Esimerkkejä Kumppaneillemme käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tarjoamme työtä jatoimeentuloa alihankkijoillemme ja kumppaneillemme.
Kumppaneillemme tämä on mahdollisuus luoda uutta, tulevaisuuden liiketoimintaa.
For our partners, this is an opportunity to create new business On meidän asiamme osallistua kokoukseen jaolla tuottamatta pettymystä kumppaneillemme.
Tuomme arvoa kumppaneillemme rakentamalla tuotteita ja palveluja, jotka auttavat mittakaavassa….
Parlamentin ilmastonmuutoksia koskeva päätös on selvä merkki kumppaneillemme.
Parliament's resolution on climate change will send out clear signals to our partners.Haluamme muistuttaa kumppaneillemme miten mainittava materiaalien saatavuuteen bonuksia IQ OPTION alustalla.
We want to remind our affiliates how to indicate in their materials the availability of bonuses on the IQ OPTION platform.YKP: n ulkoinen toiminta tuo kuitenkin myönteisiä näkökulmia myös kumppaneillemme.
However, the external strand of the CFP also has positive aspects for our partners.Meidän uudet jainnovatiiviset mahdollisuutemme pelaajillemme ja kumppaneillemme auttavat aina hyvän tarinan luomisessa.
Lisäksi tarjoamme työtä jatoimeentuloa alihankkijoillemme ja muille kumppaneillemme.
Additionally, we provide jobs andincome for our subcontractors and other partners.Kiitos myös kumppaneillemme ja asiakkaillemme hienosta yhteistyöstä ja lämpimästi tervetuloa tutustumaan uusiin tiloihimme!
I also want to thank our partners and customers for their cooperation and I welcome everyone to visit Tapahtumat Toimet Lokakuu 4, 2018 hotelli"Nevsky Bereg" järjesti tapahtuman kumppaneillemme.
October 4, 2018 in the hotel"Nevsky Bereg" held an event for our partners.Oletusarvoisesti Beta lähettää tietoja Mozillalle- ja toisinaan kumppaneillemme- auttaakseen meitä käsittelemään ongelmia ja kokeilemaan ideoita.
By default, Beta sends data to Mozilla- and sometimes our partners- to help us handle problems and try ideas.Kansainvälisen tason edustajina meidän on vaadittava vastavuoroisuutta kumppaneillemme.
As representatives on the international stage, we shall have to demand reciprocity for our partners.Me eurooppalaiset emme ole ojentaneet uutta sopimusta kumppaneillemme, vaan siitä neuvoteltiin niiden kanssa pitkään ja perusteellisesti.
Europeans have not granted this new agreement to our partners, but have fully and rigorously negotiated it with them.Matoviljely mahdollistaa sen, että voimme tuottaa kompostimatoja itsellemme, asiakkaillemme ja kumppaneillemme.
Vermiculture allows us to multiply compost worms for ourselves, customers and partners.Tällaisen maatalousmallin me haluamme antaa myös Itä-Euroopan kumppaneillemme yhdessä YMP: n uuden toisen pilarin kanssa.
And that is also the agricultural model that we want to offer our partners in Eastern Europe, together with the new, second CAP pillar.Joissakin tilanteissa voimme luovuttaa ei-henkilökohtaisia tietoja anonyymissä muodossa kumppaneillemme.
There may be occasions on which we disclose non-personal data to our partners in an anonymous form.Meillä on hienoja rahastoja, joilla voimme tarjota kumppaneillemme keinot jatkaa kehitystyötä kumppanuuksien avulla.
We have excellent funds through which we are able to offer our partners the means, via the partnership framework, to push ahead with developments.En ole niinkään varma siitä, että alueellisista talouskumppanuussopimuksista on hyötyä kaikille kumppaneillemme.
I am not so certain that the regional economic partnership agreements will benefit all our partners.Kansainväliset toimitusverkostot vaativat, että kumppaneillemme kerrotaan kaikesta.
International supply networks require that our partners be apprised of any situation.Lopuksi tiedotamme kumppaneillemme, että olemme parhaillaan lujittamassa talousliittoamme, jotta se olisi rahaliiton kanssa yhteismitallinen.
Finally, we will inform our partners that we are in the process of reinforcing further Istuntojen määrän rajoittaminen yhteen lähettäisi kumppaneillemme erittäin kielteisen viestin.
Reducing these Alkuviikosta Oslossa osoitimme selvästi kumppaneillemme koko maailmassa, että Euroopan unioni tukee niitä, jotka pyrkivät edistämään rauhaa ja ihmisarvoa.
At the beginning of the week, we made clear in Oslo to our partners in the world that the European Union will stand by those who are in pursuit of peace and human dignity.Tuin päätöslauselmaesitystä, jolla lähetetään selkeä viesti kumppaneillemme Arabian niemimaalla.
I supported the motion for a resolution which sends a clear signal to our partners in the Arab peninsula.Päätös osoittaa kumppaneillemme WTO-neuvotteluissa- sekä kehitysmaille että teollisuusmaille- että unioni on vakavissaan sitoutuessaan edistämään kehitysasioita näissä neuvotteluissa.
The decision shows our partners in the WTO negotiations- both developing countries and industrial countries- that the Union is serious in its commitment to incorporate development issues into these negotiations.Kuten tekin, olen pahoillani siitä, mutta he pyysivät sitä, javoimme tuskin kieltäytyä puhumasta kumppaneillemme tästä asiasta.
Like you, I regret it, but they did request it, andwe can hardly refuse to talk to our partners about this.Tarjoamme kumppaneillemme 360 asteen näkymän jokaiseen potentiaaliseen asiakkaaseen neutraalista ja pelkistetystä näkökulmasta, jota usein kaivattaisiin luovuuteen ja suhdetoimintaan perustuvalla alalla.
We offer our partners a 360° view of every potential client, taking a neutral and ascetic perspective that is often sorely needed in an industry driven by creativity and relationship building.Sen vuoksi suhtaudun myönteisesti komission ehdotukseen ENP: n lujittamisesta tarjoamalla kumppaneillemme uusia kannustimia uudistusten toteuttamiseen.
Therefore I welcome the Commission proposal for strengthening the ENP by offering our partners new incentives for reforms.Lähetämme säännöllisesti sinulle ilmaisia uutiskirjeitä ja sähköpostiviestejä, jotka edistävät suoraan verkkosivustosi tai palveluiden käyttöä javoivat sisältää mainoksia kolmansille osapuolille tai kumppaneillemme.
We will periodically send you free newsletters and e-mails that directly promote the use of Meidän on esitettävä asiamme päättäväisesti maailmanlaajuisesti merkittäville kumppaneillemme ja selitettävä, miksi emme saa antaa kunnianhimomme livetä käsistämme.
Determined in going out and making our case with key partners worldwide, explaining why we cannot let our ambition slip.
