Esimerkkejä Laitan vain käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Laitan vain kanaa.
I'm just making chicken.Eipä lannistuta. Laitan vain musiikin pois.
I am just gonna turn this music off.Laitan vain tämän pois.
No niin, minä vain… laitan vain sen tähän.
All right, and, uh… Laitan vain tämän pois.
Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
laittaa ruokaa
laita ase
laita kätesi
aika laittaalaittaa asiat
laittaa rahaa
laittakaa kätenne
laita veitsi
laita puhelin
laita jalkasi
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
laita se pois
laita se takaisin
laita ase pois
sitten laittaajoten laitoinvain laittaalaita se päälle
laitan vain
laittaa päälle
miten laittaa
Lisää
Laitoit itsesi edelleni, ja laitan vain itseni takaisin vierellesi.
I mean, I'm just putting mine back up next to yours.Laitan vain nimet tauluun.
I just put up the names.Laitoit itsesi edelleni, ja laitan vain itseni takaisin vierellesi.
You put your interests above mine, and I'm just putting mine back up next to yours.Laitan vain kengän jalkaani.
Ehkä jos laitan vain ensimmäiset kolme tuumaa.
Maybe if I just put in the first 3 inches.Laitan vain lisää puita takkaan.
I just need more wood.Siirry, niin laitan vain muutaman nuolen häneen.
Move aside, I will just put some arrows in him.Laitan vain takin päälleni.
Jutustellaanko? Ei, laitan vain burritoa, jonka syön työskennellessäni.
No. Ow! I'm just make a burrito… Sorry.Laitan vain ensin kenkäni!
I'm just putting on my shoes!Jutustellaanko? Ei, laitan vain burritoa, jonka syön työskennellessäni.
No.- Sorry.- Ow!- I'm just make a burrito.Laitan vain tämän tänne.
Then I will just put this here.Toki, laitan vain kädet sinne, sen alle.
Sure, yes, I will just get my hands in there, under there.Laitan vain kengät jalkaani.
I will just put on my shoes.Laitan vain valot päälle.
I will just flip this light on.Laitan vain numeroni ylös.
I will just write my number down.Laitan vain kännyn pois päältä.
Just turning my cellphone off.Laitan vain musiikin pois.
I am just gonna turn this music off.Laitan vain ensin kukat veteen.
I will just put these in water.Laitan vain valmiiksi täällä.
I'm just gonna finish up in here.Laitan vain konnia vankilaan.
I'm just putting bad guys in jail.Laitan vain tämän musiikin pois.
I will just turn off this music.Laitan vain pillejä purkkiin.
Laitan vain rahaa kassakaappiin.
I'm just putting money in the safe.Laitan vain letin kiinni ensin.
Let me just put on a hair band first.
