Mitä Tarkoittaa LÖYSIMME ITSEMME Englanniksi - Englanniksi Käännös

• we found ourselves

Esimerkkejä Löysimme itsemme käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti

Löysimme itsemme taistelemasta.
We found ourselves fighting.

Luulen, että löysimme itsemme täällä.
I think we found ourselves here.

Löysimme itsemme toisistamme. Kaipasin sinua.
We found ourselves in each other. I missed you.

Jälleen kerran löysimme itsemme taistelemasta.
Once again, we found ourselves fighting.

Löysimme itsemme toisistamme. Kaipasin sinua.
I missed You, buddy. We found Ourselves in each other.

Henkemme edestä. löysimme itsemme taistelemasta.
For our lives. Once again, we found ourselves fighting.

Löysimme itsemme lukittuna jonkin voimakentän taakse jossakin.
We would find ourselves locked behind some forcefield somewhere.

Henkemme edestä. Jälleen kerran löysimme itsemme taistelemasta.
For our lives. Once again, we found ourselves fighting.

Sitten löysimme itsemme sängystä.
Then we found ourselves out of bed.

Henkemme edestä. Jälleen kerran löysimme itsemme taistelemasta-.
I1}Once again, we found ourselves fighting…{\i1}for our lives.

Löysimme itsemme Yankeesien stadionilta. 40 minuutin ja 55 dollarin taksikyydin jälkeen.
We found ourselves at Yankee Stadium. 40 minutes and a $55 cab ride later.

Jätimme kaiken taaksemme,- mutta löysimme itsemme ja toisemme.
We have left everything behind… but we found ourselves and each other.

Mutta yleensä löysimme itsemme hyvin kaikkialla, mutta jotkut on todella niin hyvä, joten ole varovainen hintoihin.
But in general we found ourselves well everywhere, but some is really so dear, so be careful to prices.

Minuutin ja 55 dollarin taksikyydin jälkeen löysimme itsemme Yankeesien stadionilta.
Forty minutes and a $55 cab ride later, we found ourselves at Yankee Stadium.

Emmekä päässeet Ivyyn ja nyt löysimme itsemme tuhlaamasta aikaa patsulin hajuisessa kiirastulessa. Kaikki meistä olivat eliittikouluissa,-.
Each of us attended elite schools, failed to go Ivy… and now find ourselves wasting away in a patchouli-scented purgatory.

Baker Street, ja se silti halusi kymmenen minuuttia tunnissa, kun löysimme itsemme vuonna Serpentine Avenue.
Baker Street, and it still wanted ten minutes to the hour when we found ourselves in Serpentine Avenue.

Grotowski ja minä löysimme itsemme istumasta vastakkain keskellä koko juttua.
Each other in the middle of this whole thing. Grotowski and I found ourselves sitting opposite.

Se oli viisitoista yli kuusi, kun lähdimme Baker Street, ja se silti halusi kymmenen minuuttia tunnissa, kun löysimme itsemme Serpentine Avenue.
It was a quarter past six when we left Baker Street, and it still wanted ten minutes to the hour when we found ourselves in Serpentine Avenue.

Löysimme itsemme karjavaunuista. Ovi suljettiin- ja meille jätettiin ämpäri saniteettitoimenpiteitä varten- ja ämpärillinen vettä.
So we found ourselves in the cattle train they're closing the door on us and they're leaving a bucket for sanitary use and a bucket for water.

Kaikki meistä olivat eliittikouluissa,- emmekä päässeet Ivyyn ja nyt löysimme itsemme tuhlaamasta aikaa patsulin hajuisessa kiirastulessa.
Each of us attended elite schools, failed to go Ivy and now find ourselves wasting away in a patchouli-scented purgatory.

Löysimme itsemme olosuhteissa, joita emme pystyneet hallitsemaan itseämme, ja meidän oli toimittava nopeasti uhrien asemasta riippumatta.
We found ourselves in conditions that we couldn't manage ourselves and we had to act rapidly regardless of the victims' status.

Saimme suuren goaltending yönä Ryan[Miller], ja yhtäkkiä löysimme itsemme laittoi pallon tyhjään verkkoon ja juo 5-3.
We got great goaltending that night from Ryan[Miller], and all of a sudden we found ourselves putting it into an empty net and wining 5-3.

Noin 150 kääntyy myöhemmin löysimme itsemme juuttua kolmen front sotaa vastaan Ranska, Tanska, ja myöhään-to-osapuolen Espanjassa, vaikka ainakin ne sitkeä skotti oli vihdoin alas jälkeen pitkä, riitaisan kampanja pohjoisessa.
About 150 turns later, we found ourselves bogged down in a three-front war against France, Denmark, and a late-to-the-party Spain, though at least those tenacious Scots were finally put down after a lengthy, hard-fought campaign in the north.

Ajoimme takaisin pavunvarsi siltaa pitkin. Ja löysimme itsemme keskellä sadekautta,- mikä näytti aivan Jurassic Parkin kuvauspaikalta.
We drove back across the knit-one-purl-one bridge. and found ourselves in the rainy season on what appeared to be the set of Jurassic Park.

Ja niinpä tänä kesänä palatessamme palvelutyöhömme liittyvältä matkalta löysimme itsemme paikallisesta ravintolasta nimeltä"Freddy's", joka on tunnettu hyvin ohuista hampurilaispihveistään grillattuna niin, että reunat ovat mukavasti ruskistuneet… ja jäätelöstään… nam.
And so it was this summer coming back from a ministry trip we found ourselves at a regional restaurant called"Freddy's", which is known for very thin hamburger patties grilled to where the edges are nicely browned….

Löysimme itsellemme Overwatchin. Katsopas tätä.
Well lookee here, we found ourselves an Overwatch.

Löysimme itse tiemme kansalais- ja kansalaisjärjestöfoorumeille osallistuaksemme arviointityöhön.
We found our own way to civic, NGO forums to participate in the evaluation work.

Löysimme itse rasian, mutta ei sen enempää.
We tracked the box itself, But… it was a dead end.

Löysimme itse rasian, mutta ei sen enempää.
But… it was a dead end. No. We tracked the box itself.

Ehkä menetimme miehen,- mutta siellä tähtitaivaan alla löysimme itsestämme jotain, jota emme tienneet olevan.
We may have lost a man, we found a part of ourselves we never knew was there. but out there on the range, under that great big sky.

Kuinka käyttää "löysimme itsemme" Suomi lauseessa

Illan hämärtyessä löysimme itsemme Antwerpenistä Belgiassa.

Kohta löysimme itsemme Finlaysonin Galleria Himmelblausta.

Vähän vahingossa löysimme itsemme eilen Föriltä.

Löysimme itsemme erittäin hyvin Gabriellan majoituksesta.

Uneliaan bussimatkan päätteeksi löysimme itsemme Äkäslompolosta.

Lopulta löysimme itsemme yhdeltä Soljasten parkkipaikoista.

Kolmisen tuntia myöhemmin löysimme itsemme Milanosta.

Lopulta löysimme itsemme kartan ulkopuolelta :D.

Kerran löysimme itsemme vanhan herrasmiehen olohuoneesta.

Aamulla löysimme itsemme väsyneinä aurinkoisesta Helsingistä.

Kuinka käyttää "we found ourselves" Englanti lauseessa

We found ourselves too full for dessert.

Look we found ourselves some red rocks.

We found ourselves without any real fans.

Soon we found ourselves back in familiar territory.

We found ourselves at the Twin Towers site.

We found ourselves at silveware for whatever reason.

We found ourselves having our first kiss.

At some points we found ourselves completely encompassed.

We found ourselves among the Pokot tribe.

We found ourselves staying here for several hours.