Mitä Tarkoittaa MARKKINOIDEN AVOIMUUDEN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• market transparency

Esimerkkejä Markkinoiden avoimuuden käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti

Kyselytutkimukset osoittavat, että tämä saattaa johtua tiedon ja markkinoiden avoimuuden puutteesta.
The surveys indicate that this might reflect a lack of information and market transparency.

Kaikki nämä tekijät vaarantavat sekä markkinoiden avoimuuden että tavoitteena olevat tasapuoliset toimintaedellytykset.
All of these factors undermine both market transparency and the desired level playing field.

Markkinoiden avoimuuden suhteen lentoliikennettä ei tulisi rasittaa enempää kuin muitakaan talouden aloja.
The air transport sector should not be more heavily regulated with a view to market transparency than other economic sectors.

Energiamarkkinoita avatessamme olemme kuitenkin sivuuttaneet markkinoiden avoimuuden ja kattavuuden.
In opening up energy markets, however, we have ignored the issues of market transparency and comprehensiveness.

Se on tulosta markkinoiden avoimuuden ja tehokkaan rahoitusmarkkinoiden valvontaelimen puutteesta.
It is the result of a lack both of market transparency and of an effective financial markets monitoring body.

Yritysten yhteenliittymiä ei pidetä vaarallisina siksi, että ne johtavat monopoliin, vaan siksi, että ne vaarantavat markkinoiden avoimuuden.
Company mergers are considered dangerous not because they result in monopoly control, but because they jeopardise market transparency.

Markkinoiden avoimuuden puute ja viranomaisten haluttomuus saattavat useissa tapauksissa estää tavoitteena olevaa Euroopan tason innovatiivista kehitystä.
A lack of transparent markets and reluctance by authorities may block desirable innovative developments on a European scale in a variety of issues.

Syinä on pidetty myös kilpailupaineiden jatkuvaa puuttumista ja tukkumarkkinoiden merkittävää keskittymistä sekä markkinoiden avoimuuden puutetta.
A continued lack of competitive pressure and high levels of concentration in wholesale markets has also been highlighted as well as a lack of market transparency.

Ne otettiin alun perin käyttöön markkinoiden avoimuuden varmistamiseksi, jotta ostajat pystyisivät vertaamaan tiettyjen tuoteluokkien hintoja toisiinsa.
Originally these were introduced for reasons of market transparency, to allow buyers to compare the prices of known product classes or categories.

Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin totesi tältä osin ensinnäkin, että”päätöksenkin sanamuodon mukaan listahinnat ovat-- yksi markkinoiden avoimuuden osatekijä”.
In this regard the Court of First Instance held first, that‘according to the very terms of the Decision, list prices… constitute a factor of market transparency.

Markkinoiden avoimuuden kannalta prosenttiosuuksien pakollisen merkitsemisen mutta huomattavan suurten poikkeamien sallimisen ja alenevassa järjestyksessä ilmoittamisen välillä näyttää olevan hyvin pieni ero.
Concerning market transparency, the difference between a mandatory percentage combined with a significant tolerance and descending order seems to be marginal.

Äänestys osoittaa, että"made in"-merkintä on olennaisen tärkeä markkinoiden avoimuuden kannalta ja jotta kuluttajat saisivat asianmukaista tietoa ostamiensa tuotteiden alkuperästä.
The voting indicates that the designation'made in' is essential for market transparency and for proper clarification for consumers on the origin of the products they consume.

On vaikea ottaa käyttöön jälkikäteistoimia koskevaa lainsäädäntöä, jos kaikki toimijat eivät ole tehneet osaansa etukäteen ryhtymällä institutionaalisella tasolla toimenpiteisiin markkinoiden avoimuuden takaamiseksi.
It is difficult to bring in legislation if all the operators have not done their part beforehand in intervening at an institutional level to guarantee market transparency.

Käyttäjien oikeuksien ja markkinoiden avoimuuden kannalta vaihtoehtojen 1-2 ja 2-2(kevennetty 1-3) katsotaan johtavan hieman parempiin tuloksiin, koska niissä edellytetään riskinarviointia.
With respect to user rights and market transparency, options 1-2 and 2-2(alleviated for 1-3) are seen to produce slightly better results due to the requirement for a risk assessment.

Vastaajat olivat suurelta osin yksimielisiä siitä, että rekisteriverkostosta saataisiin todellista lisäarvoa markkinoiden avoimuuden kannalta vain, jos se liittäisi yhteen kaikkien 27 jäsenvaltion kaupparekisterit.
There was a broad agreement that such a network would only have real added value with respect to market transparency if it linked the business registers of all 27 Member States.

Kuluttajansuojan ja markkinoiden avoimuuden parantamiseksi ja kaupan esteiden poistamiseksi yhteisö vahvisti 1970-luvulla pakolliset tai vaihtoehtoiset valmispakkauskoot useille tuotteille.
In the 1970s, the Community set mandatory or optional pre-packaging sizes for a number of products, in order to enhance consumer protection and market transparency, as well as eliminating trade barriers.

Äänestin päätöslauselmaesityksen puolesta, koska"made in"-merkintä on tärkeä markkinoiden avoimuuden kannalta ja jotta kuluttajat saisivat tarvittavat tiedot ostamiensa tuotteiden alkuperästä.
I voted in favour because the'made in'marking is essential for market transparency and for giving consumers the necessary information regarding the origin of the products they buy.

Poliittisen johdonmukaisuuden, markkinoiden avoimuuden ja eläinten hyvinvointia koskevan kattavan lainsäädäntökehyksen avulla voidaan minimoida todelliset tai kuvitellut ristiriidat eläinten hyvinvoinnin ja taloudellisten näkökohtien välillä.
Optimising policy coherence and market transparency in a comprehensive animal welfare legislative framework will minimise real or perceived tensions between welfare and economics.

Euroopan tasolla palvelustandardeilla voi olla merkittävä rooli rajatylittävän palveluntarjonnan lisäämisessä sekä markkinoiden avoimuuden, palvelujen laadun ja palveluntarjoajien toiminnan parantamisessa.
At European level, service standards can play an important role in enhancing the cross-border provision of services, improving market transparency, service quality and the performance of service providers.

Lopulta saamme aikaan kaikkia hyödyttävän markkinoiden avoimuuden: teollisuudesta tulee entistä kilpailukykyisempää, asejoukot saavat parempaa vastinetta rahalle ja veronmaksajat hyötyvät julkisten menojen tehostumisesta.
At the end, we will achieve greater openness of markets to the benefit of all: industries will become more competitive, armed forces will get better value for money, and taxpayers will benefit from more efficiency in public spending.

Tällä ehdotuksella varmistetaan näin ollen, että asetuksen(EU) N: o 1286/2014 tavoitteet saavutetaan koko sisämarkkinoilla, jolloin varmistetaan markkinoiden avoimuuden ja yksityissijoittajien suojan korkea taso.
This proposal will therefore ensure that the objectives pursued by Regulation(EU) No 1286/2014 are achieved across the internal market ensuring a high level of market transparency and retail investor protection.

Laatuvaatimukset olisi säilytettävä ja niitä olisi kehitettävä edelleen, sillä ne ovat markkinoiden avoimuuden kannalta välttämätön väline ja ne helpottavat kaupankäyntiä, kun kuluttajille annetaan tuotteiden valinnan kannalta hyödyllistä tietoa.
Quality standards should be maintained and developed as they are a necessary tool for market transparency and better trade relations, and provide the consumer with useful information when choosing products.

Markkinoiden avoimuuden tukemiseksi jäsenvaltioiden olisi tämän kauden aikana koottava, julkaistava ja päivitettävä säännöllisesti väestön kuolleisuutta ja elinajanodotetta koskevia kattavia taulukkoja, joita vakuutusyhtiöt voivat hyödyntää.
To aid transparency in the market, the Member States should during this period compile, publish and regularly update comprehensive mortality and life expectancy tables for their populations on which insurance companies may draw.

Muutoksiin tarjonnan rakenteessa kuuluvat muutokset kilpailijoiden lukumäärässä, hintojen kehitys, markkinoiden avoimuuden aste oikeudellisin termein ja keskittymien kehittyminen.
The former include changes in the number of competitors, the evolution of prices, the degree of openness of the market in legal terms and the evolution of concentration.

Markkinoiden avoimuuden parantamiseksi ja harkitsemattoman keinottelun rajoittamiseksi komissio ehdottaa, että EU päättää nyt julkaista EU: n öljy-yhtiöiden hallussa olevien kaupallisten öljyvarastojen tason koosteena viikoittain.
In order to improve oil market transparency and limit the effects of uninformed speculation, the Commission proposes that the EU now takes the step of publishing, on an aggregated basis, the level of commercial oil stocks held by EU oil companies on a weekly basis.

Tiedonannossa luetelluista jo esitetyistä tai valmisteilla olevista ehdotuksista useat liittyvät tähän aloitteeseen ja edistävät sen tavoitteiden saavuttamista, toisin sanoen sijoittajansuojan parantamista sekä markkinoiden avoimuuden ja luotettavuuden lisäämistä.
Of the existing or pending proposals listed in the Communication, a number are related to this initiative and will contribute to achieving its objectives of improving investor protection and enhancing market transparency and integrity.

Sähköverkkojen parempien yhteenliitäntöjen mahdollisuus sekä vahvojen ja kunnollisten sääntelyviranomaisten, jotka varmistavat markkinoiden avoimuuden ja valtioiden välisen yhteistyön, olemassaolo on erittäin tärkeä, kun varmistetaan, että loppukäyttäjät voivat nauttia todella tasapuolisesta ja kilpailukykyisestä palvelusta.
The possibility of better interconnections between electricity networks and the existence of strong and capable regulators guaranteeing market transparency and transnational cooperation are vitally important factors in ensuring that end users can enjoy a truly fair and competitive service.

Seuranta ja raportointi: Työryhmä tarkastelee erilaisia kustannustehokkaita ratkaisuja tietojen toimittamiseksi markkinoille todellisista päästöistä entistä jäsennellymmin ja säännöllisemmin optimaalisen markkinoiden avoimuuden varmistamiseksi.
As regards monitoring and reporting, the group will explore different cost-effective solutions for providing information to the market on actual emissions on a more structured and regular basis so as to ensure optimal market transparency.

Euroopan komission 26. marraskuuta 2008 hyväksymässä elvytyssuunnitelmassa Euroopalle5 vahvistetaan näitä tavoitteita ja ehdotetaan konkreettisia toimia markkinoiden avoimuuden ylläpitämiseksi ja edistämiseksi sekä työllisyyden tukemiseksi6 nykyisinä taloudellisesti vaikeina aikoina.
The European Economic recovery plan adopted on 26 November 2008 by the European Commission5 confirmed these objectives and proposed concrete actions to maintain and increase market openness and support employment6, during the current difficult economic times.

Määräraha on tarkoitettu kattamaan asetuksen(EY) N: o 1234/2007 105-110 artiklan mukaisesti erityistoimenpitein myönnet-tävä tuki mehiläishoidon alalle, tulomenetysten korvaus ja kuluttajille tiedottaminen, markkinoiden avoimuuden ja laadunval- vonnan parantaminen.
This appropriation is intended to support, with specific measures, the bee-keeping sector, to compensate income losses and to improve consumer information and market transparency, as well as quality control in accordance with Articles 105 to 110 of Regulation(EC) No 1234/2007.

Kuinka käyttää "markkinoiden avoimuuden" Suomi lauseessa

Varmistamme markkinoiden avoimuuden ja edistämme siten tuotteiden laatua.

Tuotannon ja markkinoiden avoimuuden edistäminen (koodi 124) 5.

Lisäksi ne edistävät markkinoiden avoimuuden parantamista koskevan tavoitteen saavuttamista.

Julkisen vallan tehtäväksi jää markkinoiden avoimuuden ja laillisuuden varmistaminen.

Olen taistellut aina tiukasti markkinoiden avoimuuden ja demokratian puolesta.

Lisäksi unionin asteikot edistävät markkinoiden avoimuuden parantamista koskevan tavoitteen saavuttamista.

Näen sen kehittämisen erityisen tärkeänä markkinoiden avoimuuden ja kuluttajien turvallisuuden takaamiseksi.

Markkinoiden avoimuuden lisäämisen kannalta on olennaista se, millä tasolla tiedot julkistetaan.

Julkisen vallan tehtäväksi jää ainoastaan markkinoiden avoimuuden ja hyvien juridisten käytäntöjen turvaaminen.

Kuinka käyttää "market transparency" Englanti lauseessa

Therefore, the lack of market transparency is generally to your advantage as the buyer.

Mercaris aims to support the increase of market transparency and efficiency across the sector.

Other questions about this market transparency advisory may be directed to Ernesto A.

This paper studies welfare consequences of consumer-side market transparency with endogenous entry of firms.

Mortgage rules and the resulting market transparency make it difficult for borrowers to change companies.

We have taken steps to increase market transparency of alternative trading systems, including dark pools.

Market transparency is highly desired in any trading environment.

Market transparency is one driving force for electronically-traded futures markets.

Market transparency is the linchpin of well-functioning markets.

The quest for financial market transparency continues, link below.