Esimerkkejä Kolmikärjen käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ne ylittivät juuri Kolmikärjen.
Kolmikärjen avulla Jack voisi tappaa Salazarin lopullisesti.
Though Salazar nearly kills Jack, they are able to destroy the Trident.Aikakoneen, Minoan kolmikärjen.
Minoan Trident? Time machine?Aikakoneen, Minoan kolmikärjen,- vai uuden murhanhimoisen mielipuolen palkkalistalleen?
Time machine, Minoan Trident? Or just another homicidal maniac to add to his roster?Hyvä on, tuon sinulle kolmikärjen.
Okay, I will bring back your trident.Näin tämän kolmikärjen- viillettynä uhrin kaulaan rikospaikalla- enkä kertonut kenellekään.
And told no one. carved into the neck of the victim at the crime scene I saw this trident.Ansaitsemme sen kolmikärjen tänään.
We're gonna earn that Trident today.Pohjoisen armeijat?-Ne ylittivät juuri Kolmikärjen.
Just crossed the Trident. The Northern armies?Näin tämän kolmikärjen- viillettynä uhrin kaulaan rikospaikalla- enkä kertonut kenellekään.
I saw this trident and told no one. carved into the neck of the victim at the crime scene.Pohjoisen armeijat?- Ne ylittivät juuri Kolmikärjen.
The Northern armies? Just crossed the Trident.Saan kolmikärjen, kostan epäonnisen Ursula-paran- ja saan kaikki meren voimat- eikä kello ole edes kymmentä.
I get the trident… avenge poor, unfortunate Ursula… and gain all the powers of the ocean! And it's not even 10:00.Esi-isäni kuunteli neuvoja ja ylitti aamulla Kolmikärjen haluten neuvotella.
The morning crossed the Trident. My ancestor listened to their counsel, and in.Vanha Tully kutsui minua"myöhäiseksi Walder Freyksi"- kun en tuonut miehiäni ajoissa Kolmikärjen taisteluun.
Kostan epäonnisen Ursula-paran- Kappas vain.Saan kolmikärjen, ja saan kaikki meren voimat.
Avenge poor, unfortunate Ursula… and gain all the powers of the ocean!Well, well. I get the trident.Ja joka halusi varastaa hänen syntymäoikeutensa. veljeäni vastaan kävi mies,jonka vaimon hän oli vienyt Kolmikärjen rannoilla.
My brother fought Miehet kuolivat hänen puolestaan, koska uskoivat ja rakastivat häntä,- Kunveljenne Rhaegar johti armeijansa Kolmikärjen taisteluun,- ei siksi, että heidät oli ostettu orjahuutokaupasta.
Because they loved him,When your brother led his army into battle at the Trident, not because they would been bought Ja joka halusi varastaa hänen syntymäoikeutensa. veljeäni vastaan kävi mies, jonka vaimon hän oli vienyt Kolmikärjen rannoilla.
On Ja joka halusi varastaa hänen syntymäoikeutensa. veljeäni vastaan kävi mies, jonka vaimon hän oli vienyt Kolmikärjen rannoilla.
And who fought to steal his birthright in return.- On Eivät koska heidät oli ostettu orjakauppiaalta. miehet kuolivat veljenne puolesta koska he rakastivat häntä,-- Kolmikärjen taistelun aikaan.
Because they loved him, When your brother led his army into battle at the Trident, not because they would been bought Kotka pitelee kolmikärkeä ja ankkuria.
An eagle holding a trident and anchor.Kolmikärki on nyt minulla.
I have the trident now.Sen vuoksi kolmikärki on kahdessa osassa.
That explains why the trident is in two pieces.Kolmikärki on aito.
The trident is real.Kolmikärki oli ensimmäinen Aleksanteri Suuren toimesta lukittu esine paikkaan.
The trident was the first artefact locked away by Alexander the Great… in what became Warehouse 1.Kolmikärki! Isä! Eihän se ole mahdollista.
The trident! Daddy! But that's not possible.Hölmöt! Kolmikärki on nyt minulla.
Fools! I have the trident now.Ja tässä on kolmikärki, josta puhuin.
And this is the trident I was talking about.Kolmikärki! Isä! Eihän se ole mahdollista!
But that's not possible. The trident! Daddy!Hölmöt! Kolmikärki on nyt minulla!
I have the trident now. Fools!Hän pitelee kolmikärkeä kuin Poseidon.
An8}He's holding a trident like Poseidon or something.
