Esimerkkejä Käänteet käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mitkä viimeisimmät käänteet?
Elämän pikku käänteet ovat sitten hassuja?
Uusi päivä, uudet käänteet.
Another day, another turn in the saga.Ja missä juonen käänteet? Missä on toiminta?
Äiti, huomaa nämä asioiden ironiset käänteet.
Mom. Check out this ironic twist of events.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
Käyttö substantiivien kanssa
Ja missä juonen käänteet? Missä on toiminta?
Where's the action? Where are the plot twists?Äiti, huomaa nämä asioiden ironiset käänteet.
Check out this ironic twist of events. Hey, Mom.Yo, muistatko ne käänteet, joita teit aiemmin?
Yo, do you remember those backflips you used to do?Kaunaa kerääntyy pikku hiljaa,ja uudet käänteet lisäävät sitä?
A grudge festering over time,new developments aggravating it?Tärkeät käänteet Destinyllä koskevat myös heitä.
Any major developments aboard Destiny Concern them as well.Kaunaa kerääntyy pikku hiljaa, ja uudet käänteet lisäävät sitä.
New developments aggravating it? A grudge festering over time.Ottaen huomioon tapahtumien käänteet,- oletan, että pidät taloni poissa markkinoilta.
Tästä peilistä näette kaikki Abigael Cainen elämän käänteet.
Käänteet, kun olen takaisin maan pinnalla. Kerron kaikki tämän hulvattoman tarinan.
Ja tyttöystävä vielä odottamassa morsiamen ja odottamattomat käänteet kohtalon.
And the girlfriend again, waiting for the bride and unexpected turns of fate.Etymologiset käänteet ja kaikki mahdolliset sitaatit. Kirjan täytyy kattaa kaikki sanat, nyanssit.
Every twist of etymology and every possible illustrative citation The book must inventory every word, every nuance.En tiedä mitäänT'Hainista,ovat yllättävät käänteet. mutta tiedän, että tarinan suolana.
I don't know about that, but I know what makesan interesting story and that's unexpected plot twists.Etymologiset käänteet ja kaikki mahdolliset sitaatit. Kirjan täytyy kattaa kaikki sanat, nyanssit.
Every twist of etymology and every possible illustrated… The book must inventory every word, every nuance… citation from every English author.Valmistaudu saada hevoskilpailujen inscri ja Lyö vetoa hevonen luulet välittää maaliin ensin javoittaa rahaa näiden 3D hevoskilpailujen tapahtuu eniten epätavallinen käänteet, joka on tyhjä.
Get ready to get inscri in horse races and bet on the horse you think will pass the finish line first andwin money to these 3D horse racing will happen most unusual twists that will be blank.Etymologiset käänteet ja kaikki mahdolliset sitaatit. Kirjan täytyy kattaa kaikki sanat, nyanssit.
Citation from every English author. every twist of etymology and every possible illustrated… The book must inventory every word, every nuance.Deutschen strategit ovat seuloneet maailmansuurimpien talouksien nousut ja laskut sekä finanssimarkkinoiden käänteet vuodesta 1950 alkaen ja paikoin aina 1800-luvun alusta alkaen.
The Deutsche strategists have screened the upturns anddownfalls of the greatest economies in the world as well as the changes in the financial markets since 1950, for some parts even from the beginning of the 19th century onwards.Etymologiset käänteet ja kaikki mahdolliset sitaatit. Kirjan täytyy kattaa kaikki sanat, nyanssit.
Citation from every English author. The book must inventory every word, every nuance… every twist of etymology and every possible illustrated.Rahoituskriisi ja sen ennakoimattomat ja odottamattomat tuoreimmat käänteet edellyttävät käsillä olevassa lausunnossa esitettyä yksityiskohtaisempaa ja perusteellisempaa käsittelyä.
The very recent unforeseeable and unexpected developments in the financial crisis require a specific and extended debate on the content of this opinion.Uusimmat käänteet Israelissa ovat olleet tervetulleita- näin etenkin selkeästi vuoropuheluun ja sovintoon tähtäävän puolueen vaalivoitto- mutta samaa ei voida sanoa palestiinalaishallinnon vaalituloksesta. Tulos on kyllä oikeudelliselta kannalta säännönmukainen, mutta se herättää kaksin verroin huolta.
Whilst the most recent developments in Israel have been welcome, not least the results achieved by a party that is clearly seeking dialogue and agreement, the same cannot be said of the election results in the Palestinian Authority, where the outcome, although regular from the point of view of electoral legality, is doubly worrying.On joka tapauksessa myönnettävä, että viimeaikaiset käänteet ovat osoittaneet, ettemme ole taloudellisen kasvun keskus, ja ennen kaikkea on virinnyt huoli siitä, ettei taloudellinen hallintotapa ole vahvistumassa. Meidän on seurattava sitä, mitä valmistelukunnan työryhmässä kehitetään.
We must recognise that recent events have demonstrated that we are not playing a central role in terms of economic growth and, above all, there is a concern that economic governance is not being strengthened- and we will have to see what is happening in the Convention's working group.Näin ollen dramaattiset mutta hajanaiset käänteet, kuten veriset attentaatit, aseiden salakuljetukset, molemminpuoliset murha- ja terrorismisyytökset, aselevon jatkuvat epäonnistumiset ja tuomittavat tuhotyöt ovat surullista todellisuutta, jota ei kuitenkaan pidä sekoittaa tilanteen perimmäisiin syihin.
The tragic but fragmented events- bloody attacks, arms trafficking, the mutual accusations of murder, terrorism, the repeated failures at maintaining a truce, the unacceptable destruction- are sad consequences, which must not, however, be confused with the profound causes of the situation.Voisit lisätä käänteen, jossa sanot jotain hauskaa.
Maybe you should add a twist where you then say a funny thing.Toisen otoksen juonen- käänne on täysin selvä! Mitä?
What? The second-act twist is totally clear?Käänne juonessa.
Plot twist.Saimme lisätä vain juonen käänteen mutta emme pelastaa heitä.
It was just another plot twist, which we could add… but we can't bail them out.
