Esimerkkejä Mitattaessa käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Painetta mitattaessa näin uhkaavia numeroita- 175/115.
Pulssisi ja verenpaineesi ovat hyviä.Oikeasta kädestä mitattaessa.
Pulse in your right arm is fine,so is your BP.Asioita kannattaa olla tietoinen mitattaessa ovat seuraavat.
The things to be aware of when measuring are as follows.Miten taistella valkoisen turkiksen oireyhtymää painetta mitattaessa.
How to fight white coat syndrome when measuring pressure.Pulssin oximeter käytetään mitattaessa henkilön veren happipitoisuus taso.
Mitattaessa ei-testaus käämien pitäisi olla auki eikä niitä voi oikosulkea.
When measuring, the non-test windings should be open and cannot be shorted.Se on suhteellisen korkea hinta, kuin pienempi mitattaessa 18×24 tuumaa.
It has a relatively higher price than the smaller one measuring 18×24 inches.Mitattaessa on tärkeää varmistaa, että säteen reitille ei ollut esteitä.
When measuring it is important to make sure that the beam path there were no obstacles.Miten taistella valkoisen turkiksen oireyhtymää mitattaessa painetta Linkki pääartikkeliin.
How to fight white coat syndrome when measuring pressure Link to main article.Pyrstön on oltava mitattaessa suorana, sitä ei saa venyttää ja se on mitattava selkäpuolelta.
Pulssi on toinen indikaattori, johon verenpainetta mitattaessa kiinnitetään huomiota.
Pulse rate is another indicator to which one pays attention when measuring blood pressure.Etäisyyttä mitattaessa se ottaa huomioon myös ajoneuvoon asennetut varusteet, kuten vetokoukun.
When measuring the distance it also takes mounted structures into account like tow-bars.Optista paksuutta käytetään esimerkiksi tähtitieteessä mitattaessa tähtien kirkkautta.
This is done using photometry, which is the practice of measuring the brightness of stars.Verenpainetta mitattaessa kaksi numeroa kiinnitetään tallentamalla ne pystysuoran viivan läpi.
When measuring blood pressure, two numbers are fixed by recording them through a vertical line.Tämä menetelmä poistaa mittausjohdon vastukseen liittyvän virheen vastusanturia mitattaessa.
This method negates the error associated with lead resistance when making an RTD measurement.Direktiivin 4 artiklassa tarkoitettua energiansäästöä mitattaessa on käytettävä”alhaalta ylös”‑mallia.
In measuring the energy savings set out Tarkastellaanpa Yhdistyneen kuningaskunnan esimerkkiä. Maa sijoittuu varsin korkealle köyhyysriskillä mitattaessa.
Nämä ovat yleisimmin käytetyt indikaattorit mitattaessa yritysten hallinnollisia velvoitteita.
These are among the most commonly used indicators to measure the administrative burden on business activity.Mitattaessa rahaa ja tavaraa tulee vaihtoarvojen alkuperäinen mitta jälleen mukaan.
With the measurement of money and of Joukko mittapala, korjaus paksuus,jota käytetään kalibrointiin mitattaessa koaksiaalinen sykkivä.
A set of gauge block, correction caliper,used to calibrate when measuring coaxial beating.Vaikeuksia juuri mitattaessa fysikaaliset vakiot jäljitellä tätä standardia johtaa muunnelmia peräti 30ppm.
Difficulties in precisely measuring the physical constants to replicate this standard result in variations of as much as 30ppm.Kolme koordinaattia mittaus konetta käytetään laajasti mitattaessa mekaanisten osien ulottuvuus ja kannan toleranssit.
Three coordinate Värähtelysignaaleja mitattaessa virtausnopeus tarkoittaa myös muutosnopeutta siirtymässä ja ilmaistaan tuumina(in) tai millimetreinä(mm) sekunnissa.
When measuring vibration signals, velocity also represents the rate of change in displacement and is expressed in inches(in) or millimeters(mm) per second.Kestoltaan 12- 18 kuukauden Replagal- hoito sai aikaan elämänlaadun(QoL) paranemisen mitattaessa validoituja mittareita käyttäen.
Twelve to 18 months of treatment with Replagal resulted in improvement in quality of life(QoL), as measured by validated instruments.Nämä ominaisuustiedot ovat välttämättömiä mitattaessa luottolaitosten sisämarkkinoiden kehitystä ja luottolaitosten kansainvälistymistä.
These characteristics are vital for measuring the development of the single market and the international presence of credit institutions.Henkeä kohti laskettu bruttokansantuote(bkt) ja työttömyysaste ovat yleisimmin käytetyt muuttujat mitattaessa alueiden taloudellisia eroja.
The variables most commonly used for measuring regional economic disparities are(a) Gross Domestic Product(GDP) per capita and(b) the rate of unemployment.Etelä-Sudanille myönnettävää EU: n apua mitattaessa on huomioitava tämän uuden maan todellinen kyky ottaa apua vastaan.
The aid given by the EU to South Sudan must be measured in terms of the effective capability of this new state to absorb it.Yhä useammat(59%) ovat sitä mieltä, että yhteiskunnallisten jaympäristötekijöiden olisi oltava yhtä tärkeitä kuin taloudellisten kriteerien oman maan edistymistä mitattaessa.
An increasing number(59%)believe that social and environmental factors should be as important as economic criteria in measuring progress in their country.Vaikka määrällinen ulottuvuus on ihanteellinen kasvua mitattaessa, kehitystä arvioitaessa tarvitaan laadullisia indikaattoreita, joita ei voida jättää huomiotta.
Although quantity is the ideal aspect for measuring growth, development requires the use of qualitative indicators and these should not be neglected.Mitattaessa pienjännite-purkaminen, käämitys tällä hetkellä virran ja suurjännite induktoituu korkea jännite ja huomiota henkilökohtaisen turvallisuuden.
When measuring the low-voltage winding, a high voltage is induced in the high-voltage winding at the moment of power-on and opening, and attention should be paid to personal safety.
