Mitä Tarkoittaa NEUVOSTO ON KEHOTTANUT Englanniksi - Englanniksi Käännös

• council has invited
• council has called
• council has asked
• council urged

Esimerkkejä Neuvosto on kehottanut käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti

Neuvosto on kehottanut komissiota asettamaan vihreän kirjan seurannan etusijalle.
The Council has called on the Commission to follow-up the Green Paper as a matter of priority.

Komissio ja minä yhdymme hänen huoleensa, ja kuten tiedätte, neuvosto on kehottanut kaikkia toimielimiä auttamaan UCLAFia suorittamaan sisäisiä kyselyjä.
The Commission and I myself share his concern, and as you know the Council has asked all institutions to help UCLAF to conduct internal inquiries.

Neuvosto on kehottanut EU: n laivanrakennusteollisuutta edelleen parantamaan kilpailukykyään.
The Council called upon“the EU Shipbuilding industry to continue improving its competitiveness.”.

Jotta ITER-hanke saataisiin nopeasti käynnistettyä eurooppalaisessa sijoituspaikassa maaliskuussa kokoontuneen Eurooppa-neuvoston päätelmien mukaisesti, neuvosto on kehottanut komissiota.
With a view to enabling the rapid commencement of the ITER project on the European site in line with the European Council conclusions of March 2004, the Council has invited the Commission to.

Neuvosto on kehottanut meitä hyväksymään mietinnön ytimen mutta muotoilemaan sanamuotoa muutamissa kohdin.
The Council has asked us to accept the spirit of the report but to change the wording here and there.

Vaikka tällainen konsultointi ei saakaan rajoittaa komission aloiteoikeutta, neuvosto on kehottanut komissiota ottamaan huomioon jäsenvaltioiden kommentit erityisesti lainsäädäntö- ja työohjelman laadinnassa.
While such consultations must remain without prejudice to the Commission's right of initiative, Council has called on the Commission to take account of the Member States' comments, especially in drawing up its legislative and work programme.

Neuvosto on kehottanut komissiota esittämään tarkastelun päätelmät ja tekemään tarvittavat ehdotukset mahdollisimman pian.
The Council has asked the Commission to present the conclusions of this study and any appropriate proposals in as short a timeframe as possible.

Jos otamme esiin yhden valiokunnan suurimman huolenaiheen- petosten torjunnan vahvistamisen Euroopan toimielinten sisällä- huomaatte, että neuvosto on kehottanut kaikkia toimielimiä valtuuttamaan UCLAFin tekemään selvityksiä tietyissä tilanteissa.
Taking one of the committee's main concerns- strengthening the fight against fraud inside the European institutions- you will see that the Council has called for all institutions to authorize UCLAF to carry out inquiries in appropriate cases.

Neuvosto on kehottanut komissiota laatimaan jäsenvaltioita ja EU: n tasoa koskevan selvityksen ADR-menettelyistä.
The Commission was invited by the Council to draw up an inventory of ADRs in the Member States and in the European Union.

Komissio on ehdottanut yhteisön strategioita yhdistetyn lämmön ja sähkön tuotannon sekä energiatehokkuuden edistämiseksi, ja neuvosto on kehottanut komissiota laatimaan ehdotuksen ensisijaiset toimet sisältäväksi toimintasuunnitelmaksi.
The Commission has presented Community strategies for the promotion of combined heat and power and for energy efficiency, and the Council has invited the Commission to come forward with a proposal for a prioritized Action plan.

Neuvosto on kehottanut komissiota ottamaan huomioon kokemukset, jotka on saatu tehtäessä näiden ohjelmien parantamiseen tähtääviä arvioita.
The Council has called on the Commission to take account of experience acquired in the evaluations aiming to improve these programmes.

Vastatakseni Brian Crowleylle, neuvosto on kehottanut komissiota esittämään viipymättä tarvittavat ehdotukset.
To answer Mr Crowley, the Council had invited the Commission to present the necessary proposals as soon as possible.

Lisäksi neuvosto on kehottanut komissiota esittämään ehdotuksen Itämeren aluetta koskevaksi 169 artiklan nojalla toteutettavaksi toimeksi.
Moreover, the Council has invited the Commission to present a proposal for Article 169 initiative for the Baltic Sea Region.

Hyvien naapuruussuhteiden tärkeyden huomioon ottaen neuvosto on kehottanut Kroatiaa rakentamaan tämän edistyksen pohjalle toimia, joilla pyritään ratkaisemaan kaikki jäljellä olevat kahdenväliset ja alueelliset ongelmat yhdessä kyseisten valtioiden kanssa.
Bearing in mind the importance of good neighbourly relations, the Council has encouraged Croatia to build on this progress in its efforts towards resolving all outstanding bilateral and regional issues in cooperation with the countries concerned.

Neuvosto on kehottanut ryhtymään pienten yritysten ja yrittäjyyden asemaa edistäviin toimenpiteisiin eritoten hyväksymällä Pienyrityksiä koskevan eurooppalaisen peruskirjan4 vuonna 2000.
The Council called for action in favour of small enterprises and entrepreneurship, notably by adopting the European Charter for Small Enterprises4 in 2000.

Hajautetusta hallinnoinnista neuvosto on kehottanut komissiota arvioimaan nykyisten säännösten täytäntöönpanoa otantatarkastusten, maksuviranomaisten ja toimien päättämisestä vastaavien viranomaisten osalta.
In connection with the shared management, the Council has requested the Commission to assess the implementation of the current regulations concerning sample checks on operations, paying authorities and winding up bodies' activities.

Neuvosto on kehottanut komissiota harkitsemaan, onko tarvetta tehdä ehdotuksia, joilla poistettaisiin uusiutuviin energialähteisiin perustuvan sähköntuotannon kauppaa rajoittavat esteet.
The Council has invited the Commission to consider the need for proposals in order to remove obstacles to the trade in electricity generated from renewables.

Haluaisin lopuksi sanoa, että neuvosto on kehottanut pääsihteeriä ja korkeaa edustajaa varmistamaan neuvoston puheenjohtajan arvovallalla ja yhdessä komission kanssa läntisissä Balkanin maissa noudatettavien politiikkojen johdonmukaisuuden.
Finally, the Council has invited the Secretary-General and High Representative, under the authority of the Council presidency and in full cooperation with the Commission, to ensure the coherence of the policies for the Western Balkans.

Neuvosto on kehottanut Venäjän hallitusta noudattamaan kansainväliseen humanitaariseen oikeuteen sisältyvää velvoitetta välttää siviiliuhreja ja pitämään auki Tsetsenian ja Ingusian välisen rajan.
The Council has asked the Russian Government to honour its obligations, laid down in international humanitarian law, to prevent civilian casualties and keep the border between Chechnya and Ingushetia open.

Voidaksemme varmistaa välillämme maksimaalisen yhteistyön, neuvosto on kehottanut oikeusasioiden, sisäasioiden ja liikenneasioiden neuvostoja ryhtymään pikaisesti kaikkiin tarvittaviin toimiin huippukorkean turvallisuustason ylläpitämiseksi lentoliikenteessä, sekä kaikkiin soveliaisiin toimiin muiden attentaattien ehkäisemiseksi.
In order to maximise cooperation between us, the Council has asked the Justice, Home Affairs and Transport Councils to take whatever measures are necessary to maintain the highest level of security as quickly as possible, particularly in the area of air transport, together with all measures required to prevent other attacks.

Neuvosto on kehottanut jäsenvaltioita ja komissiota jatkamaan työvoiman moninaisuuden edistämistä ja asiaan liittyvien liiketoiminnan välineiden, kuten vapaaehtoisten peruskirjojen, kehittämisen kannustamista23.
The Council has called on the Member States and the Commission to promote workforce diversity further and to foster the development of suitable business tools, including voluntary charters23.

Neuvosto on kehottanut komissiota tutkimaan mahdollisuutta laajentaa Frontexin toimivaltuuksia, jotta virasto voisi tarjota unionin ulkopuolisille maille enemmän tukea rajaturvallisuuden alalla.
The Council has invited the Commission to consider extending the mandate of FRONTEX with regard to the support the Agency can provide to third countries on border management.

Neuvosto on kehottanut komissiota tiedottamaan kuulemisen tuloksista ja omista havainnoistaan ja suosituksistaan tarvittaessa vihreän tai valkoisen kirjan muodossa vuoden 2002 lopulla.
The Council has invited the Commission to communicate the results of the consultation and its observations and recommendations if necessary in the form of a Green or a White Paper at the end of 2002.

Neuvosto on kehottanut Venäjän viranomaisia useaan otteeseen tekemään kaiken voitavansa näiden ihmisten suojelemiseksi Venäjällä yleismaailmallisesti tunnustetun ihmisoikeuksien puolustajista annetun YK: n julistuksen mukaisesti.
The Council has urged the Russian authorities on several occasions to do everything in their power to protect these people in Russia in accordance with the universally acknowledged UN Declaration on human rights defenders.

Neuvosto on kehottanut komissiota ja toimivaltaisia neuvoston elimiä valmistelemaan uusia ehdotuksia tämän kokonaisvaltaisen lähestymistavan puitteissa niin, että ne voidaan pian esittää yleisten asioiden neuvostolle..
The Council has invited the Commission and competent Council bodies to prepare further proposals within this comprehensive approach for early presentation to the General Affairs Council..

Neuvosto on kehottanut komissiota laatimaan entistä selkeämmän järjestelmän vaatimusten mukaisuuden arviointia, akkreditointia ja markkinoiden valvontaa varten EU: ssa ja ryhtymään toimenpiteisiin CE-merkinnän selkeyttämiseksi ja suojaamiseksi.
The Council has invited the Commission to develop a clearer framework for conformity assessment, accreditation and market surveillance in the European Union and to take steps to clarify and protect CE marking.

Neuvosto on kehottanut Talebanina tunnettua afganistanilaista ryhmittymää luopumaan turvapaikan antamisesta kansainvälisille terroristeille ja terroristijärjestöille sekä toteuttamaan pikaisesti toimenpiteitä, joilla varmistetaan, että terroristitekojen tekijät saatetaan oikeuden eteen.
The Council urged the Afghan faction known as the Taliban to cease the provision of sanctuary for international terrorists and their organisations and to take urgent steps to ensure that those responsible for terrorist acts are brought to justice.

Neuvosto on kehottanut komissiota tarkastelemaan, onko tarpeen tehdä uusiutuvien energialähteiden laajempaa käyttöä rajoittavien esteiden poistamista koskevia ehdotuksia ja olisiko kehitettävä uusiutuvien energialähteiden kilpailukykyä koskevia indikaattoreita tulosten mittaamiseksi energia-alalla ja edistymisen seuraamiseksi.
The Council has invited the Commission to consider the need for proposals in order to remove obstacles to the greater use of renewables and to develop indicators on the competitiveness of renewables in order to measure results in this area and monitor progress.

Lisäksi neuvosto on kehottanut niitä maita, jotka soveltavat rajoituksia edelleen liittymissopimuksissa määrättyjen siirtymäsäännösten mukaisesti, poistamaan ne siirtymäkauden kolmannen vaiheen aikana, mikäli ei voida vahvistaa, että niiden työmarkkinat kärsivät tai todennäköisesti kärsivät vakavasta häiriöstä.
Moreover, the Council has invited those Member States that are still applying restrictions in accordance with the transitional provisions laid down in the accession treaties to lift them during the third phase of the transition period if it cannot be established that their labour market would suffer or is liable to suffer serious disruption.

Neuvosto on kehottanut komissiota mahdollisimman ripeästi valmistelemaan perustuslakisopimuksessa mainittujen rikosten osalta yhdenmukaistamista, jotta perustuslakisopimuksen tullessa voimaan valmisteleva työ on saatettu päätökseen ja neuvosto voi yhdessä parlamentin kanssa nopeasti hyväksyä uudessa perustuslakisopimuksessa asetetut yhdenmukaistamiskriteerit.
The Council has called on the Commission to prepare for harmonisation of the list of offences referred to in the Constitutional Treaty at the earliest opportunity, so that by the time the Constitutional Treaty enters into force the preparatory work will have been completed and the Council can quickly, in conjunction with Parliament, adopt the harmonisation standards called for in the new Treaty.

Kuinka käyttää "neuvosto on kehottanut" Suomi lauseessa

Euroopan alueiden neuvosto on kehottanut turvaamaan gm-vapaan tuotannon.

Neuvosto on kehottanut Suomea lisäämään kilpailua eräillä palvelualoilla.

Myös Euroopan neuvosto on kehottanut jäsenmaitaan pohtimaan äänestysikärajan alentamista.

Euroopan neuvosto on kehottanut jäsenvaltioitaan poistamaan kunnianloukkauksesta vankeusrangaistuksen mahdollisuuden.

Euroopan neuvosto on kehottanut harkitsemaan kolmannen sukupuolivaihtoehdon ottamista käyttöön henkilöllisyystodistuksissa.

Samalla neuvosto on kehottanut ulkomailla oleskelevia tiedeyhteisön jäseniä palaamaan kotimaahansa.

Euroopan neuvosto on kehottanut suhtautumaan langattomien verkkojen käyttöön varovaisuusperiaatetta noudattaen mahdollisen merkittävän terveysriskin vuoksi.

Euroopan neuvosto on kehottanut jäsenmaitaan huolehtimaan siitä, ettei intersukupuolisten lasten sukuelinten ulkonäköä muuteta kirurgisesti.

Neuvosto on kehottanut komissiota toteuttamaan erityisesti kosmetiikasta ja pesuaineista peräisin olevia mikromuoveja koskevia toimenpiteitä.

Vähänsäteileviä alueita Arvostettu ihmisoikeusjärjestö Euroopan neuvosto on kehottanut jäsenvaltioita perustamaan sähkömagneettiselta säteilyltä suojattuja alueita.

Kuinka käyttää "council has called, council has asked, council has invited" Englanti lauseessa

The UN Security Council has called for an emergency meeting on Friday.

That Council has asked repeatedly for the NSHA and IWK to table their full proposals.

The Ames City Council has asked Ames Electric staff to reduce program costs.

The Angus Council has invited bidders to submit their offers for the Arbroath Harbor Maintenance Dredging 2016.

Security Council has called for "immediate steps to end the violence" and ensure civilian protections.

MADISONVILLE, Ky. (4/15/19) — Madisonville City Council has called a meeting 8 a.m.

Southwark Council has invited three organisations to submit Stage 2 proposals to revitalise Walworth Town Hall.

The Windermere Town Council has called a special meeting for Wednesday at 7 p.m.

Security Council has called for an immediate ceasefire in the Gaza Strip.

In June, the Tourism Leadership Council has asked Mitzi Hill to speak to the tourism community.