Esimerkkejä Minimoimme käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Minimoimme vain tappiot.
Just cutting our losses.Hallitus ei määräile meitä. Minimoimme verot.
Minimoimme verot. Hallitus ei määräile meitä.
Hallitus ei määräile meitä. Minimoimme verot.
With no government control. Minimise taxes.Minimoimme verot. Hallitus ei määräile meitä.
With no government control. Minimize taxes.Hallitus ei määräile meitä. Minimoimme verot.
With no government control. Minimize taxes.Minimoimme verot. Hallitus ei määräile meitä.
With no government control. Minimise taxes.Hallitus ei määräile meitä. Minimoimme verot.
Minimise taxes. With no government control.Minimoimme verot. Hallitus ei määräile meitä.
Minimize taxes, with, no government control.Tunteja. Päiviä jos minimoimme tehonkäytön.
Hours, days if we minimise power expenditure.Minimoimme rikosten tai väärinkäytösten mahdollisuudet.
We minimise opportunities for crime or malpractice.Käytämme useita turvatoimenpiteitä, joiden avulla minimoimme mahdolliset riskit.
Kierrätämme ja minimoimme jätteiden määrää hotelleissa ja eräkämpillämme.
We recycle and minimize waste in hotels and wilderness cabins.Tämä talo saa kaikki hulluiksi- joten muutamme muualle ja minimoimme tappiot.
This house is driving everybody crazy so I say we just move on and cut our losses.Jotta minimoimme riskin. Valitsen kuivimmat palat,- Varmoja?
I'm removing the driest pieces to minimize our risk transporting it.- Safe?Tämä talo saa kaikki hulluiksi- ja minimoimme tappiot. joten muutamme muualle.
This house is driving everybody crazy… so I say we just move on and cut our losses.Minimoimme ja mittaamme keskeisiä ympäristöhaittoja toiminnassamme.
We minimise and measure the key environmental impacts of our activities.Me teemme harhautuksen edestä, lähetämme mie- hiä takaa, ja minimoimme henkilövahingot.
And minimize casualties. Create a distraction in front, send men in that way.Minimoimme luonnonvarojen kulutuksen ja käytämme mahdollisuuksien mukaan uusiutuvia energianlähteitä.
Me teemme harhautuksen edestä,lähetämme mie- hiä takaa, ja minimoimme henkilövahingot.
Pohjimmiltaan minimoimme riskitekijät, mikä on erittäin tärkeää meille”, Labos kertoo.
In essence we are minimizing the risk factor, which Emme voi taatasuojelua joka hetki,- mutta jos teet yhteistyötä, minimoimme kaikki riskit.
We can't guarantee your protection 24-7, but if you co-operate,the police will take any steps to minimise the risk On ensisijaisen tärkeää, että minimoimme kaikenlaiset menetykset, joita Portugalin metsäpalot ja kuivuus ovat aiheuttaneet.
It is a matter of urgent priority that we minimise losses of all kinds arising from the fires and the drought in Portugal.Ja tuomme hyökkääjän oikeuteen 24 tunnin sisällä?Miten oikeasti minimoimme hyökkääjän ja uhrin välisen yhteyden-?
Given the reality,how do we minimize the contact between assailant and victim and have the assailant stand trial within 24 hours?Jos teemme näin, me varmasti minimoimme riskit, jotka liittyvät myrkyllisten aineiden ja erityisesti radioaktiivisten aineiden kuljetuksiin.
If we do this we will certainly minimize any kind of risks in the whole question of transporting toxic materials, but particularly, of course, nuclear material.Jos esitämme todennäköiset syyt,painotamme pakottavia olosuhteita,- ja minimoimme tarkkailumme asiaan- kuuluviin keskusteluihin, se voisi toimia.
If we lay out our probable cause,stress exigent circumstances, minimize our monitoring to relevant conversations, it might fly.Sertifioinnilla vahvistamme työntekijöidemme osaamista ja siten huolehdimme, että asiakkaidemme tuotteiden laatu on entistä tasaisempaa ja pystymme minimoimme heikon laadun kustannuksia.
The certification will improve the skills of our employees ensuring more uniform product quality to our customers and enabling minimisation of costs due to low quality.Teräksemme ovat myös kuonapuhtaita ja lujia, koska minimoimme teräkseen tuotantoprosessin aikana joutuvat epäpuhtaudet.
It is also clean and strong because Ovako minimizes impurities in the steel during the production process.DäckDatan avulla voimme huolehtia asiakkaistamme huomattavasti ammattimaisemmin. Työskentelemme järjestelmällisemmin ja minimoimme riskin, että jokin menee pieleen.
DäckData enables us to serve our customers in a more professional manner by working systematically and minimising the risks for errors.Tämän Rahoitus- jaMarkkinointisopimuksen avulla varmistamme rahoituksen pienemmillä kustannuksilla, minimoimme osakkeenomistajillemme syntyvän laimennuksen, varmistamme lyijy-hopea-kulta-tuotantomme myynnin ensimmäisten 5 vuoden ajaksi ja säilytämme samalla täyden kontrollin markkinointiprosessiin Olemme hyvin kiitollisia siitä, että voimme vielä käyttää Greg Paholskin ja Mining Associatesin kokemusta Hopeakaivoksen rakentamisessa“, kommentoi Timo Lindborg, Sotkamo Silver AB: n konsernijohtaja.
With this Financing and Marketing Agreement,we will be able to secure financing at lower costs, minimise dilution for our shareholders and secure sale of the first 5 years of our lead-silver-gold production while fully controlling the marketing process. We are very grateful that we can utilise Mr Greg Paholski's and Mining Associates' experience in the construction of the Silver Mine“ comments by Timo Lindborg, CEO of Sotkamo Silver AB.
