Mitä Tarkoittaa NYT ON AIKA SIIRTYÄ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• now it is time to move
• now it's time to move

Esimerkkejä Nyt on aika siirtyä käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti

Nyt on aika siirtyä Outlook?
Time has come to migrate to Outlook?

F1-maailma on ollut minulle hyvä, mutta nyt on aika siirtyä eteenpäin.
But it's the right time to to move on.

Mutta nyt on aika siirtyä eteenpäin.
But now it's time to move on.

Olet ollut huipulla 10 vuotta, ja nyt on aika siirtyä syrjään.
You have been on top for ten years, now it's time to move aside.

Nyt on aika siirtyä alkulähteeseen.
Now it's time to go to the source.

Pelastamaan henkiä. Nyt on aika siirtyä tärkeämpään.
And now it's time to move on to the more important work of saving lives.

Nyt on aika siirtyä yhdessä eteenpäin.
The time has now come to go forward together.

Kolmanneksi ja viimeiseksi haluan muistuttaa kuitenkin, että nyt on aika siirtyä eteenpäin.
My third and final point, however, is that now it is time to move on.

Mobiili Nyt on aika siirtyä mobiilimaailmaan.
There's no better time to Go Mobile.

Ehkä tiemme oli auttaa toisiamme elämämme tragediassa- ja nyt on aika siirtyä eteenpäin.
Maybe we were here to get each other through the worst moment of our lives and… now it's time to move on.

Nyt on aika siirtyä sille alueelle.
The time to move on this territory is now.

Myös John Simpson kehotti ryhtymään toimiin:"Nyt on aika siirtyä sanoista tekoihin.
This call to action was echoed by John Simpson:"It is now time to move from the diagnosis to the cure.

Nyt on aika siirtyä sanoista tekoihin.
It is time to move from words to deeds.

Arvoisa puhemies, Espanjan ulkoasiainministerin mukaan Lähi-idän konfliktista on annettu liian monia lausuntoja ja sille on tehty liian vähän ja nyt on aika siirtyä sanoista tekoihin.
Madam President, the Spanish Minister for Foreign Affairs has said that, in relation to the Middle East conflict, there have been too many statements and little action and that it is now time to act.

Nyt on aika siirtyä IncrediMail Osoite kirja eli.
Now is the time to move IncrediMail address book i.e.

Mutta nyt on aika siirtyä illan todelliseen kohokohtaan.
But now it is time to move on to the true point of the evening.

Nyt on aika siirtyä IncrediMail osoitekirjaasi so.
Now is the time to move IncrediMail address book i.e.

Sen vuoksi nyt on aika siirtyä aidosti yhdennettyyn rajavalvontaan.
Therefore, it is now time to move to a truly integrated system of border management.

Nyt on aika siirtyä eteenpäin", sanoo konsernijohtaja Kari Stadigh.
Now it is time to move on", says Karl Stadigh, Group CEO and President.

Nyt on aika siirtyä toimiin ja panna neuvoston päätelmät täytäntöön.
It is now time to move to action and put the Council conclusions into practice.

Nyt on aika siirtyä käytännön koulutusta vähentämiseen vyötärönympärys.
Now it's time to move on to practical exercises to reduce waist size.

Nyt on aika siirtyä paperilta strategian käytännön toteutukseen.
It is time now to move from blue-print to the practical implementation of the strategy.

Nyt on aika siirtyä keskustelusta todellisiin jäsenmaitten välisiin neuvotteluihin.
Now it is time to move from discussion to true negotiation between Member States.

Nyt on aika siirtyä muotokeskusteluista asiaa ja sisältöä koskeviin keskusteluihin.
It is now time to move from discussing form to also discussing facts and substance.

Nyt on aika siirtyä sanoista tekoihin ja hyväksyä nykyaikaistamispaketti viipymättä.
It is now high time to back-up rhetoric with action and adopt swiftly the modernisation package.

Nyt on aika siirtyä valvomaan näitä rahoitusalan tukipaketteja sen varmistamiseksi, että ne pannaan tehokkaasti täytäntöön.
Now it is time to move to monitoring these financial sector support packages to ensure that they are effectively implemented.

Mielestämme nyt on aika siirtyä tämänhetkisestä vakautus- ja assosiaatiosopimusten vaiheesta eteenpäin kohti yhdennettyä strategiaa, jolla voidaan lujittaa suhteitamme alueen maihin.
We believe it is now time to move on from the present phase of association and stabilisation agreements to a more integrated strategy, with a view to strengthening our relationship with the countries of the region.

He käyttivät uskontoa tarpeeksi kauan, nyt oli aika siirtyä seuraavalla askelmalle, valkoinen takki tulee mustan takin tai pappien tilalle.
They used religion for long enough, now it was time to move into the next step, the white coat replaces the black coat or the priests.

Kuinka käyttää "nyt on aika siirtyä" lauseessa

Nyt on aika siirtyä mobiilimaailmaan.Kokeile NordicSlotsin mobiiliversiota!

Nyt on aika siirtyä sen haaveen pariin.

Nyt on aika siirtyä asiakkuuksien rajapinnoista yhteispintoihin.

Ainakin yksinmatkustavana nyt on aika siirtyä eteenpäin.

Nyt on aika siirtyä vähitellen muunlaiseen sadonkorjuuseen.

Nyt on aika siirtyä suunnittelusta itse kehittämiseen.

Nyt on aika siirtyä uuden työpöydän ääreen.

Nyt on aika siirtyä seuraavien autoharrasteiden pariin.

Nyt on aika siirtyä seuraavaan vaiheeseen, perustukseen.

Nyt on aika siirtyä löyhistä raameista konkreettisempaan.