Mitä Tarkoittaa NÖYRYYTYKSEEN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• humiliation
• embarrassment

Esimerkkejä Nöyryytykseen käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti

Tämä on harjoitusta nöyryytykseen.
This is an exercise in humiliation.

Valmistaudu nöyryytykseen. Tasoitukseni on 12.
Humiliation looms. My handicap's edging on 12.

Se johti tappioon ja nöyryytykseen.
It has led to your defeat and humiliation.

Varaudu nöyryytykseen alempiarvoisten geeniesi vuoksi!
Prepare to be emancipated from your own inferior genes!

Sekoitatte nöyryyden nöyryytykseen.
You're confusing humility, with humiliation.

Hän oli valmis nöyryytykseen puolestasi, mutta sellainen ystävä hän on.
He was willing to be humiliated for your sake, but that's the kind of friend he is.

Hän sanoo,"Minä olen kyllästynyt nöyryytykseen.
He says,"I'm sick of being humiliated.

Ja raivoon. ovat olleet luisumista nöyryytykseen- Kuluneet 14 vuotta elämästäni.
And anger. My life has been the last 14 years… a long roller coaster of humiliations.

Pitkä opettajan ura päättyisi häpeään ja nöyryytykseen.
A lifetime of dedicated service ending in shame and humiliation?

Ovat olleet luisumista nöyryytykseen- ja raivoon. Kuluneet 14 vuotta elämästäni.
And rage. has been one long slide into humiliation… My entire life for the past 14 years.

Meillä ei ole varaa uuteen nöyryytykseen.
We can't afford another humiliation like that.

Olen valmis uuteen julkiseen nöyryytykseen, sillä tiedän, että Bethin hoidossa kuva on hyvissä käsissä.
And I'm willing to relive that humiliation in public because I know that as long as Beth is involved, it will be in good hands.

Se ei toiminut, joten siirryn nöyryytykseen.
But that didn't work, so now I'm moving on to shame.

Venäläinen kirjailija Boris Akunin osallistui protesteihin tuomion julistamisen päivänä ja sanoi:”Putin on tuominnut itsensä puolitoista vuotta kestävään kansainväliseen häpeään ja nöyryytykseen”.
Russian fiction writer Boris Akunin attended the protests on the day of the conviction and said,"Putin has doomed himself to another year-and-a-half of international shame and humiliation.

Etsintäni päättyy epäonnistumiseen, nöyryytykseen, kuolemaani.
My search will end in failure, humiliation, my death.

Itse asiassa on olemassa kaksi Bulgariaa ja kaksi Romaniaa: toisaalta uusille Bulgarian ja Romanian raharuhtinaille ja näitä maita kirjaimellisesti ryöstäville ulkomaalaisille ylellisyyttä tarjoavat maat, ja toisaalta maat, joissa asuu kaksi kansaa, joita kirjaimellisesti vedetään kurjuuteen ja nöyryytykseen.
There are in fact two Bulgarias and two Romanias: on the one hand, the countries of luxury for the new plutocrats in Bulgaria and Romania and the foreigners who are literally plundering these countries and, on the other, the countries of two proud nations literally being dragged into misery and humiliation.

Kammottavia seismisiä onnettomuuksia, jotka ovat kohdanneet El Salvadoria ja Intiaa ei voi verrata siihen turhautumiseen ja nöyryytykseen, jota Palestiinan kansa joutuu kokemaan tätä nykyä.
The horrific earthquakes that have struck El Salvador or India cannot be compared with the situation of frustration and humiliation suffered by the Palestinians at the moment.

Minusta kenenkään ei pitäisi alistua minkäänlaiseen nöyryytykseen.
I don't think anyone should concede\nto any humiliation under threat.

Ennemminkin nöyryytetty.- En ole vielä ehtinyt nöyryytykseen asti!
Humiliated would be more accurate! I haven't worked up to humiliation yet!

Ilkeys on peräisin heikkoudesta,- ja hänen epäkypsyytensä ja aggressiivinen maskuliinisuutensa- pohjautuu lapsuuden traumaan- joka on yhteydessä vuoteenkasteluun tai vastaavaan nöyryytykseen.
All cruelty stems from weakness, and this one's a quivering mess-- emotionally immature, aggressively masculine. He harbors childhood pain tied to bed-wetting or some similar humiliation.

Koko ongelman luonne, kaikki vaikeudet, mitä meillä on Hongkongin kanssa, perustuvat hankaluuksiin, joita Isolla-Britannialla on ollut imperiuminsa viime rippeiden luovuttamisessa, ja siihen hyvin voimakkaaseen loukattuun ylpeyteen ja suoranaiseen nöyryytykseen, jota Kiina tunsi jouduttuaan aikoinaan luovuttamaan alueen kotimaalleni.
The whole nature of the problem, all the difficulties that we have with Hong Kong are based on the difficulties Britain has handing over its last remnants of empire and on the very strong sense of hurt pride and, indeed, humiliation that China feels in having ceded territory to my country in the past.

Mies, joka on kuluttanut kaiken aikansa ja voimavaransa- kalliiseen oikeudenkäyntiin, joka päättyi nöyryytykseen.
A man who has exhausted all of his time, all of his resources, on an expensive trial that has resulted in humiliation.

Eikö sinun pitäisi olla valmistautumassa nöyryytykseen?
Shouldn't you be with your teammates, preparing to be humiliated?

Baltaoğlu pašša, minulla ei ole varaa toiseen nöyryytykseen.
Baltaoglu Pasha, I cannot afford another embarrassment like that.

Baltaoğlu pašša, minulla ei ole varaa toiseen nöyryytykseen.
I cannot afford another embarrassment like that. Baltaoglu Pasha.

Taloudellisten ulkosuhteiden osalta meille kuitenkin tuotettiin pettymys aina nöyryytykseen saakka.
In terms of foreign trade policy, however, we have been disappointed to the point of humiliation.

Itäisten kristittyjen tilanne kokonaisuudessaan on huolestuttava: Irakissa, Libanonissa ja jopa Palestiinassa, jonne kristityt lähtevät päästäkseen pyhään maahansa, väsyneenä nöyryytykseen, jota he ovat kärsineet Israelin miehityksen alla.
The Eastern Christians' situation as a whole is worrying: in Iraq, in Lebanon and even in Palestine, where Christians are leaving what they see as their Holy Land, worn down by the humiliation they have suffered under Israeli occupation.

Julmuutta, jolla tietämättömät palvelijat ja kovanahkaiset sotilaat kohtelivat Jeesusta; sitä epäoikeudenmukaista menettelyä, jolla hänen oikeudenkäyntinsä vietiin läpi, ja itseään uskonnollisina johtajina pitäneiden tunteetonta suhtautumista ei saa sekoittaa siihen tosiasiaan, että Jeesus kaikkeen tähän kärsimiseen ja nöyryytykseen kärsivällisesti alistuessaan noudatti vilpittömästi Paratiisissa olevan Isän tahtoa.
The cruel treatment of Jesus by the ignorant servants and the calloused soldiers, the unfair conduct of his trials, and the unfeeling attitude of the professed religious leaders, must not be confused with the fact that Jesus, in patiently submitting to all this suffering and humiliation, was truly doing the will of the Father in Paradise.

Väistämätön nöyryytyksesi saa nyt odottaa.
Your inevitable humiliation will have to wait.

Säästä itsesi nöyryytykseltä ja peru syytteet.
Save yourself the embarrassment, and cancel this trial.

Kuinka käyttää "nöyryytykseen" Suomi lauseessa

Nöyryytykseen piti vastata mahdollisimman ylivoimaisella vastanöyryytyksellä.

Jos alitat sen, harhaudut nöyryytykseen ja häpeään.

Sosialistit valmistautuvat puolestaan toiseen nöyryytykseen presidentinvaalien jälkeen.

Siitä kieltäytyminen nöyryytykseen vedoten on täysin naurettavaa.

Alan harrastelijoilla piiskaleikit perustuvat alastomuuteen, nöyryytykseen jne.

Metrosta tulisi samanlainen vastustus eikä sellaiseen nöyryytykseen mennä.

Venäjän sotaretki päättyi Napoleonin tappioon ja nöyryytykseen loppuvuonna 1812.

Missale Romanumissa (1570) ruskea liitettiin köyhyyteen, nöyryytykseen ja maahan.

Valitettavan usein kunnianhimoiset keittiökokeiluni päättyvät häpeään, nöyryytykseen ja/tai kyyneliin.

Tähän nöyryytykseen Aku ei suostu, vaan haluaa paremman puvun.

Kuinka käyttää "humiliation, embarrassment" Englanti lauseessa

Humiliation and inferiority won’t break you.

But that humiliation doesn't last forever.

The shame and embarrassment were overwhelming.

Money humiliation contributes that will dodging.

When will this international embarrassment end?

cultivate the deepest humiliation before God.

Embarrassment apart, having this new technology.

Eliot supports Penny through humiliation hell.

Humiliation had seeped into his soul.

Unfortunately, the humiliation for journalism continues.