Mitä Tarkoittaa MYÖTÄTUNTOMME Englanniksi - Englanniksi Käännös

• sympathy
• our solidarity
• our compassion
• our empathy
• our thoughts

Esimerkkejä Myötätuntomme käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti

Haluan jakaa tri Ryanin kanssa myötätuntomme ja ahdistuksemme.
I want to share with Dr. Ryan our empathy and anguish.

Tietenkin myötätuntomme on Gilad Shalitin perheen puolella.
Of course our thoughts are with the family of Gilad Shalit.

Haluan jakaa tri Ryanin kanssa myötätuntomme ja ahdistuksemme.
Our empathy and anguish, Look, I want to share with Dr. Ryan.

Lintujen puhdistajia. On todella äärimmäisen tärkeää, että ilmaisemme myötätuntomme.
It's really, really important that we express our compassion.

Myös kaikki nämä uhrit ansaitsevat myötätuntomme ja kunnioituksemme.
All those victims also deserve our sympathy and respect.

Olen ilmaissut myötätuntomme uhrien muistoksi jokaisen kaamean tapahtuman yhteydessä.
On each of these sad occasions, I expressed our solidarity with the victims.

Kerron siitä, koska mielestäni Paul tarvitsee myötätuntomme ja tukemme.
I mention this only to show that Paul needs our sympathy and support.

Haluaisimme ilmaista myötätuntomme sotilaille ja heidän perheilleen.
We would like to express our solidarity with the soldiers and their families.

Saanen ilmaista meidän kaikkien puolesta solidaarisuutemme ja myötätuntomme.
I am sure I may express solidarity and sympathy on behalf of all of us.

Osoitamme luonnollisesti myötätuntomme ennen kaikkea perheille.
Obviously, our thoughts are first and foremost with the families.

Tämän takaisinvalloituksen vuoksi rankaisimme sitten kroaatteja epäämällä heiltä myötätuntomme.
We then punished Croatia for this recapture by denying it our friendship.

Esitämme syvimmän myötätuntomme hra Grazierin ystäville ja perheelle.
Our deepest sympathies are extended to the friends and family of Mr Grazier.

Hekin ovat ihmisiä, jotka kamppailevat saavuttaakseen onnen, ja he ansaitsevat myötätuntomme.
They too are human beings who struggle to find happiness, and deserve our compassion.

Ei mielenlujuutemme eikä uhrauksemme… ei myötätuntomme eikä ystävällisyytemme.
Nor fortitude… nor sacrifice… nor sympathy… nor neighbourly kindness.

Ilmaisemme syvän myötätuntomme kaikille niille, jotka ovat menettäneet perheenjäseniä tai ystäviä.
We extend our profound sympathy to all those who have lost family or friends.

Muutoin meidän on ikäväkseni pakko myöntää, että myötätuntomme on usein lyhytkestoista.
Otherwise we will unfortunately be obliged to admit that our compassion is often short-lived.

Hän voitti myötätuntomme kertomalla taustastanne ja vaikeuksistanne ikävien tuttavuuksien takia.
He won our sympathy by telling us about your unfortunate background, including your struggle against some bad associations.

Haluaisin kuitenkin ilmaista vielä kerran julkisesti soladiaarisuutemme ja syvän myötätuntomme uhrien perheille.
I would, however, like to publicly demonstrate, once again, our solidarity and deep sympathy for the families of the victims.

Haluan jakaa tohtori Ryanin kanssa myötätuntomme ja ahdistuksemme- mutta odotan sopivampaa ajankohtaa.
I want to share with Dr. Ryan our empathy and anguish but I will wait for a more appropriate time.

Arvoisa puhemies, minulla on pyyntö teille ja Euroopan parlamentille: haluan, että lähetämme Meksikon kansalle kirjeen, jossa ilmaisemme myötätuntomme.
Madam President, I have a request to make of you and of this House; it is that we send a letter to the people of Mexico expressing our sympathy.

Ilmaisemme myötätuntomme tietenkin kaikkia uhreja kohtaan riippumatta siitä, ovatko he brittiläisiä, turkkilaisia vai muita Euroopan kansalaisia.
We express sympathy, of course, to all those affected, whether they are British, Turkish or other citizens of Europe.

Päätöslauselmassa, josta parlamentti pian äänestää, ilmaistaan myötätuntomme ja paheksuntamme siitä, että maassa on jälleen väkivaltaisuuksia.
The resolution, which is soon to be put to the vote in this House, expresses our compassion and condemns this return to violence.

Turvapaikanhakijat ansaitsevat myötätuntomme, sillä hekin ovat viime kädessä epäselvien säännösten, mielivaltaisen täytäntöönpanon ja epäonnistuneen valvonnan uhreja.
Asylum seekers deserve our sympathy, for they too are ultimately the victims of ambiguous rules, random implementation and inadequate inspection.

Haluamme myös tuoda julki paheksuntamme Istanbulin rikollisia kohtaan ja ilmaista surunvalittelumme ja myötätuntomme sikäläisille uhrien perheille ja jälkeenjääneille.
We also wish to voice our outrage at the criminals in Istanbul and convey our respects and sympathy to the families and survivors there.

Ryhmäni puolesta voin kertoa, että myötätuntomme on kaikkien näiden ihmisten puolella, ja mielestäni meidän on tarjottava heille apua kaikin mahdollisin keinoin.
On behalf of my group I can tell you that our hearts are with them all, and I believe that we must offer them help through all the channels we have.

Haluaisin kuitenkin käyttää tämän tilaisuuden hyväkseni ilmaistakseni sydämellisen myötätuntomme ja surunvalittelumme kaikkien henkensä menettäneiden perheille.
I would like to take this opportunity, however, to express our heartfelt sympathy and condolences to the families of all those who lost their lives.

Minusta meidän on ilmaistava myötätuntomme näille naisille ja miehille, jotka osallistuvat rauhanturvaoperaatioihin Afganistanissa, Irakissa ja Libanonissa.
I believe that it is only right that we express our solidarity with these women and men who are involved in the peace missions in Afghanistan, Iraq and Lebanon.

Vaikka jatkamme oikeuden harjoittamista rikollisia vastaan, mielestäni on oikein, että muistamme uhreja ja ilmaisemme myötätuntomme heidän perheilleen.
While continuing our pursuit of justice against the perpetrators, I think it is right that we should remember the victims and express our compassion for their families.

Arvoisa puhemies, minun sallittaneen vielä ilmaista myötätuntomme El Salvadorin kansalle, joka jälleen kerran on joutunut luonnononnettomuuden uhriksi.
Mr President, I should also like to express our solidarity with the people of El Salvador, who have, once again, fallen victim to a natural disaster.

Euroopan liberaali- ja demokraattipuolueen ryhmän puolesta haluan ilmaista surunvalittelumme ja syvimmän myötätuntomme Iranin kansaa kohtaan tänä vaikeana aikana.
On behalf of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party, I wish to express our condolences to, and deepest sympathy with, the Iranian people at this difficult time.

Kuinka käyttää "myötätuntomme" Suomi lauseessa

Myötätuntomme haaste: Pystytkö ymmärtämään myös narsistia?

Euroopan eri todellisuudet koettelevat myötätuntomme rajoja.

Voimme yksinkertaisesti muuttaa myötätuntomme konkreettisiksi teoiksi.

Suurin myötätuntomme kohdistuu kaikkiin, joihin virus vaikuttaa.

No, missä meidän myötätuntomme on, seinille ripustettunako?

Siitä johtuu sydämellinen, liikutettu myötätuntomme Oidipusta kohtaan.

Sydämemme avautuu enemmän ja tunnemme myötätuntomme syvenevän.

Lopulta myötätuntomme voi ravita kaikkia eläviä olentoja.

Myötätuntomme on kovan päätöksen tehneen naisen puolella.

"Haluamme tällä tavoin ilmaista myötätuntomme luonnonkatastrofin uhreille.

Kuinka käyttää "sympathy, our compassion, our solidarity" Englanti lauseessa

Chesterton’s sympathy for Zionism soon waned.

This demonstrates our compassion for others.

In 2013, our solidarity soap raised almost €190,000.

what can our compassion accomplish for them?

To support our solidarity work click here .

Sympathy baskets are easily available online.

Is our compassion for God’s earth enduring?

Our solidarity says that we remember you.

Only our compassion and prayers are needed.

Our compassion and empathy lie here.