Mitä Tarkoittaa LIITTYVÄT VAATIMUKSET Englanniksi - Englanniksi Käännös

• requirements relating to
• requirements in relation
• requirements linked to

Esimerkkejä Liittyvät vaatimukset käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti

Teknisiin tutkimuslaitoksiin liittyvät vaatimukset.
REQUIREMENTS RELATING TO TECHNICAL SERVICES.

Työoloihin liittyvät vaatimukset voidaan kuitenkin tie- tyin ehdoin* sisällyttää hankintasopimuksen toteuttamista koskeviin lausekkeisiin.
However, requirements relating to labour conditions could be included, under certain circumstances(*), in the contract performance clauses.

Ainesosaluokkiin(CMC) liittyvät vaatimukset.
Requirements related to Component Material Categories.

Yhteisen tutkimuskeskuksen oletetaan täyttävän rahoitusta koskeviin resursseihin liittyvät vaatimukset.
The JRC shall be presumed to meet the requirements relating to financial capacity.

Murtohälytyslaitteisiin liittyvät vaatimukset kehittyvät luonnostaan kaiken aikaa.
The requirements relating to the anti-intrusion devices will, by their very nature, evolve.

Toimintoperusteisiin tuoteluokkiin(PFC) liittyvät vaatimukset.
Requirements related to Product Function Categories.

Pääomaomistukseen liittyvät vaatimukset saattavat rajoittaa saatavilla olevia rahoituksenhankintavaihtoehtoja ja käytettävissä olevia liiketoimintamalleja.
Requirements relating to capital ownership may result in reduced options for the acquisition of financing and in limitations on available business models.

Artikla- Terminaalien soveltuvuuteen liittyvät vaatimukset.
Article 5- Requirements in relation to the suitability of terminals.

Yhteisön ja kansallisiin ohjelmiin liittyvät vaatimukset sisältävät säännökset jäsenvaltioiden velvollisuudesta antaa vuosittaiset ohjelmansa komissiolle tiedoksi.
The requirements in relation to Community and national programmes include provisions on notification by Member States to the Commission regarding their annual programmes.

Nämä valitsimet voidaan mukautetun perusta sen liittyvät vaatimukset varusteet.
These switches can be customized base on its related requirements for the equipments.

Sijoittautumiseen liittyvät vaatimukset(esimerkiksi tilintarkastajien hyväksymistä/rekisteröimistä koskevat vaatimukset) ja niiden muutokset jäävät edelleen mainitun direktiivin soveltamisalaan6.
The establishment related requirements(e.g. those requirements that deal with the approval/registration of auditors) and amendments thereto remain within the purvey of the Directive6.

Kootaan yhteen säädökseen kaikkia sorkka- ja kavioeläimiä koskevat eläinten terveyteen liittyvät vaatimukset.
To consolidate, in a single legal act the animal health import requirements relating to all cloven-hoofed animal species and;

Suurimmalla korkeudella, joka täyttää sijaintiin liittyvät vaatimukset valaisimien leveyden ja valaisimien symmetrian suhteen.
At the maximum height compatible with the requirements relating to the position as regards width and to the symmetry of the lamps.

Osat ja varusteet, jotka aiheuttavat merkittävän vaaran keskeisten järjestelmien moitteettomalle toiminnalle- asiaan liittyvät vaatimukset.
Parts and equipment which pose a significant risk to the correct functioning of essential systems- related requirements.

Ihmisen läsnäoloon liittyvät vaatimukset: oltava luonnollisten henkilöiden neuvottelema tai tekemä molempien osapuolten läsnäollessa neuvoteltu tai tehty, oltava neuvoteltu tai tehty erityisessä paikassa.
Requirements as to human presence: that the contract be negotiated or concluded by natural persons or in the presence of both parties, that the contract be negotiated or concluded in a specific place.

Vuonna 2004 liittyneiden jäsenvaltioiden tapaan Bulgaria ja Romaniakin ottavat euron käyttöön sitten, kun ne täyttävät siihen liittyvät vaatimukset.
Like the Member States which joined in 2004, they will introduce the euro once they have fulfilled the entry criteria.

Yhteisön tasoon kuuluvat talouspolitiikan koordinointiin liittyvät vaatimukset, vakaus- ja kasvusopimukseen sisältyvät julkista taloutta koskevat kriteerit ja yhteisön aluepolitiikan yhteisrahoituksen painopisteet.
The former includes the requirements linked to economic policy co-ordination, the budgetary criteria of the Stability and Growth Pact, the co-financing priorities within the Community regional policy.

Katson kuitenkin myös, että meidän on hyvä säilyttää selkeät säännöt ja että niihin liittyvät vaatimukset on myös täytettävä.
However, I also think that it is good for us to retain a clear set of rules and for the requirements relating to these also to be complied with.

Euron käyttöönottoon liittyvät vaatimukset voivat kannustaa paikallisviranomaisia parantamaan hallintotapaansa taloushallintoon, koulutukseen, tietotekniikan ja automaattien toimintaan tehtävien uudistusten myötä.
The constraints of switching to the euro may encourage local authorities to improve governance by modernising financial management, training, IT systems and the operation of automatic machines.

Markkinavalvontaviranomaiset joutuvat selviytymään siitä, että edellä mainittuihin asiakirjoihin liittyvät vaatimukset tuottavat puutteellisia tuloksia.
The market surveillance authorities have to deal with insufficient results of the requirements concerning the above mentioned documents.

Ehdotuksessa määritellään irtolastialusten ja terminaalien soveltuvuuteen liittyvät vaatimukset, päällikköjen ja terminaalin edustajien vastuualueet, irtolastialusten ja terminaalien väliset menettelyt sekä toimivaltaisten viranomaisten tehtävät.
The proposal sets out requirements in relation to the suitability of bulk carriers and terminals, the responsibilities of masters and terminal representatives, procedures between bulk carriers and terminals and the role of the competent authorities.

Järjestelmät, osat tai erilliset tekniset yksiköt, jotka aiheuttavat merkittävän riskin keskeisten järjestelmien moitteettomalle toiminnalle- asiaan liittyvät vaatimukset.
Systems, components or separate technical units which pose a significant risk to the correct functioning of essential systems- related requirements.

On kiireesti standardoitava budjettikehyksen muodostaviin sääntöihin ja menettelyihin liittyvät vaatimukset, jotta voidaan varmistaa vastaavat sosiaaliturvaedut ja torjua sosiaalista syrjäytymistä.
Requirements pertaining to the rules and procedures that form the budgetary framework urgently need to be standardised, in order to ensure similar social protection benefits and to fight social exclusion.

Komissio vahvistaa tyyppihyväksyntää koskevat erityismenettelyt,-testit ja-vaatimukset, mukaan luettuina seuraaviin liittyvät vaatimukset.
The Commission shall establish the specific procedures, tests and requirements for type approval including specification of the requirements relating to.

Kyseisessä artiklassa vahvistetaan Euroopan tilastojen tuottamiseen liittyvät vaatimukset ja todetaan, että tilastojen laatimisessa on noudatettava puolueettomuutta, luotettavuutta, objektiivisuutta, tieteellistä riippumattomuutta, kustannustehokkuutta ja tilastosalaisuutta.
That Article sets out requirements as regards the production of European statistics, stating that they must conform to standards of impartiality, reliability, objectivity, scientific independence, cost-effectiveness and statistical confidentiality.

Riittävä joustavuus on kuitenkin säilytettävä, jotta voidaan huomioida kaikki erilaiset rahoitusmuodot, joita tarvitaan koko innovaatiosyklin kattamiseksi, tai jotta voidaan huomioida erityisolosuhteisiin liittyvät vaatimukset.
Allowing for flexibility will be necessary to cater for the diversity of funding needed to cover the full innovation cycle or for requirements linked to specific conditions.

Toiseksi: BSE-kriisi, tuottajien todelliset vaikeudet, kuluttajien luottamuksen murtuminen ja yleisen terveyden varjelemiseen liittyvät vaatimukset elintarvikkeiden turvallisuudesta eivät salli sitä, että turvaudutaan osavastauksiin tai edistetään ratkaisuja vain sellaisissa itsestään selvissä asioissa kuin eturistiriidoissa tai talousarvion vaikeuksissa.
Secondly, the BSE crisis, the real problems faced by producers, the collapse of consumer confidence and food safety requirements connected with protecting public health deserve more than vague answers and the postponement of solutions, however obvious conflicts of interest or budgetary problems may be.

Ekologista suunnittelua koskevalla direktiivillä varmistetaan sellaisten sen soveltamisalaan kuuluvien tuotteiden vapaa liikkuvuus, jotka täyttävät kyseisen direktiivin nojalla annetuissa täytäntöönpanotoimenpiteissä vahvistetut ympäristöön ja energiankäyttöön liittyvät vaatimukset.
The Ecodesign Directive ensures the free movement of products falling within its scope that satisfies the environmental and energy related requirements laid down in the implementing measures adopted under the Directive.

OTKES ei tee turvallisuustutkintaa oikeudellisen vastuun kohdentamiseksi. OTKES suosittaa, että Helsingin kaupungin liikennelaitos(HKL) ja turvalaitetoimittaja selvittävät ja analysoivat metron rautatiejärjestelmän toiminnalliseen turvallisuuteen liittyvät vaatimukset perusteellisesti, jotta mahdolliset virheet eivät siirry meneillään olevassa turvalaitemuutoksessa seuraavaan järjestelmään.
The Safety Investigation Authority recommends that Helsinki City Transport and the safety device supplier investigate and analyse the requirements relating to the operational safety of the metro railway system thoroughly in order to avoid potential faults being carried across to the next system in the course of the current safety device revision.

Olen kotoisin Itävallasta, jossa on kuusi virallisesti tunnustettua vähemmistökieltä ja etnistä ryhmää- joista peräti kolme, romanit mukaan luettuina, asuu ainoastaan hyvin pienen Burgenlandin osavaltion alueella, josta siis olen kotoisin. Tiedän siis, miten vaikeaa on täyttää kaikki kielten asianmukaiseen käyttöön ja säilyttämiseen liittyvät vaatimukset.
Being myself from Austria, a country in which six recognised ethnic groups and their minority languages are represented- three of them, including Roma, in my very small federal state of Burgenland alone- I know how difficult it is to meet all the demands involved in using languages properly and in maintaining them.

Kuinka käyttää "liittyvät vaatimukset" Suomi lauseessa

Kuhunkin toimenpidepyyntöön liittyvät vaatimukset Lisätiedot KV-kesäpäivät.

Vaatetukseen liittyvät vaatimukset vaihtelevat kuitenkin yksilöittäin.

Tietoturvaan liittyvät vaatimukset tulevat jatkuvasti tiukentumaan.

Tarkista passiin liittyvät vaatimukset kohdemaan viranomaisilta.

Tarkista asennukseen liittyvät vaatimukset häkävaroittimen asennusohjeista.

Erilaiset työhön liittyvät vaatimukset aiheuttavat henkistäkuormittumista.

Siirtohinnoittelun dokumentointivelvollisuuteen liittyvät vaatimukset vaihtelevat valtioittain.

Kaikki tullausasiakirjoihin liittyvät vaatimukset hoidetaan puolestasi.

Järjestelmään liittyvät vaatimukset lähetetään sovellusasiantuntijoille työstettäviksi.

Huomioi myös etävastaanottoon liittyvät vaatimukset etukäteen.

Kuinka käyttää "requirements in relation" Englanti lauseessa

There are additional requirements in relation to stadia elsewhere in the Rules.

This includes requirements in relation to accounting separation, costing methodologies and reporting.

Applicants must meet requirements in relation to background and driving record.

Understanding the legal requirements in relation to parent and child placements.

This Policy outlines the government’s mandatory requirements in relation to recruitment advertising.

The audit conditions include requirements in relation to the development and environmental monitoring.

Are there legal requirements in relation to legionella in dental practices?

NB: These are Ministry of Education requirements in relation to student attendance.

Complying with all applicable legal requirements in relation to our environmental aspects. 6.

The legal requirements in relation to fire safety.