Mitä Tarkoittaa KOHDENNETUMPAA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• more targeted
• more focused

Esimerkkejä Kohdennetumpaa käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti

Eräät alat kaipaavat kuitenkin kohdennetumpaa lähestymistapaa.
However, certain sectors require a more targeted approach.

He voivat saada kohdennetumpaa ja laadukkaampaa hoitoa matkustamalla toiseen maahan.
They will be able to receive more targeted and better quality treatment if they travel to another country.

Tämän seurauksena ääni on pyöreämpi, kohdennetumpaa ja enemmän iskevä.
As a result, the sound is rounder, more focused and more punchy.

Kohdennetumpaa ja tuloskeskeisempää; näkemysten vaihtoa olisi parannettava ja tulosten olisi oltava konkreettisempia.
More focussed and results-oriented, with higher quality exchanges and concrete results;

Tämän seurauksena ääni on enemmän pyöreä, kohdennetumpaa ja enemmän iskevä.
As a result, the sound is more round, more focused and more punchy.

WTO-neuvotteluissa on sovellettava kohdennetumpaa lähestymistapaa esimerkiksi sähköiseen kaupankäyntiin nähden.
Within the framework of the WTO negotiations, a more focused approach is needed with digital trade, for example.

Samalla ilmiön takana vaikuttavien häikäilemättömien ihmisten ajojahti tehostuu ja siitä tulee entistä kohdennetumpaa.
At the same time, the hunt for the unscrupulous people behind this will become even more targeted and efficient.

Onnettomuudet toivat esiin, että alalla tarvitaan kohdennetumpaa ympäristöpolitiikkaa.
They highlighted the need for a more focused environmental policy in this area.

Vammaisten tilanteesta tarvitaan vielä lisää tietoa, jotta politiikan muotoilu olisi entistä parempiin tietoihin perustuvaa ja kohdennetumpaa.
More data on the situation of disabled people are still needed for better informed and targeted policy making.

Tarjotaan enemmän, vaikuttavampaa ja strategisesti kohdennetumpaa tukea kehitysmaille.
Provide increased, more effective and more strategically focused support to developing countries.

Ehdokasmaat ovat samalla saaneet kohdennetumpaa tukea"kummitoimintasopimuksiin" sitoutuneilta kansallisilta asiantuntijoilta tai erityisyksiköiltä.
Applicant countries obtained at the same time more targeted support from national experts under"Twinning" conventions, or from specialised agencies.

Näin Europol voi tarjota kansallisille lainvalvontaviranomaisille konkreettisempaa ja kohdennetumpaa tukea rajatylittävässä yhteistyössä ja tutkimuksissa.
This will let Europol provide more concrete and targeted support to the national law enforcement authorities in their cross-border cooperation and investigations.

Vain katsomalla taaksepäin ja korjaamalla vanhat virheet pystymme suunnittelemaan tulevaisuutta ja EU: n rakennerahastovarojen tehokkaampaa ja kohdennetumpaa käyttöä.
It is only by looking backwards and correcting the mistakes of the past, that we can plan for the future, for more effective and targeted use of the EU structural fund resources.

Itsenäisen ammatinharjoittamisen potentiaalin hyödyntämiseksi tarvitaan kohdennetumpaa tukea kannustamalla nykyisiä työntekijöitä tai työttömiä ryhtymään itsenäisiksi ammatinharjoittajiksi.
More targeted support is needed to exploit the potential for self employment by encouraging existing employees or unemployed to become self-employed.

Myös nykyistä syvällisemmät tiedot vammaisten tilanteesta EU: ssa edistäisivät osaltaan entistä parempiin tietoihin perustuvaa ja kohdennetumpaa politiikan muotoilua.
By the same token, more exhaustive data on the situation of people with disabilities in the EU would also contribute to a better informed and targeted policy-making.

Monet tällaisista maatiloista tarvitsevat kohdennetumpaa tukea, jotta ne pystyvät mukautumaan avoimempien markkinoiden tarjoamiin mahdollisuuksiin ja laadukkaita tuotteita edellyttävien kuluttajien kysyntään.
Many of these farms will need more targeted support to adapt to the opportunities offered by more open markets and consumer demand for quality products.

Toimintasuunnitelmassa käsitellään siis mahdollisia heikkouksia ja laaditaan tulevaa ympäristöpolitiikkaa, joka on entistä tehokkaampaa, kohdennetumpaa ja kustannustehokkaampaa.
Thus, possible weaknesses will be addressed and a future environmental policy will be laid down which is more efficient, more focused and more cost-effective.

Meidän on tarjottava entistä parempia mahdollisuuksia ja kohdennetumpaa sisältöä yksilöllisten valintojen tukemiseen”, kertoo K-ryhmän päivittäistavaratoimialan asiakasnäkemysjohtaja Heidi Jungar.
We must become even better at providing opportunities and targeted content for making individual choices,” says Heidi Jungar, Customer Insight Director for K Group's grocery trade.

Elpymisen edetessä seuraavat työmarkkinoille palaavat työntekijäryhmät ovat todennäköisesti olleet työttöminä jo jonkin aikaa ja tarvitsevat kohdennetumpaa tukea integroituakseen uudelleen työelämään.
As progress is made subsequent tranches of workers are more likely to have been unemployed for some time and will require more targeted assistance to reintegrate.

Tulevassa kotouttamiseen suunnatussa EU-rahoituksessa olisi painotettava paikallista, kohdennetumpaa lähestymistapaa, jolla tuetaan kotoutumisen edistämiseen paikallisella tasolla erityisesti suunniteltuja johdonmukaisia strategioita.
The focus of future EU funding on integration should be on a local, more targeted approach, in support of consistent strategies specifically designed to promote integration at local level.

Yhteisvastuusta käytävästä keskustelusta ennustetaan vaikeaa. Vastakkain on kaksi näkemystä:• Koheesiopolitiikan on oltava nykyistä kohdennetumpaa, hajautetumpaa ja yksinkertaisempaa.
Solidarity looks set to be the subject of a difficult debate. Two opposing opinions were expressed.• Cohesion policy must be more targeted, more decentralised and simpler than is the case at present.

Perinteiset ja luonnonarvoltaan merkittävät maataloustuotantojärjestelmät edellyttävät kohdennetumpaa tukea, jotta ne pystyvät mukautumaan suuremman markkinasuuntautuneisuuden tarjoamiin mahdollisuuksiin ja laadukkaita tuotteita edellyttävien kuluttajien kysyntään.
Traditional and high nature value farming systems require more targeted support to adapt to opportunities offered by more market orientation and consumer demand for quality products.

Tehoton työmarkkinatietojen vaihto jäsenvaltioiden välillä työvoiman puutteesta ja ylitarjonnasta, mikä haittaa Eures-verkoston kohdennetumpaa käytännön yhteistyötä tietojen vaihto ja yhteistyö.
An inefficient labour market information exchange between Member States on national labour shortages and surpluses, hampering a more targeted practical cooperation in the EURES network information exchange and cooperation.

Jäsenvaltioita voitaisiin kannustaa levittämään kohdennetumpaa tietoa työllisyysstrategian tavoitteista ja menettelyistä ja kohottamaan siten sen profiilia, ja näin voitaisiin lisätä sidosryhmien halua ja kykyä osallistua siihen.
Member States could be encouraged to disseminate more targeted information about the objectives and the procedures of the EES, thereby increasing its profile and the will and capacity of potential stakeholders to become involved.

Tutkimuksen ja teknologian kehittämisen seitsemännessä puiteohjelmassa21 kehitteillä olevat uudet hallinnon ja politiikan mallinnustyökalut tulevat auttamaan hallintoja luomaan älykkäämpää, kohdennetumpaa ja mukautuvampaa politiikkaa ja samalla saamaan paremman kuvan vaikutuksista sekä kustannusten ja vaikuttavuuden suhteesta.
New tools for governance and policy modelling, currently being developed under the seventh EU Framework Programme for research, technological development and demonstration activities(FP7)21, will support governments in delivering smarter, targeted and adaptive policies, whilst better understanding cost-effectiveness and impacts.

Kokemukset antavat vahvistusta edellä esitetyille päätelmille, joiden mukaan nyt tarvitaan entistä joustavampaa ja kohdennetumpaa lähestymistapaa, joka soveltuu paremmin verkko-oppimisen kaltaisen nopeasti kehittyvän uuden toiminnan tarpeisiin.
This experience reinforces the above conclusions about the need for a more flexible and targeted approach, better suited to e-learning, a new activity in fast evolution.

Komissio myöntää, että vaikka termillä on joitakin haittapuolia, sen käyttö ei ole estänyt kohdennetumpaa ja eriytyneempää ajattelua strategisista tutkimuskumppanuuksista noiden kolmen tyyppisten maiden kanssa10.
The Commission acknowledges even though the term might have some disadvantages it has not been an obstacle to more targeted and nuanced thinking on strategic research partnerships with the three types of country specified10.

Yksinkertaistamisen osalta asetuksen(EY) 1698/2005 muuttamista koskevaan ehdotukseen sisältyy säännöksiä, jotka koskevat jäsenvaltioilta tulevien tiivistelmien määrän vähentämistä, neuvontapalvelujen kohdennetumpaa käyttöä, täydentävien ehtojen noudattamatta jättämistä koskevien sääntöjen mukauttamista asetuksen 73/2009 sääntöihin ja tuottajaryhmien tukemista koskevien säännösten laajentamista"vanhoihin" jäsenvaltioihin.
As regards simplification, the proposal amending regulation(EC) n° 1698/2005 includes provisions seeking to reduce the number of summary reports from Member States, more targeted use of advisory services, the alignment of non-compliance rules for cross-compliance with those in Regulation 73/2009 and the extension of provisions on support for producer groups to the'old'Member States.

Viimeistelemme parhaillaan vaikutustenarviointia erilaisista mahdollisista näkökulmista juuri mainitsemani ongelman ratkaisemiseksi. Näihin sisältyy kansallisia valvontasuunnitelmia ja pakollisia kansallisia riskinarviointisuunnitelmia ja-ohjelmia sekä kohdennetumpaa koulutusta säännösten täytäntöönpanosta vastuussa oleville kansallisille virkamiehille ja, kolikon kääntöpuolella, koulutusta sen osoittamiseksi, että henkilöt, jotka ilmoittavat jätteen olevan käytettyjä tavaroita, toimivat vilpillisesti.
We are currently completing an impact assessment of the various possible approaches to resolving the problem that I just mentioned, including national inspection and mandatory national risk assessment plans and programmes, as well as more targeted training for national officials responsible for enforcing the provisions and, on the other side of the coin, for proving that those who declare waste to be second-hand goods are doing so fraudulently.

Kohdennetumpia toimia tarvitaan, jotta yrittäjyydestä tulisi avaintekijä kasvun ja työllisyyden kannalta.
More targeted action is needed in making entrepreneurship a key driver for growth and employment.

Kuinka käyttää "kohdennetumpaa" Suomi lauseessa

Tarjoamme lisäksi lisähakusyntaksin kohdennetumpaa hakua varten.

Siksi komissio aikoo järjestää kohdennetumpaa koulutusta.

Haluamme auttaa mainostajia toteuttamaan kohdennetumpaa mainontaa.

Näin uusasiakashankinnasta saadaan entistäkin kohdennetumpaa ja tehokkaampaa.

Geenien siirto on kohdennetumpaa kuin perinteinen lääkehoito.

Niiden perusteella se osaa näyttää kohdennetumpaa mainontaa.

Tämän vuoksi suosittelemme kohdennetumpaa lähestymistapaa suostumuksesi peruuttamiseen.

Sen avulla voimme tehdä entistä kohdennetumpaa markkinointia.

Helsinki tarjoaa myös kohdennetumpaa nuorisotyötä Luotsi-toiminnan muodossa.

Uudessa koulutusmallissa se tarkoittaa entistä kohdennetumpaa opetusta.

Kuinka käyttää "more focused, more targeted" Englanti lauseessa

The more focused the objectives, the more focused the result!

Well we're more focused since 1992.

More Focused Pre-Show and At-Show Promotions.

This allows for more focused feedback.

The more targeted and specific the better.

Something far more targeted and personal.

They become more focused and responsible.

Workers are more focused and productive.

Also, more focused and less freeranging.

Get organized with more focused conversations.