Mitä Tarkoittaa JOTKIN SIDOSRYHMÄT Englanniksi - Englanniksi Käännös

• some stakeholders

Esimerkkejä Jotkin sidosryhmät käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti

Jotkin sidosryhmät(pääasiassa teollisuus) vaikuttavat suosivan vaihtoehtoa 1- ei muutosta nykytilanteeseen.
Some stakeholders(mainly industry) seem to prefer option 1- no change.

Tässä yhteydessä kertomuksessa tuodaan lisäksi esille se, että jotkin sidosryhmät toivovat ympäristöön ja yhteiskuntaan liittyvien tietojen julkistamista.
In this connection, this report also identified the concerns of some stakeholders regarding the disclosure of environmental and social information.

Jotkin sidosryhmät kohtaavat käytännön vaikeuksia standardointiin osallistumisessa.
Some stakeholder groups experience practical difficulties in participating in standardisation.

Seuraamusten taso vaihtelee huomattavasti jäsenvaltiosta toiseen, ja jotkin sidosryhmät ehdottavatkin, että olisi otettava käyttöön asetukseen perustuva yhdenmukaistettu eurooppalainen järjestelmä.
The level of penalties varies considerably across Member States and some stakeholders suggested that a harmonised European system should be introduced under the Regulation.

Jotkin sidosryhmät ehdottivat, että lisäämällä ohjauskomitean kokousten tiheyttä vahvistettaisiin sen asemaa.
Some stakeholders have suggested that increasing the frequency of the Steering Committee meetings could contribute to enhancing its role.

Monet sekä yrityksiä että kuluttajia edustavat sidosryhmät ovat ilmaisseet tukensa aloitteelle, joka perustuu yhdistetylle lähestymistavalle.1 Jotkin sidosryhmät arvostelivat aloitetta jyrkästi sen alkuvaiheissa.
Many stakeholders, representing both businesses and consumers, have expressed their support for an initiative based on the mixed approach.1 Some stakeholders made strident criticism of the initiative in its early stages.

Jotkin sidosryhmät, erityisesti jalostajat, varoittivat kehittämästä epäyhtenäisiä järjestelmiä, jotka aiheuttaisivat markkinoilla sekaannusta.
Some stakeholders, especially processors, warned against developing incoherent schemes that could cause confusion in the marketplace.

Kun otetaan huomioon kaikki kuulemisessa esitetyt näkemykset, komissio katsoo, että jotkin sidosryhmät saattaisivat pitää arvioijien ehdotusta sopimattomana kajoamisena seurantakeskuksen riippumattomuuteen.
Taking account of all the views expressed in the consultations, the Commission believes that the proposal made by the evaluators might be regarded by some stakeholders as an unacceptable interference in the independence of the Monitoring Centre.

Jotkin sidosryhmät esittävät nykyisten sääntöjen muuttamista, jotta sosiaalipalvelujen erityispiirteet voitaisiin ottaa paremmin huomioon.
Some stakeholders claim that adaptations of the current rules are needed in order to take better account of the specificities of social services.

Kun kaikille toimijoille näiden riskiprofiilista huolimatta vuosittain tehtävät fyysiset tarkastukset korvataan täysin riskiperusteisella lähestymistavalla, jotkin sidosryhmät ja/tai jäsenvaltioiden valvontaviranomaiset tai tarkastuselimet voivat pitää muutosta epätarkoituksenmukaisena.
The replacement of the annual physical inspection of all operators, regardless of their risk profile, by a fully risk-based approach to controls may be considered as inappropriate by some stakeholders and/or control authorities or bodies in Member States.

Jotkin sidosryhmät esittävät pitemmälle meneviä ehdotuksia, jotka kyseenalaistaisivat valinta- ja sopimuksentekoperusteiden välisen periaatteellisen eron.
Some stakeholders present more far-reaching proposals that would call into question the separation in principle between selection and award criteria.

Aineiden ja seosten luokitusta, merkintöjä ja pakkaamista koskevasta asetusehdotuksesta järjestettiin sidosryhmien kuuleminen, jossa käsiteltiin myös mahdollisia vaikutuksia muuhun lainsäädäntöön, ja sen yhteydessä jotkin sidosryhmät totesivat, ettei sellaisia kansallisia säädöksiä ollut analysoitu, joissa viitataan EU: n luokituskriteereihin.
During the stakeholder consultation which was held on the proposal for a Regulation on classification, labelling and packaging of substances and mixtures and which also addressed potential effects on downstream legislation, some parties mentioned the lack of analysis of national legislation referring to the EU classification criteria.

Jotkin sidosryhmät ovat esittäneet, että ympäristölainsäädännöstä aiheutuu oikeusvarmuuden puutetta ja että se on saatettu eri tavoin osaksi kansallista lainsäädäntöä eri jäsenvaltioissa.
Some stakeholders have claimed legal uncertainty of environmental legislation and diverse transposition into national legislations.

Komissio pitää hyvänä kehityksenä, että jotkin sidosryhmät kehittelevät parhaillaan monisidosryhmätoimintaa koskevia suuntaviivoja, ja kannustaakin niitä jatkamaan tätä työtä.
The Commission welcomes that some stakeholder groups are working on the development of multistakeholder guidelines and encourages further efforts.

Jotkin sidosryhmät vaativat tiukempia rajoituksia alihankinnalle, jotta hankintaviranomaiset voisivat vaikuttaa enemmän sopimuksen toteuttamiseen.
Some stakeholders are calling for stronger restrictions on subcontracting in order to allow contracting authorities to exert more influence on the performance of the contract.

Siksi komissio ei ole ehdottanut mitään niistä radikaaleista muutoksista, joita jotkin sidosryhmät kannattivat kuulemisen aikana, kuten keskuksen muuttamista kattavammaksi ihmisoikeusvirastoksi tai sen vastuualueen laajentamista kattamaan kaikki Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 13 artiklan(tai Euroopan unionin perusoikeuskirjan 21 artiklassa olevan pidemmän luettelon) piiriin kuuluvat syrjinnän muodot.
For that reason, the Commission has not put forward any of the more radical proposals supported by some stakeholders during its consultation exercise, such as transforming the Centre into a wider human rights agency or making it responsible for all forms of discrimination covered by Article 13 of the Treaty establishing the European Community or the longer list of grounds found in Article 21 of the European Charter of Fundamental Rights.

Jotkin sidosryhmät ovat olleet huolissaan siitä, että mahdollinen rajatylittävä terveydenhuolto muuttaisi jäsenvaltioiden mahdollisuuksia valvoa pääsyä terveydenhuoltoon.
Some stakeholders have raised concerns about the potential of cross-border healthcare to alter the possibilities of Member States to control access to healthcare.

Tämä vaihtoehto ei välttämättä ole paras, koska jotkin sidosryhmät(esimerkiksi pienet karjankasvattajat) joutuisivat taloudellisesti muita huonompaan asemaan, mutta se olisi kuitenkin kaikkein tehokkain vaihtoehto kuluttajansuojan(jäljitettävyys), hallinnollisen rasitteen vähentämisen ja sellaisten riskien välttämisen kannalta, jotka liittyvät kahden tunnistusjärjestelmän rinnakkaisuuteen.
This option may not be the best approach as some stakeholders(e.g. small farmers) would be disadvantaged economically, but it would be the most efficient option in terms of consumer protection(traceability), reduction of administrative burden, and to avoid risks related to the co-existence of two systems of identification.

Jotkin sidosryhmät ovat myös kertoneet EAYY: n julkistamismenettelyyn liittyvistä viiveistä ja ilmaisseet, että ilmoitusmenettelyä olisi syytä selkeyttää ja parantaa.
Some stakeholders have reported delays in the publication process for EGTCs, signalling a possible need for clarification and improvement of the notification process.

Jotkin sidosryhmät(erityisesti lihateollisuuden edustajat) ovat ilmaisseet kannattavansa pakollista järjestelmää ja edellä mainittua yhden vuoden täytäntöönpanoaikaa.
Some stakeholders(in particular representatives of the meat industry) have expressed their preference for the mandatory option and the“within one year” implementation.

Jotkin sidosryhmät ovat esimerkiksi todenneet, että kustannuksissa on mahdollista säästää jopa neljännes, jos uusiutuvan energian tehokkaaseen käyttöön omaksutaan eurooppalaisempi lähestymistapa.
For example, some stakeholders show potential cost savings of up to a quarter if there was a more European approach for efficient use of renewable energy.

Jotkin sidosryhmät kritisoivat EJRK: n suositusten oikea-aikaisuutta, koska toisinaan suositukset annetaan myöhään, yhdessä tapauksessa vasta kun ongelmaan oli jo puututtu.
The timeliness of ESRB recommendations was criticised by some stakeholders, with some recommendations coming late and, in one case, after the problem had already been addressed.

Jotkin sidosryhmät ovat myös ehdottaneet hallintoneuvoston kokoonpanon muuttamista tarkoituksena tasapainottaa EJRK: n painotusta eri aloilla ja vahvistaa eurooppalaista näkökulmaa.
Some stakeholders also suggested that the composition of the General Board could be amended with a view to rebalancing the ESRB focus across sectors and strengthen the European perspective.

Jotkin sidosryhmät(valtioista riippumattomat järjestöt, jotkin sijoittajajärjestöt) pyytävät tuon tuosta parantamaan ja lujittamaan näiden tietojen julkistamisesta annettua EU: n lainsäädäntöä.
Some stakeholders(non-governmental organisations, some investor organisations) are regularly requesting to improve and strengthen European legislation regarding ESG disclosure.

Jotkin sidosryhmät ehdottavat jopa, että tiettyjen suuriarvoisten hankintasopimusten tapauksessa voisi olla hyödyllistä laatia tarjouseritelmät myös toisella kielellä tai hyväksyä tarjousten laatiminen vierailla kielillä.
Some stakeholders even suggest that, for certain high-value contracts, drawing up tender specifications in a second language or accepting tenders in foreign languages might be helpful.

Jotkin sidosryhmät katsovat epäyhtenäisen ja hajanaisen taloudellisten seuraamusten järjestelmän johtavan siihen, että EU: n lainsäädännön rikkominen siirtyy aina alueelle, jolla seuraamukset kulloinkin ovat lievimmät.
Some stakeholders argue that a disaggregated, scattered system of economic sanctions results in non-compliance with EU law always shifting to the area where the sanctions are most lenient at a given time.

Jotkin sidosryhmät tukevat sitä, että edunsaajajäsenvaltioille annetaan keskeinen rooli rahaston hallinnossa, kun taas toiset kannattavat vahvemman roolin antamista kaikille jäsenvaltioille, komissiolle ja Euroopan investointipankille.
Some stakeholders support a key role for the beneficiary Member States in managing the Fund, while others ask for a stronger role for all Member States, the Commission and the European Investment Bank.

Jotkin sidosryhmät varoittivat kuitenkin siitä riskistä, että suojelutasoa olisi alennettava yhteisen nimittäjän saavuttamiseksi, etenkin koska unioni muodostaa tärkeän toimintamallin tällä kansainvälisen pakolaisoikeuden alalla.
However, some stakeholders warned against the risk of lowering protection standards to reach a common denominator, especially as the Union is a principal model to look up to in this area of international refugee law.

Joidenkin sidosryhmien kanssa on vaihdettu tietoja kahdenvälisten yhteyksien avulla.
Bilateral contacts have also been engaged with some stakeholders in order to share information.

Olisi pitänyt tietää, että hänessä oli jotain erilaista, jotain sidoksia Katherineen.
I probably should have known there was something different about her, some tie to Katherine.

Kuinka käyttää "jotkin sidosryhmät" Suomi lauseessa

Myös yrityksen jotkin sidosryhmät voivat analysoida sisäistä suorituskykyä.

Jotkin sidosryhmät pitivät prosessia liian hankalana, mutta lapset pitivät pintansa.

Siksi niissä usein kohtaavat vain jotkin sidosryhmät keskenään, mutta eivät kaikki.

Jotkin sidosryhmät ovat tärkeämpiä kuin toiset mitattaessa sitä kuinka paljon panostamme sidosryhmäviestintään.

Tulosten perusteella voidaan todeta, että jotkin sidosryhmät osaavat jo hyödyntää hyvin alue-ensihoitoyksikön palveluita.

Jotkin sidosryhmät ovat toisia voimakkaampia ja vahvempia esittäessään vaatimuksiaan ja odotuksiaan organisaation toiminnalle.

Jotkin sidosryhmät odottivat perinteistä elinkeinopoliittista fokusta ja ohjelman kohdistumista vielä nykyistä enemmän yrityslähtöiseen toimialakehittämiseen.

Jotkin sidosryhmät katsovat, että SCE:llä on symbolinen merkitys, sillä se kohottaa osuus- ja yhteisötalouden yritysten profiilia.

Jotkin sidosryhmät ovat todenneet, että kyseisissä viittauksissa jätetään usein huomiotta osuuskuntia koskevat olemassa olevat kansalliset lait.

Kuinka käyttää "some stakeholders" Englanti lauseessa

Compromise means upsetting some stakeholders in every country.

Some stakeholders expressed concern over the projections.

Some stakeholders doubt that they can.

Some stakeholders from the general public (e.g.

But some stakeholders had mixed reviews.

Some stakeholders will be impeding your project.

Some stakeholders are more powerful than others.

Some stakeholders have also been contacted.

Some stakeholders have higher shares than others.

Some stakeholders of WorldCat will literally make elite.