Esimerkkejä Koulupojan käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Koulupojan unelma.
Etsimme sen koulupojan.
We find that schoolboy.Elät koulupojan fantasiaa. Nyt sinun pitää aikuistua.
You're living some schoolboy fantasy.Se on jokaisen koulupojan unelma!
It's every schoolboy's dream!Nyt kun koulupojan ihastuksesi naiseen, joka tuhosi elämäsi.
But now that your schoolboy crush.Se on jokaisen koulupojan unelma!
I mean? come on, it's every schoolboy's dream!Se on koulupojan ihastus, jonka hän vie liian pitkälle.
It's a schoolboy crush he's taking a step too far.Pikku-Nilen ensimmäisenä vuonna. Koulupojan ihastus.
Little Niles first-year. Schoolboy crush.Se oli koulupojan ihastusta.
It was a schoolboy crush.Kaikki mitä hän on,on koulupojan käsissä.
Everything he is,concealed away in the hands of a schoolboy.Ottakoon koulupojan jos niistä pitää.
Minä haluan rakastella koulupojan kanssa.
I desperately want Ottakoon koulupojan jos niistä pitää.
Let her take'em, sir. If she fancies schoolboys.Eikä jonkun opettajan fantasioidenkaan. Sen kohtalo ei ole koulupojan sanan varassa.
Or the fantasies Tämä on koulupojan kepponen.-Herra.
Sir…- No, this-this is schoolboy stuff.Tappelun jälkeen lähdin etsimään Mantumbin munaa, safiiria,yhtä iso kuin koulupojan pää.
After fighting with the wolf, I set off to find the Egg of Mantumbi, a sapphire,as big as a schoolboy's head.Markin unelma ja järjetön koulupojan fantasia oli palasina.
Mark's absurd schoolboy fantasy was in pieces.Pyyhi tuo koulupojan virnistys naamaltasi, tai minä hoidan sen.
Knock that high school locker-room grin off your face or I will knock it off for you.Belleroche oli aika veltto tapaus- mutta olisitte voinut löytää pirteämmän sijaisen- kuin tuon äitelän koulupojan.
I know Belleroche was pretty limp but I do think you could have found a livelier replacement than that mawkish schoolboy.Miksi et käyttäisi koulupojan charmia- koulupojan unelmiisi?
Why don't you use your schoolboy charm on your schoolboy dreams?Se on koulupojan haave. Täysin lapsellista, mutta olen aina halunnut tehdä sen.
It's a schoolboy's fantasy, completely childish, but… it's something I have always wanted to do.Luulin sinun tietävän, ettei suhteesi Irinaan ollut sen kummempi. Nyt kun koulupojan ihastuksesi naiseen, joka tuhosi elämäsi, estää sinua pelastamasta henkeäni, minun on arvioitava asia uudelleen.
I have always thought that you understood your relationship with Irina was nothing more than that, but now that your schoolboy crush on the woman who destroyed your life is preventing you from saving mine.Kuin tuon äitelän koulupojan. Belleroche oli aika veltto tapaus- mutta olisitte voinut löytää pirteämmän sijaisen.
I know Belleroche was pretty limp… but I think you could have found a livelier replacement… than that mawkish schoolboy.Unohdetaan koulupojan kokeilut. Jos on viettänyt Britanniassa yli kolme kuukautta 1980- 1996 ei saa luovuttaa verta täällä.
Schoolboy exploits aside spending more than three months in the UK from 1980 to 1996 prohibits you from donating blood in this country.Jerrod, tuo koulupojalle teetä.
Jerrod, get the schoolboy some tea.Näytät yhä ihan koulupojalta.
You still look like a schoolboy on manoeuvres.Minua kutsutaan Koulupojaksi.
They call me Schoolboy.Tunsin itseni kuin koulupojaksi.
I felt like a schoolboy.Kuuntele. Tunnen itseni koulupojaksi jälleen.
I feel like a schoolboy again, Listen to me.Sitten sanoit haluavasi pukea minut koulupojaksi,- ja piiskata tuhmaa peppuani.
Then you said that you wanted to dress me up like a schoolboy and spank my naughty bottom.
