Esimerkkejä Lapioi käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lapioi hiiltä.
Aurinko nousee. Lapioi nopeasti.
Sunrise. Shovel fast.Ja lapioi polku auki. Selvä.
Kuka sitten lapioi paskaa?
So, who's gonna shovel the shit?Lapioi sisälmyksiä takaisin ruumiinonkaloihin.
He shovels guts back into body cavities.Hyvä duuni, nopeammin, lapioi, lapioi.
Good job, fast, shove, shove.Neekeri, lapioi hevosen paskaa.
Nigger, shovel that horse shit.Miksi kukaan lavastaisi miehen, joka lapioi työkseen sianpaskaa?
Isäni lapioi hiiliä koko ikänsä.
My daddy shoveled coal from a wagon all his life.Kyttyräselkä, joka lapioi myös lantaa.
A hunchback who now also shovels shit.Joku lapioi enemmän lantaa kuin minä.
Looks like someone's shovelin' more manure than I am.Farley on se joka lapioi ananaksen.
Well, Farley's the one who scooped out the pineapple.Lapioi hieman pimeää ainetta ja täytä tankki.
Rake up some dark matter and top off the tank.Hän sanoi juuri: Neekeri, lapioi hevosen paskaa.
Nigger, shovel that horse shit- He just said.Joseph lapioi paskaa, silloin kun ei vartioi ulko-oveamme.
Joseph shovels shit, when he's not in the guardhouse.Hän sanoi juuri:Neekeri, lapioi hevosen paskaa.
He just said,Nigger, shovel that horse shit.Joseph lapioi paskaa, silloin kun ei vartioi ulko-oveamme.
When he's not in the guardhouse, or lounging around on our doorstep.- Joseph shovels shit.Jos maailmassa on oikeutta- hän lapioi paskaa helvetissä.
If there's any justice in the universe, she's shoveling shit in hell.Hoyt lapioi tallista hevosenlantaa ja levitti sitä joka puolelle.
Hoyt scooped up shovelfuls of horse manure from the stables and scattered it all over the place.Jos maailmassa on oikeutta- hän lapioi paskaa helvetissä.
She's shoveling shit in hell. If there's any justice in the universe.Hoyt lapioi tallista hevosenlantaa ja levitti sitä joka puolelle.
And scattered it all over the place. Hoyt scooped up shovelfuls of horse manure from the stables.Mene pellolle siitä. Kuori se puuvilla ja lapioi se muulinsonta.
I said get Lapioi tuo roska hautaansa tai vannon- että kuollut painosi tappaa hänet.
You shovel that goddamn dirt into that grave or I swear your dead weight is gonna finish her off.Se on kuin sanoisi, että jätkä, joka lapioi elefantin paskaa sirkuksessa,- on showbisneksessä.
That's like saying the guy who shovels elephant shit at the circus is in show business.Lapioi tuo roska hautaansa tai vannon- että kuollut painosi tappaa hänet.
Or I swear your dead weight is gonna finish her off. You shovel that goddamn dirt into that grave.Yleisemmin veti itse, sen pinnalla ei ole revitty,joten lapioi ylimääräinen materiaali ja sileä perän.
More generally pulled on itself, on its surface is not torn,so shoveling the excess material and smooth the screed.Tämä Best Lumilapio on suuri, ylimitoitettu D-kahvat mahdollistavat yhden tai kahden käden lapioi edes tiputtaa gloves.
This Best Snow Pitää toki paikkansa, että luonnollisesti myös komissio teki oman osuutensa mutta viime kädessä, jos halutaan tehdä vertailu, tämä on ollut kuin höyrylaivalla.Komissio lapioi hiiliä pesään, kapteeni Fontaine päätti laivan kurssista, perämies Hoppenstedt seisoi myrskyt kokeneena komentosillalla ja säilytti kurssin myös, vaikka neuvosto aiheuttikin vastatuulta.
It is of course true that the Commission made its own contribution, but ultimately, to use a metaphor, it is like being on board a steamer:the Commission shovels coal into the boiler, the course is set by Captain Fontaine, and the helmsman, Mr Hoppenstedt, weathers the storm on the bridge and keeps us on course, in spite of the adverse winds blowing in from the Council.Vasquez paskoo varmaan housuihinsa, kun Walker paskoo housuihinsa ja lapioi paskansa hänen paskaansa.
Vasquez must be shitting herself. Shitting herself while Walker is shitting himself then shoveling his shit on her shit.
