Mitä Tarkoittaa KUSTANNUSARVIOT Englanniksi - Englanniksi Käännös

• cost estimates
• cost estimations

Esimerkkejä Kustannusarviot käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti

Mitä tapahtuu, jos en hyväksy kustannusarviota?
What happens if I refuse the cost estimate?

Hankkeiden kustannusarviot ovat yhteensä 78 miljoonaa euroa.
The whole project had a budget of £78 million.

Jatkoanalyyseissä ja arvioinneissa on saatu varmistus sille, että kustannusarviot ovat realistiset ja kestävät7.
Further analysis and the evaluation have now provided the necessary confidence that these cost estimates are indeed realistic and resilient7.

Kustannusarviot ovat 300 miljoonaan asti… maksu per näytöksestä portti itsenään.
Estimates are up to 300 million dollars… for the pay-per-view gate alone.

George- sain juuri uudet kustannusarviot Island Towersiin.
George… I just received new estimates on Island Towers.

Kustannusarviot on tehty olettaen, että tulokset ovat asteikon yläpäässä, eli todellisuudessa kustannukset voivat olla huomattavasti pienemmät.
All cost estimates have been made assuming that the outcomes are at the upper end of the scale, and could in reality be significantly less.

Kohdassa 2 käytetyt kustannusarviot ja arvot ovat ohjeellisia.
The cost estimates and figures used in point 2 are intended as a guide.

Hätäuloskäynti Master kotiin kaupungin sisällä tai kaupungin ulkopuolella maksettu joidenkin tariffien sekä neuvonta työpaikan ja kustannusarviot.
Emergency exit to the master home within the city or outside the city paid for some tariffs, as well as advice on work and cost estimates.

Tutkimuksessa tuodaan esiin, että nämä kustannusarviot ovat epävarmoja ja että lukuja tulisi pitää enimmäismäärinä.
The study points out that these cost estimates are uncertain and should be regarded as a maximum.

Kevyt projektiorganisaatio ja ammattitaitoiset tekijät takaavat nopean, mutta edullisen toimituksen, jossa aikataulut ja kustannusarviot pitävät.
Light project organization together with professional"doers" guarantee a quick, yet inexpensive delivery where both timetables and cost estimates hold.

Lisäksi nämä kustannusarviot perustuvat oletukseen, että jäsenvaltiot eivät toteuttaisi omia aloitteitaan.
Furthermore, these costs are based on the assumption that Member States are not undertaking their own initiatives.

Täysin valmis rakentamiseen hirsimökki parvi kylpy voi ostaa tai tilata ainutlaatuinen hanke valmisteluun rakennusmateriaalien ja kustannusarviot.
Fully prepared for the construction of log cabin with a loft bath can buy or order a unique project with the preparation of construction materials and cost estimates.

Kustannusarviot perustuvat siihen oletukseen(laadittu selvitykseen osallistuneiden yritysten perusteella), että tiedot julkistetaan vain silloin kun ne ovat olennaisia.
The cost estimates are based on the assumption(made by the surveyed companies) that information would be disclosed only if it is material.

Ensimmäistä kertaa näiden laskelmien yhteydessä julkaistiin myös maailmanlaajuiset kustannusarviot maittain kuoleman johtaneiden työtapaturmien ja työhön liittyvien sairauksien vuoksi.
Global cost estimates of fatal occupational diseases and accidents at work by country were published for the first time in connection with these calculations.

Kustannusarviot ovat puutteellisia, sillä keskeiset tiedot radioaktiivisesta jätteestä ja/tai sen käsittelyyn tarvittavista laitteista ja tekniikoista puuttuvat.
Cost estimates are not complete in the absence of key information on radioactive waste and/or the facilities and technologies required for their treatment;

Tieajoneuvoista saadut kokemukset osoittavat, että lainsäädäntöä annettaessa tehdyt kustannusarviot ovat yleensä todellisia toteutuneita kustannuksia suuremmat.
Experience in the on-road sector shows that these costs are normally overestimated when comparing real costs with the estimates made as the legislation was decided upon.

Kustannusarviot on mallinnettu samalle ajanjaksolle kuin hyödyt eli vuosiksi 2014-2034, mikä vastaa kolmea EU: n monivuotisen rahoituskehyksen seitsenvuotiskautta.
The cost estimations have been modelled over the same period as the benefits: 2014-2034, which corresponds to three seven-year periods of the EU multiannual financial framework.

Kansallisten yhteistuotantomahdollisuuksien analyysissa on määriteltävä mahdollisuudet vuosiin 2010, 2015 ja 2020 mennessä ja tehtävä tarvittavat kustannusarviot kullekin aikavälille.
The analysis of the national cogeneration potential shall specify the potentials in relation to the timeframes 2010, 2015 and 2020 and include appropriate cost estimates for each of the timeframes.

TEN-T-suuntaviivojen toteuttamistavoitteet ja kustannusarviot, jotka tavallisesti tehdään 15-20 vuodeksi, voitaisiin eriyttää lyhyelle, keskipitkälle ja pitkälle aikavälille.
Implementation targets and cost estimates for the TEN-T Guidelines, which usually have a timeframe of 15 to 20 years, could be split into short, medium and long-term perspectives.

Yhteistuotannon kansallisesti tarjoamien mahdollisuuksien analyysissa on eriteltävä mahdollisuudet vuosiin 2010, 2015 ja 2020 mennessä ja esitettävä asianmukaiset kustannusarviot kullekin aikajänteelle.
The analysis of the national cogeneration potential shall specify the potentials in relation to the timeframes 2010, 2015 and 2020 and include appropriate cost estimates for each of the timeframes.

Tässä liitteessä olevat kustannusarviot ja laskelmat perustuvat tähän periaatteeseen, ja näin ollen ehdotuksella ei näillä näkymin ole taloudellisia vaikutuksia EU: n talousarvioon.
Cost estimations and calculations in this Annex are based on this principle and, therefore, the proposal is not expected to have any financial impact on the budget of the EU.

Kustannusarviot näyttäisivät osoittavan, että uusien meriliikenneyhteyksien luominen olisi huomattavasti halvempaa kuin vastaavien uusien tieliikenneinfrastruktuurien rakentaminen.
Cost estimates seem to indicate that the establishment of new regular shipping links would be considerably less costly than the construction of corresponding new land infrastructure.

On myös syytä panna merkille, että kustannusarviot perustuvat yhteistuotannon vertaamiseen kaasukäyttöiseen CCGT-teknologiaan, jonka sähköhyötysuhde on 55 prosenttia.
It should also be noted that these cost estimates are based on the assumption that the reference to cogeneration is a gas economy with combined cycle gas turbines with electrical efficiencies of 55.

Kustannusarviot sisältävät palkkakustannukset, arviointikustannukset, tieteellisten kokousten välittömät kustannukset, käännöskustannukset ja kertaluonteiset tietotekniikkakustannukset ja tietotekniikan ylläpitokustannukset, ja niissä on otettu huomioon lääkeviraston kustannusten ennakoitu muutos ja maksutulojen menetykset tarkistetun asetuksen täytäntöönpanon myötä.
The cost estimations comprise salary cost, evaluation cost, scientific meetings direct costs, translation costs and IT one-off costs and IT maintenance costs, and is the balance of the anticipated change in costs and loss of fee income to EMA after implementation of the revised regulation.

On tärkeää huomata, että seuraavassa esitettävät kustannusarviot perustuvat siihen, että kaatopaikkadirektiiviä(1999/31/EY) ei tällä hetkellä sovelleta kaivannaisteollisuuden jätealueisiin.
It is important to note that the cost estimates set out below are based on the fact that the Landfill Directive(1999/31/EC) is currently not applied to waste management facilities associated with the extractive industry.

CEBS esitti kustannusarviot tässä luokassa. Tiedot perustuvat toimistojen ylläpidosta ja hallinnosta nykyisissä sijaintipaikoissa aiheutuvien tosiasiallisten kustannusten ekstrapolointiin.
The CEBS provided estimates of costs in this category, based on extrapolation of their real costs linked with running offices and administration in their current location.

Toisena lähteenä olivat vaihtoehtoiset kustannusarviot, jotka perustuivat kansallisten matkaviestinverkkojen terminointimaksujen sääntelyssä eri puolilla unionia omaksuttuihin yhdenmukaisiin lähestymistapoihin.
A second source was alternative cost estimates based on consistent approaches across the Union on the regulation of national mobile termination rates.

Vaikka kustannusarviot vaihtelevat paikallisten olosuhteiden ja käytettyjen arviointimenetelmien mukaan, näyttää joka tapauksessa hyödylliseltä saada käsitys ulkoisten kustannusten kokonaismäärästä ja niiden jakautumisesta eri liikennemuotojen kesken.
Although cost estimates vary according to local circumstances and evaluation methods used, they nevertheless seem useful to gain an impression of the overall size of external costs and their breakdown across modes.

Haluaisin aloittaa sanomalla, että väärät olettamukset johtavat vääriin kustannusarvioihin.
I would like to start by saying that incorrect assumptions lead to incorrect cost estimates.

Baltian maiden järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan foorumin kustannusarvion muutos(Riika) DAG-REL.
Amendment to the estimated costs of the Baltic Organised Civil Society Forum(Riga) DGA-REL.

Kuinka käyttää "kustannusarviot" Suomi lauseessa

Kilpailuehdotusten kustannusarviot arviointiryhmä teetti kaikille kilpailutöille.

Karkeat kustannusarviot helpottavat myös uusinta-ajankohdan päättämistä.

Mahtialla kustannusarviot ovat vain urbaani legenda.

Siltojen kustannusarviot perustuvat Tiehallinnon SILAVA ohjeeseen.

Kustannusarviot ovat todella harvinaisen kaukana toisistaan.

Realistisemmat kustannusarviot saadaan vain tarkemmilla tutkimuksilla.

Muutostöiden kustannusarviot tehtiin neljälle eri osa-alueelle.

Kantajat ovat esittäneet kustannusarviot vaihtoehtoisista korjauksista.

Esitetyt kustannusarviot ovat kustannustason 2012 mukaisia.

kustannusarviot Kiinalaista ruokaa Ruokaa mukaan ym.

Kuinka käyttää "cost estimations, cost estimates" Englanti lauseessa

The “in-house” cost estimations were completely unexplained, Cole noted.

The cost estimates were not provided.

Cost estimates complement the proposed design.

Therefore, cost estimations may produce unexpected results.

Annual cost estimates exclude solar payments.

Medical cost estimates and billing arrangements.

We enthusiastically provide free, no-obligation, cost estimations and proposals.

Why Roof Replacement Cost Estimates Differ?

Develop cost estimates for construction jobs.

Then, the cost estimates are shown.