Esimerkkejä Mikrokosmos käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Koulu on vain mikrokosmos.
Ei mikrokosmos tarkoita sitä.
That's not what microcosm means.Elävän planeettamme mikrokosmos.
A microcosm of our living planet.Minä itse. Mikrokosmos on sama kaikkialla makrokosmoksessa.
You see, the microcosm is the same all out there in the macrocosm.Garrison on Amerikan mikrokosmos.
Garrison… is a microcosm of America.Family- on mikrokosmos, jossa jokaisella on paikkansa ja tehtävänsä.
Family- is a microcosm in which everyone has his place and his duties.Warren on Amerikan mikrokosmos.
The gesture… Warren… is America in microcosm.Mikrokosmos voi viitata seuraaviin: Mikrokosmos ja makrokosmos, filosofinen ajatus.
Macrocosm and Microcosm Macrocosm and Microcosm is an important concept in Macrobiology.Tässä on Burning Manin voiman mikrokosmos.
This is a microcosm of the power that is Burning Man.Valitettavasti tapa 2 +2 pokeri foorumeilla ajetaan on eräänlainen mikrokosmos koko pokerimaailman vuonna 2012: uninviting, Exclusive, ja hierarkkinen.
Unfortunately, the way the 2+2 poker forums are run is sort of a microcosm of the entire poker world in 2012: Uninviting, Exclusive, and Hierarchical.Henkilökohtainen energiahilamme on makrokosmoksen mikrokosmos!
Our personal energy lattice is a microcosm of the macrocosm!On alettava omasta itsestään, koska olet mikrokosmos joka voi vaikuttaa makrokosmokseen.
You start with yourself because you are the microcosm that can affect Siksi titaani kehittymistä Baoji on myös merkittävää yleistä kotimaisen teollisuuden mikrokosmos.
Therefore, the development of titanium industry in Baoji is also a microcosm of the overall domestic material industry.MM" ei ole vain sanoinkuvaamattoman viihdyttävä televisiotunti,- se on koko talousjärjestelmämme mikrokosmos,- kapitalistinen utopia, jossa kuluttajat palkitaan heidän päättäväisyydestään,- talousvainustaan ja pelottomasta mielestään.
Is not just an indescribably entertaining hour of television, it's a microcosm of our entire economic system-- a capitalist utopia, where consumers are rewarded for their persistence, market acumen and intrepid spirit.Vaikka soveltamisala Jokaisen kirjan on valtava mitä se kattaa tilallisesti, sosiaalisesti ja tieteellisesti,olemme aina tietoisia siitä, että olemme vain glimpsing mikrokosmos koko kuvan.
While the scope of each book is enormous in what it encompasses spatially, socially, and scientifically,we are always aware that we are only glimpsing a microcosm of the whole picture.Koska Mayberry on ihmiskunnan mikrokosmos.
Bedbugit eivät aiheuta sairauksia eivätkä kuulu mikrokosmoksen edustajiin.
Bedbugs do not cause disease and do not belong to Ominaisuudet"kuollut"- ja"elävä" ovat siis yhtä aikaa olemassa mikrokosmoksessa.
Tehtäväalueeni sijaitsi maaseudulla noin 80 kilometriä Kiovasta, jamuiden yksittäisten tarkkailijoiden tavoin näin vain mikrokosmoksen koko maan tapahtumista.
I was deployed in a rural area about 80 kilometres from Kiev and saw,as any individual observer does, only a microcosm of the story across the whole country.Taiteilijat nostavat esiin ohikiitäviä ilmiöitä, fragmentteja ja merkityksettömiltä näyttäviä yksityiskohtia,joihin keskittyessä paljastuu erilaisia mikrokosmoksia, historian sirpaleita ja näkökulmia, joita nykymaailma ei muuten huomaisi.
The artists highlight ephemeral phenomena, fragments and seemingly unimportant details, which, on closer inspection,reveal various microcosms, historical fragments and positions that today's world would not notice otherwise.Kaupungeissamme on havaittavissayhä erilaisempia todellisuuksia- eri kansallisuuksia, erilaisia tarpeita, eri tasoilla ilmeneviä ongelmia- ja tällä tavoin ne ovat koko Euroopan unionin alueen makrotaloudellisten tapahtumien mikrokosmoksia.
Our cities are embracing more andmore varied realities- different nationalities, disparate requirements, problems on various levels- and as such act as a microcosm of what is taking place on a macroeconomic level across the territory of the European Union.Tämä on hänen antropologinen mikrokosmoksensa.
This is an anthropological microcosm of this man's life.Tämä on sinulle mukavaa elämää, ja kaikki yritykset muuttaa sitä- tuhoaisivat mikrokosmoksen, jonka olet itsellesi luonut.
This is a life of convenience for you. Any attempt to change it would shatter the pathetic microcosm you have fashioned for yourself.Nykyisen tietoyhteiskunnan välittömästi saatavilla olevan viestimäärän huomioon ottaen opetus ei voi jäädä koulun mikrokosmoksen rajoihin vaan sen täytyy varustaa huomisen kansalaisia antaen heille keinot purkaa saatavilla olevasta tietomäärästä se kaikkein soveliain, hyödyllisin ja tärkein.
With 
