Mitä Tarkoittaa NEUVOSTO ON MUUTTANUT Englanniksi - Englanniksi Käännös

• council has amended
• council has modified
• council has changed

Esimerkkejä Neuvosto on muuttanut käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti

Neuvosto on muuttanut useita säännöksiä perusteellisesti.
The Council amended the content of several provisions.

Orlando(V), esittelijä-(LT) Arvoisa rouva puhemies, sen jälkeen kun komissio oli esittänyt tarkistukset 3 ja 14, neuvosto on muuttanut sitä tekstiä, johon ne viittasivat.
Orlando(V), rapporteur.-(FT) Madam President, after the committee submitted Amendment Nos 3 and 14, the Council amended the wording to which they related.

Neuvosto on muuttanut useita tämän liitteen osia sen säännösten selventämiseksi.
The Council has modified several parts of this Annex in order to clarify its provisions.

Euroopan parlamentin uusi kuulemismenettely, josta tämänpäiväisessä kokouksessa on kysymys, koskee nyt yksinomaan neuvoston haluamaa oikeudellista perustaa, jota neuvosto on muuttanut ensimmäisen kuulemisen jälkeen.
The new report before the European Parliament today is about the legal basis for the proposal, which was amended by the Council after Parliament delivered its first opinion.

Neuvosto on muuttanut tämän liitteen rakennetta selventääkseen sen tarkoitusta.
The Council has modified the structure of this Annex in order to clarify its purpose.

Muutosten tärkeimpänä tavoitteena pitäisi olla samanlaisen tietosuojan tason varmistaminen kuin ensimmäisessä pilarissa, ja tästä näkökulmasta pidän valitettavana, että neuvosto on muuttanut komission alkuperäistä ehdotusta.
The main objective of the changes should be to ensure the same level of data protection as for the first pillar; from this point of view, I regret that the Commission's initial proposal has been modified by the Council.

Neuvosto on muuttanut tekstin joidenkin osien sanamuotoa niiden ymmärrettävyyden parantamiseksi.
The Council has reworded certain parts of the text to make it easier to understand.

Lopuksi totean, että neuvosto on muuttanut tarkistusta 19, ja näin ollen voimme hyväksyä uuden version.
Finally, Amendment No 19 has been amended by the Council, and we are able to accept the new version.

Neuvosto on muuttanut otsikkoa siten, että ohjelma koskee väkivallan ehkäisemistä”ja torjuntaa”.
The Council amended the title in order to include the words“and to combat” in addition to the prevention of violence.

Tehoaineiden sisällyttäminen: Neuvosto on muuttanut menettelyä, jolla hyväksytään tehoaineiden sisällyttäminen luetteloon.
Inclusion of active substances: the Council has changed the procedure for the approval of inclusions of active substances.

Neuvosto on muuttanut säännöstä, joka koskee periaatetta, jonka mukaan kullekin lääkkeelle myönnetään yksi lupa 82 artikla.
The Council has amended the provision concerning the principle of one single authorisation for a medicinal product Article 82.

Kansallisia toimenpiteitä koskeva luku- neuvosto on muuttanut komission alkuperäisen ehdotuksen 37 artiklaa luvun soveltamisalan selkeyttämiseksi.
Chapter on national measures- the Council has amended Article 37 of the Commission's original proposal which clarifies the scope of the Chapter;

Neuvosto on muuttanut ja mukauttanut johdanto-osaa muiden yhteiseen kantaan tehtyjen muutosten mukaisesti.
The Council has amended and adapted the recitals in the light of the amendments made to the text of the common position.

Komissio pahoittelee sitä, että neuvosto on muuttanut komission ehdotusta määrittelemällä asetuksen voimassaololle määräajan.
The Commission regrets the fact that the Council has amended the Commission's proposal by opting for the introduction of a limited life-span for this regulation.

Neuvosto on muuttanut tätä liitettä, jotta voitaisiin vähentää jäsenvaltioiden komissiolle toimitettavien tietojen määrää.
The Council has modified this Annex with a view to reducing the amount of data to be sent by the Member States to the Commission.

Koska toimintasuunnitelmat ovat jäsenvaltioiden vastuulla, neuvosto on muuttanut useita tämän liitteen osia siten, että liitteessä annetaan ainoastaan joitakin perusohjeita toimintasuunnitelmien sisällöstä.
As action plans are within Members States' responsibilities, the Council has modified several parts of this Annex so that gives only basic guidelines for the content of action plans.

Neuvosto on muuttanut useita komission ehdotuksen säännöksiä, joita ei ole käsitelty Euroopan parlamentin tarkistuksissa.
A number of provisions in the Commission proposal- not affected by any amendments from the European Parliament, have been changed by the Council.

Puutavaran ja puutuotteiden määritelmä: Neuvosto on muuttanut tätä määritelmää selventääkseen, että se ei koske puutavarasta tai puutuotteista valmistettuja puutuotteita, jotka on jo saatettu markkinoille.
Definition of"timber and timber products": The Council has amended the definition in order to clarify that timber products derived from timber and timber products that have already been placed on the market are not covered.

Neuvosto on muuttanut artiklan sanamuotoa niin, että siinä otetaan selkeämmin huomioon vuosi 2006, joka on viimeinen nykyisten rahoitusnäkymien kattama vuosi.
The Council modified the text of this Article to make it clearer with regard to 2006, the turning point between two sets of financial perspectives.

Parlamentti esittää tänään kantansa toistamiseen siitä syystä, että neuvosto on muuttanut alkuperäistä ehdotusta Eurodac-järjestelmän täytäntöönpanovallan jaosta siten, että täytäntöönpanovalta ei kuuluisi komissiolle, kuten perussopimuksissa säädetään, vaan että se siirtyisi neuvostolle..
The reason why Parliament is once again debating the matter today is because the Council has amended the original proposal regarding the conferring of competences for implementing Eurodac, so that such competences, as provided for in the Treaties, will no longer be conferred on the Commission but retained by the Council..

Neuvosto on muuttanut 1 artiklan 6 kohdan niin, että siinä jätetään kokonaan asetuksen soveltamisalan ulkopuolelle eläimistä saatavat sivutuotteet 1 artiklan 3 kohdan d alakohta.
The Council has changed Article 1(6) to totally exclude animal by-products from the scope of the Regulation Article 1(3)d.

Mitä tulee viraston kieliin(23 artikla), joita koskee parlamentin tarkistus 30, neuvosto on muuttanut kyseisen artiklan nimeksi"Asiakirjojen julkaiseminen" ja lisännyt 24 artiklaan säännöksen, jonka mukaan hallintoneuvosto päättää viraston työskentelyä koskevista kielijärjestelyistä.
Concerning text on the Agency's language regime,(Article 23), that is the subject of Parliament's amendment 30, the Council has amended the title of that Article to read"Publication of Documents" and amended Article 24 to include the provision that the Management Board shall decide upon the linguistic working arrangements of the Agency.

Neuvosto on muuttanut mainintaa, joka on sisällytettävä kaikkien perinteisten kasvirohdosvalmisteiden päällysmerkintöihin ja pakkausselosteisiin sekä niitä koskevaan mainontaan.
The Council has amended the statement to be included on any labelling, package leaflet and advertising of traditional herbal medicinal products.

Muodolliselta kannalta neuvosto on muuttanut ehdotusta tekemällä siitä uudelleen laaditun direktiivin, jolla korvataan direktiivi 82/714/ETY.
From a formal point of view, the Council has modified the proposal into a recast exercise, replacing the current Directive 82/714/EEC.

Neuvosto on muuttanut sanamuotoa kohdassa, jossa luetellaan maat, jotka voivat osallistua ohjelmaan, siten että siinä otetaan huomioon unioniin liittyvien maiden tämänhetkinen tilanne.
The Council modified the wording listing the countries allowed to participate to the programme, taking into account the present situation of the acceding States.

Tarkistus 29, koska neuvosto on muuttanut artiklaa yksinkertaisesti siitä syystä että, tullivelallisten on vastattava yhteisvastuullisesti velasta;
Amendment 29, because the article has been amended by Council, to the simple effect that debtors should be jointly and severally liable for the debt;

Neuvosto on muuttanut tätä vaatimusta siten, että jäsenvaltiot raportoivat vain biopolttoaineiden raaka-aineista ja komissio laatii raportin jäsenvaltioiden biopolttoaineiden kulutuksesta lisäämällä epäsuoraa maankäytön muutosta koskevat arvot, mikä tarkoittaa myös sitä, että kyseiset tiedot saadaan myöhemmin kuin jos jäsenvaltiot tuottaisivat ne.
The Council has changed this requirement such that Member States report only the biofuel feedstock and the Commission produces a report on Member States' biofuel consumption adding ILUC values, also meaning this information will be provided later than if provided by Member States.

Kuten me kaikki valitettavasti tiedämme, neuvosto on muuttanut nämä säännökset ja monet muut kaupunkejamme hyödyttävät toimenpiteet vapaaehtoisiksi, esimerkiksi kaupunkiviranomaisten kuulemisen kumppanuuden puitteissa.
Unfortunately, as we all know, the Council has rendered these provisions optional, like a number of other measures in favour of cities, such as the consultation of urban authorities in the framework of partnership.

Johdanto-osa: Neuvosto on muuttanut johdanto-osaa varmistaakseen paremman vastaavuuden direktiivin tekstin kanssa; se on yhdistänyt joitakin johdanto-osan kappaleita ja poistanut toisia muuttamatta kuitenkaan merkittävällä tavalla sisältöä.
Preamble: the Council has modified the preamble in order to ensure better correspondence with the text of the Directive, merging certain recitals and deleting others, without significantly altering the contents.

Koska neuvosto on muuttanut komission esitystä Euroopan parlamentin asemasta niin, että kuulemismenettelyn sijaan parlamentille vain tiedotetaan neuvoston päätöksistä, minun on kysyttävä, miksi vaikuttaa siltä, että neuvosto yrittää ohittaa tai kiertää parlamentin?
Because the Council has changed the original Commission proposal with regard to the role of the European Parliament from the consultation procedure to simply informing Parliament of any decision of the Council, I am bound to ask why the Council appears to be trying to bypass or circumvent Parliament?

Kuinka käyttää "neuvosto on muuttanut" Suomi lauseessa

Harva looginen, ohut neuvosto on muuttanut monien kasvojen olemassaoloa ympäri maailmaa.

Neuvosto on muuttanut tai yhdistänyt useita komission ehdotuksessa olleita johdantoosan kappaleita ja lisännyt muutaman kappaleen.

Erikoiskirjastojen neuvosto Erikoiskirjastojen neuvosto on muuttanut nimensä syyskokouksessa Erikoiskirjastojen ja tietopalveluiden neuvostoksi, sillä monella erikoiskirjastolla perinteinen kokoelmatyö on jäänyt vähemmälle.

Kuinka käyttää "council has changed, council has amended" Englanti lauseessa

This name is there for decades now the local council has changed it to Personal name.

My collaboration with the British Council has changed the way I think of art.

In fact, since the GST regime launched, the council has changed the GST rates many items.

Following guidance issued by the Department for Education on 8 September 2015 the county council has amended its policy for summer born children.

SWAP: The Accessories Council has changed its ACE Awards date once again.

Overall control of the council has changed hands at every Brighton and Hove election since 2003.

City council has changed some details of the Ancron proposal in response to neighbours’ concerns.

The Detroit City Council has amended an ordinance that would ban the use of hand-held cell phones within the city limits.

Just recently city council has changed the handbook and I will not receive this benefit.

The Australia Council has changed to better support and foster these connections.