteitten siirtoa yhteisön sisällä, on eroavaisuuksia, jotka saattavat estää puolustukseen liittyvien tuotteitten vapaan liikkuvuuden ja vääristää kilpailua sisämarkkinoilla.
The laws, regulations and administrative measures in Member States concerning the transfer of defence-related products within the Community contain disparities, which may impede the free movement of defence related products and may distort competition within the internal market.

Kehotamme kaikkia Lusakan tulitaukosopimuksen allekirjoittaneita osapuolia pyrkimään vihollisuuksien lopettamiseen ja pidättäytymään kaikista toimista, jotka saattavat estää konfliktin kattavan ratkaisun syntymisen.
We call on all parties to the Lusaka Ceasefire Agreement to respect the end to hostilities and to refrain from any act which might hinder the search for an inclusive solution to the conflict.

Sopimuspuolet voivat kaikissa 183-188 artiklan piiriin kuuluvissa kysymyksissä pyytää soveltuvilta kansainvälisiltä elimiltä neuvoja parhaista toimintatavoista, tehokkaiden politiikan työkalujen käyttämisestä kauppaan liittyvien ympäristöhaasteiden käsittelemiseksi sekä sellaisten mahdollisten esteiden tunnistamisesta, jotka saattavat estää asiaankuuluvien monenkeskisten ympäristösopimusten mukaisten ympäristöstandardien tehokkaan täytäntöönpanon.
On any issue covered by Articles 183 to 188 the Parties may agree to seek advice from the relevant international bodies on best practice, the use of effective policy tools for addressing trade-related environmental challenges, and the identification of any obstacles that may prevent the effective implementation of environmental standards under relevant Multilateral Environment Agreements.

Hän seisoo sen vierellä veitsi kädessään, rakastaen katsoen pienintäkin todistetta turmeluksesta, homeesta tai sairaudesta, joka saattaa estää kasvua.
He stands beside it with pruning knife in hand, lovingly watching for the slightest evidence of corruption, blight or disease which could hinder growth.

Näin ollen komitea suhtautuu erityisen myönteisesti komission pyrkimyksiin sovittaa yhteen yritysten mahdollisuudet toteuttaa aloitteita, jotka voivat johtaa uusien markkinoiden syntymiseen, ja tarpeen estää yrityksiä luomasta näin markkina-asemaa, joka saattaisi estää muita yrityksiä tulemasta samoille markkinoille.
The Committee very much welcomes the Commission's attempt to reconcile the opportunity for companies to launch initiatives that may lead to the creation of new markets of this kind, with the need to ensure that such initiatives do not create positions that could prevent other companies from entering the same markets.

Jos haluamme toteuttaa ulkopolitiikkaa, tämä on suoritettava vastuullisesti sanamme pitäen. Siten pystymme välttämään parlamentin ja neuvoston välisen konfliktin, joka saattaa estää tämän Euroopalle olennaisen ulottuvuuden kehittymisen.
If we want to be involved in foreign policy, then we must do so in a responsible manner, keeping our promises, in such a way as to circumvent a conflict between Parliament and the Council, which would be liable to obstruct development in this area which is so vital for Europe.

Kuinka käyttää "jotka saattavat estää" Suomi lauseessa

Lue seitsemän seikkaa, jotka saattavat estää menestystäsi.

On oltava phd jotka saattavat estää ihmisiä.

Tunnistatko tunteita, jotka saattavat estää tai hidastaa matkaasi?

Health listasi seitsemän asiaa, jotka saattavat estää sairastumisen.

Lue lista syistä, jotka saattavat estää Sen Oikean löytymisen.

Uudelleenkäynnistys puhdistaa usein kaikki ohjelmistohäiriöt, jotka saattavat estää äänen.

On lukuisia tekijöitä, jotka saattavat estää kilpirauhashormoneja toimimasta asianmukaisesti.

On monia asioita, jotka saattavat estää iPodia kytkeytymästä päälle.

Siirrä sivuun kaapelit, jotka saattavat estää kannen kiinnityksen. 3.

Lisäksi tarkista Javan tietoturva-asetukset jotka saattavat estää Javan käytön.

Kuinka käyttää "that may hinder, that may prevent" Englanti lauseessa

Identifying potential factors that may hinder success.

Identify actions that may prevent mold growth.

That may prevent you from unconsciousness.

That may prevent the bad phenols from forming.

Intense fears that may hinder their progression?

That may prevent you from exiting early.

This includes medicines that may prevent arrhythmias.

There are items that may prevent this.

That may prevent Centered from activating.

problems that may hinder its popular use.