Mitä Tarkoittaa KUMPPANEILTAMME Englanniksi - Englanniksi Käännös

• our partners

Esimerkkejä Kumppaneiltamme käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti

Meillä on tietoja kumppaneiltamme.
We have intel from our partners.

Meillä on tietoja kumppaneiltamme. Että iranilaiset huijaavat ydinsopimuksessa.
We have intel from our partners that the Iranians are cheating on the nuclear deal.

Meidän on saatava takeet kumppaneiltamme.
Our partners must give us guarantees.

Haemme strategisilta kumppaneiltamme ensiluokkaista osaamista.
We look for first-rate expertise in our strategic partners.

Älkäämme siis sulkeko ovea itäisiltä kumppaneiltamme.
Let us also not shut the door on our eastern partners.

Tämä toimenpide sai kannatusta ja tukea kumppaneiltamme Benelux-maissa ja Italiassa.
This move had the backing and support of our partners in the Benelux countries and Italy.

Emme odota emmekä vaadi yhtään sen vähempää tulevilta kumppaneiltamme.
We expect and demand no less of our future partners.

Vaadimme lahjonnan vastaisuutta myös kaikilta kumppaneiltamme ja alihankkijoiltamme.
We also require all our partners and subcontractors to engage in anti-bribery practices.

Tästä lähtien se on miljoona kuussa, teiltä molemmilta ja kaikilta muilta kumppaneiltamme.
From now on, a million a month, for both of you… and all our other partners.

Kumppaneiltamme vaaditaan heidän markkinoidensa avaamista aloilla, joilla kilpailukykymme on vahvin.
We are asking our partners to open their markets in the sectors where we are most competitive.

Mitä tulee sitoumuksiin, minäkin haluan vaatia vakavia sitoumuksia kumppaneiltamme ympäri maailmaa.
As regards commitments, I am also inclined to demand serious commitments from our partners worldwide.

Eurooppa-hanke ja uusilta kumppaneiltamme vaatimamme yhteisvastuu ovat siitä riippuvaisia.
The European project and the solidarity we require with our new partners depend on our doing so.

Meidän on siis pidettävä kiinni edellytyksistämme, jotta saamme kumppaneiltamme myönteisiä vastauksia.
Therefore we need to stick to our conditions to lever positive responses from our partners.

Tähän mennessä emme ole saaneet kumppaneiltamme selvää merkkiä, joka osoittaisi vuoden 2005 tapahtumien toistuvan.
To date, we have not received a clear indication from our partners that would confirm a repeat of the 2005 events.

Olemme vastuullinen yhteistyökumppani ja edellytämme samaa vastuullisuutta myös omilta kumppaneiltamme.
We are a responsible partner and also expect the same responsibility from our partners.

Vain silloin voimme tehokkaasti vaatia kumppaneiltamme samaa edistystä tai siihen tähtääviä toimia.
Only then can we effectively demand that our partners make similar advances or steps on the path towards them.

Meiltä ja kumppaneiltamme löydät myös asiantuntijoita rakentamaan continuous integration/continuous deployment ympäristöjä.
We and our partners will also find experts to build continuous integration/ continuous deployment environments.

Samalla tämä parantaa käytännön toteutuksesta vastaavilta kumppaneiltamme saatavien hanke-ehdotusten laatua. Vaikutukset näkyvät jo nyt selvästi.
This will also stimulate an improvement of the project proposals we get from our implementing partners and we can already see clearly this effect.

Me vaadimme kumppaneiltamme legitimiteettiä ja avoimuutta, ja kuitenkin tukahdutamme totuuden, kun se oikeutetusti edellyttäisi meiltä toimia.
We call for legitimacy and transparency from our partners, yet we suppress the truth when it legally obliges us to act.

Tosiasiassa neuvotteluja ei voida vakavasti käynnistää, ellemme onnistu saamaan kumppaneiltamme ja kilpailijoiltamme tunnustusta eurooppalaiselle maatalousmallille.
In fact negotiations cannot get under way seriously until we persuade our partners and competitors to recognise the European Agricultural Model.

Voimmeko enää vaatia kumppaneiltamme merkittävää tukea, kun emme kykene takaamaan täydellistä avoimuutta julkisten talouksiemme esittämisessä?
Can we continue any longer to call for substantial aid from our partners without being able to guarantee absolute transparency in the presentation of public accounts?

Suosionosoituksia Laajentuminen ei vaadi suuria ponnistuksia pelkästään tulevilta kumppaneiltamme, sillä unioni ei ole vielä itsekään valmis ottamaan uusia jäseniä.
Applause Enlargement will not just demand great efforts on the part of our future partners; the Union itself is not yet in a fit shape for these accessions.

Vaadimme kumppaneiltamme sitoutumista vastuullisen toiminnan periaatteisiin ja toimintatapoihin, joita myös itse noudatamme yhteisessä kanssakäymisessä.
We require a commitment from our partners to the same principles and methods of responsible operations that we, ourselves, pledge to comply with in the cooperation.

Vaadimme luotettavuutta israelilaisilta kumppaneiltamme, ja Israelillakin on oikeus vaatia meiltä luotettavuutta.
We demand reliability from our Israeli partners and Israel is entitled to demand reliability from us too.

Kun otetaan huomioon, että maanosamme vauraus luotiin pääasiassa 1700- ja 1800-luvuilla suhteellisen suojatuissa oloissa, kuinka voimme vaatia eteläisiltä kumppaneiltamme, että ne altistavat orastavat taloutensa koko maailman myrskyille?
Given that the prosperity of our continent was mainly established in the eighteenth and nineteenth centuries under relatively protected conditions, how can we demand of our partners from the South that they expose their nascent economies to the four winds?

Voimmeko me itse asiassa enää vaatia kumppaneiltamme solidaarisuutta kun kohtaamme vaikeuksia, ja unohtaa ne täysin asioiden normalisoiduttua?
Can we in fact continue any longer to call for solidarity from our partners when we face difficulties and totally ignore them when things return to normal?

Irlannin parlamentti määritteli erityiskomitean avulla ihmisten huolenaiheet ensimmäisen kansanäänestyksen jälkeen, ja hallitus sai näistä asioista takuut kumppaneiltamme ja, mikä on erittäin tärkeää, muutoksen komission tulevaan kokoonpanoon.
The Irish Parliament, through a special committee, identified the concerns of the people following the first referendum and the government got guarantees on these matters from our partners and, crucially, the change in relation to the future composition of the Commission.

Sitä varten meidän olisi vaadittava kumppaneiltamme samoja normeja ihmisoikeusasioissa ja kohdeltava heitä tasaveroisina kaupassa ja taloudellisissa kysymyksissä.
To this end we should both demand equal standards from our partners on human rights and deal with them as equals on trade and economic issues.

Minusta meidän on todellakin nyt osoitettava rohkeutta ja esitettävä selkeät normit ja suuntaviivat siitä, mitä odotamme kumppaneiltamme suhteiden osalta. Ei ole kyse pelkästään toimittajan kuolemasta, vaikka se onkin järkyttävä asia.
I think that what we really have to do is show courage now in laying down clear standards and guidelines of what we expect from our partners with regard to their relationships.

Saatamme myös yhdistää tilaajatietosi kumppaneiltamme ja muilta kolmansilta osapuolilta saamiimme tietoihin, jotta voimme paremmin ymmärtää tarpeesi ja tarjota sinulle paremman kokemuksen.
We also may link your subscriber information with data we receive from our partners and other third parties to help understand your needs and provide you with a better experience.

Kuinka käyttää "kumppaneiltamme" Suomi lauseessa

Edellytämme myös kumppaneiltamme sitoutumista tietoturvalliseen toimintaan.

Osta BitCoin LiteCoin Ethereum kumppaneiltamme tänään.

Lisäksi edellytämme kaikilta kumppaneiltamme ympäristötavoitteisiimme sitoutumista.

Siksi edellytämme kumppaneiltamme voimassa olevia ympäristösertifikaatteja.

Tilaajan roolissa vaadimme kumppaneiltamme vastuullista toimintaa.

Saat lainapäätöksen kaikilta kumppaneiltamme yhdellä hakemuksella.

Kysy lisätietoja valtuutetuilta kumppaneiltamme tai asiakastuestamme.

voitiin kysyä kumppaneiltamme kysymyksiä, lakkaa vastaamasta.?

Emme hyväksyisikään kumppaneiltamme ruosteisia tai epäsiistejä astioita.

Olemme neuvotelleet kumppaneiltamme parhaat hinnat koko yhteisölle.

Kuinka käyttää "our partners" Englanti lauseessa

Our partners are trusted and reputable.

Together with our partners Oenologen-Refugium Dr.

Our partners provide horses and food.

Our partners practise extensive organic agriculture.

and our Partners Six Technologies Inc.

We grow when our partners grow, we succeed when our partners succeed.

Chosen from our partners and friends.

Respect for our partners and employees.

We'll accompany our partners wherever our partners go to fight Daesh.

Sometimes our partners donate money, sometimes our partners donate time.