Mitä Tarkoittaa LAITOS TOIMII Englanniksi - Englanniksi Käännös

• institution acts
• facility is operating

Esimerkkejä Laitos toimii käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti

Ei ihme, että laitos toimii puolella teholla.
No wonder the plant's working at 50.

Vihdoin nähdään, kuinka itse rakennettu laitos toimii.
The miners get to see how their home built plant is working.

Tämä tarkoittaa sitä, että laitos toimii kahden- on tarpeen tuottaa maitoa.
This means that the body is working for two- it is necessary to produce milk.

Ne säätävät virtausta ja pitävät voimalaitoksen prosessin vakaana ja varmistavat, että laitos toimii tehokkaasti.
They control flow and keep the power plant's process stable, helping to ensure that the plant operates efficiently.

Tämä laitos toimii niin sanotusti lapsen edun nimissä, mutta tätä käsitettä ei ole määritelty missään, mikä tarkoittaa, että sitä voidaan tulkita miten tahansa.
This institution acts on behalf of what is called the good of the child, but this concept has not been defined anywhere, which means that it can be interpreted in any way whatsoever.

Jotta tuuli- tai aurinkokennovoimalan tehokkuus voitaisiin taata, on varmistettava, että laitos toimii tehokkaasti ja turvallisesti.
To ensure your wind farm or solar plant is effective, you need to be certain that your facility is operating efficiently and safely.

Toimenpiteiden on perustuttava realistisiin oletuksiin niistä talouden ja finanssimarkkinoiden olosuhteista, joissa laitos toimii.
Those measures shall be based on realistic assumptions as to the economic and financial market conditions under with the institution will operate.

Asetuksen 6 artiklan 5 kohdassa säädetään, että ilmoituksen tekijän on annettava kuljetusasiakirjassa tietoja erityisesti tietyistä seikoista, kuten jätteen vastaanottajasta, hyödyntämislaitoksen sijainnista ja sen luvan lajista ja voimassaoloajasta, jonka nojalla laitos toimii, sekä direktiivin liitteessä II B tarkoitetuista hyödyntämistoimista.
Article 6(5) of the Regulation provides that the consignment note must contain information relating in particular to certain matters such as identity of the consignee of the waste, the location of the recovery centre and the type and duration of the authorisation under which the centre operates, and also the recovery operations mentioned in Annex II Β to the Directive.

Kaikkiin laitosten johtajien maantieteellistä jakautumista koskeviin analyyseihin voitaisiin liittää tiedot niiden maantieteellisten alueiden määrästä, joilla laitos toimii.
With regard to the data on the geographical provenance of institutions' directors, it is suggested to also include information on the number of geographical areas in which the analysed institutions conduct activities.

Virkaeläinlääkäri suorittaa vähintään yhden tarkastuskäynnin vuodessa ja sen lisäksi kokeita, joilla tarkistetaan, että hyvää hygieniaa noudatetaan ja että laitos toimii II luvun vaatimusten mukaisesti.
At least one inspection visit per year by the official veterinarian, supplemented by checks to verify the application of hygiene measures and the operation of the establishment in accordance with the conditions in Chapter II.

Koska suurinta osaa kaasuturbiineista käytetään taloudellisuussyistä enimmäisteholla ja‑tehokkuudella ja koska NOx-päästöt lisääntyvät kaasuturbiinin käydessä osa-kuormituksella, ehdotettuja päästöarvoja sovelletaan vain silloin, kuin laitos toimii yli 70%: lla kokonaiskapasiteetistaan.
As economics dictate that the majority of gas turbines operate to maximum power and efficiency and given that NOx emissions are increased when operating at part load, the proposed ELVs will apply only when the installation is operating at more than 70% of its full capacity.

Finanssitransaktioveron soveltamisala määritellään tässä ehdotuksessa suhteessa finanssitransaktioihin, joiden osapuoli(joka toimii joko omaan tai toisen henkilön lukuun) kyseisen jäsenvaltion alueelle sijoittautunut finanssilaitos on, tai suhteessa transaktioihin, joissa laitos toimii osapuolen nimissä.
This proposal defines the scope of FTT by reference to financial transactions to which a financial institution established in the territory of the Member State concerned is party(acting either for its own account or for the account of another person) or transactions where the institution acts in the name of a party.

Laitos toimi liittotasavallan finanssiministeriön alaisuudessa.
The entity operates under the Ministry of Finance.

Mittaaminen on helppoa kiristämisen aikaan ja valvonta laitoksen toimiessa.
Easy measure during tightening and monitoring during plant operation.

Tällainen tulos edellyttää, että laitokset toimivat.
Such an outcome requires institutions to function.

Tällaisissa tapauksissa tarkastaja voi kohtuudella raportoida laitoksen toimivan(kansallisen) GLP: n seurantaviranomaisen laatimien kriteerien mukaisesti GLP: n periaatteita noudattaen.
In such cases, it is reasonable for an inspector to report that the facility is operating in compliance with GLP principles according to the criteria established by the(national) GLP Monitoring Authority.

FVO-yksikkö tekee säännöllisesti vierailuja eri jäsenvaltioihin, valvoo, että laitokset toimivat, sekä etsii mahdolliset puutteet ja ilmoittaa niistä jäsenvaltioille.
The FVO service, which makes periodic visits to various Member States, checks that the departments are operating, identifies any shortcomings and points them out to the Member States.

Tilanne, jossa koulutusjärjestelmät ja-laitokset toimivat toisistaan erillään, voi lisätä hajanaisuutta ja pikemminkin haitata kuin edistää kansalaisten mahdollisuuksia kartuttaa tietojaan, taitojaan ja pätevyyksiään.
A situation where education and training systems and institutions operate in isolation from each other could lead to fragmentation and hinder rather than enable citizens to develop their knowledge, skills and competences.

Jäsenvaltiot voivat säätää, että elinten tai laitosten toimiessa tuomio- ja lainsäädäntövallan käyttäjinä niitä ei pidetä tässä direktiivissä tarkoitettuina viranomaisina.
Member States may provide that when bodies or institutions are acting in a judicial or legislative capacity, they are not to be regarded as public authorities for the purposes of this Directive.

Laitokset toimivat sijoittautumisjäsenvaltionsa ulkopuolella ja ovat kytköksissä toisiinsa pankkienvälisillä ja muilla markkinoilla, jotka ovat olennaisilta osin yleiseurooppalaisia.
Institutions operate outside their Member State of establishment and are interrelated through the interbank and other markets which, in essence, are pan-European.

Lippuvaltioiden, jotka valtuuttavat hyväksyttyjä laitoksia toimimaan niiden puolesta ja suorittamaan katsastuksia ja tarkastuksia, myöntämään todistuskirjoja ja asiakirjoja, merkitsemään aluksia sekä suorittamaan muita IMO: n yleissopimusten nojalla edellytettäviä lakisääteisiä tehtäviä, on säädeltävä tällaisia valtuutuksia SOLAS-yleissopimuksen XI-1 luvun 1 säännön mukaisesti siten, että.
Flag States authorising recognised organisations to act on their behalf in conducting the surveys, inspections, the issue of certificates and documents, the marking of ships and other statutory work required under the IMO conventions must regulate such authorisation in accordance with SOLAS regulation XI-1/1 to..

Uusimpien syyskuussa 2003 saatujen tietojen mukaan laitoksessa toimii typen ja fosforin poisto.
According to recent information of September 2003, the plant provides nitrogen and phosphorus removal.

Kehotan näitä laitoksia toimimaan vastuullisemmin veronmaksajia kohtaan.
I call on these institutions to be more responsible towards taxpayers.

B ja c alakohdassa tarkoitetut laboratoriot ja laitokset toimivat vähintään liitteessä XII vahvistettujen bioturvallisuusvaatimusten mukaisesti.
The laboratories and establishments referred to in points(b) and(c) are operated at least according to the bio-security standards set out in Annex XII.

Jotta laitokset toimisivat oikein, voit käyttää kansanhoitovälineitä, jotka parantavat koskemattomuutta.
To help the organs work correctly, you can use folk remedies that enhance immunity.

Kuinka käyttää "laitos toimii" lauseessa

Nykyään laitos toimii puhtaasti liiketaloudellisin periaattein.

Talvella laitos toimii usein liian tehokkaasti.

Nyt laitos toimii viisi vuotta kaksoismiehityksellä.

Oliko niin, että laitos toimii virkavastuulla?

Harjoituksen aikana, laitos toimii kuin kello.

Ilmatieteen laitos toimii Suomen edustajana WMO:ssa.

Laitos toimii osoitteessa Sadovaya-Kudrinskaya Street, 20.

Laitos toimii neljässä vuorossa maanantai-aamusta perjantai-iltaan.

Sen jälkeen laitos toimii enää varalaitoksena.

Laitos toimii automaattisesti ilman jatkuvaa miehitystä.