Mitä Tarkoittaa NYT ON KYSE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• now it's about
• this time it's
• now it is a matter
• it is now a question
• is at stake

Esimerkkejä Nyt on kyse käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti

Nyt on kyse meistä.
Well, it's us.

Mistä nyt on kyse?
What's this now?

Nyt on kyse Evanista.
Now it's about Evan.

Mistä nyt on kyse?
So what's this now?

Nyt on kyse meistä.
Right now, it's about us.

Hienoa. Mistä nyt on kyse?
What is it this time?- Great?

Nyt on kyse minusta.
And now this is about me.

Jäsen Wurtz, nyt on kyse tiistaista.
Mr Wurtz, we are currently talking about the Tuesday sitting.

Nyt on kyse saksalaisista.
But now it is German.

Tähän mennessä kyse on ollut ennen kaikkea lahjoituksista, nyt on kyse lainasta.
Up to now we have mainly provided donations, but this time it is a loan.

Nyt on kyse peloistamme.
Now it's about our fears.

Angela Merkelin johtama huippukokous oli hyvin onnistunut, ja nyt on kyse 7. maaliskuuta viime vuonna tehtyjen päätösten sisällyttämisestä lainsäädäntöön.
It was an extremely successful summit, under Angela Merkel, and it is now a matter of transposing into legislation the decisions reached on 7 March last year.

Nyt on kyse miljoonista.
But I'm talking millions.

Euroopan komissio korostaa jatkuvasti, että valtioiden on varmistettava ihmisoikeuksien täysimääräinen kunnioittaminen terrorismia torjuttaessa. Nyt on kyse juuri tästä asiasta.
The European Commission constantly underlines that states must ensure full respect for human rights during the fight against terrorism, and this is at stake here.

Nyt on kyse murhasta.
This time it's murder charges.

Mutta nyt on kyse elämästäni.
But now it's about my life.

Nyt on kyse äidistäsi.
But your mama's involved now.

Juuri nyt on kyse vain sinusta.
Right now it is not about us, it is about you.

Nyt on kyse eloonjäännistä.
Now the question is survival.

Totta, mutta nyt on kyse lapsista, joten en haluaisi odottaa.
True, but this time it involves kids, And I just really don't want to wait.

Nyt on kyse turvallisuudestani.
What matters is my safety.

Viesti on tullut perille, mutta nyt on kyse nälänhädästä Etiopiassa, ja siitä meidän on toimitettava äänestys.
They have made their point, but now it is a matter of hunger in Ethiopia and we must vote on it..

Nyt on kyse kukkanäyttelystä.
This time it's the flower show.

Mutta nyt on kyse eloonjäännistä.
But right now it's about survival.

Nyt on kyse toisesta kaudesta.
Now it's about the second term.

Mutta nyt on kyse toisesta tarinasta.
But for now, it is about another story.

Nyt on kyse Eddien ratkomisesta.
Now it's about cracking Eddie.

Juuri nyt on kyse pesämme liikkeelle saamisesta.
Right now, it's about mobilizing our base.

Nyt on kyse syrjinnästä.
We are now talking about discrimination.

Mistä nyt on kyse, ja mikä on tärkeää?
What is the issue now and what is really important?

Kuinka käyttää "nyt on kyse" lauseessa

Nyt on kyse julmasta huvista, seurapiireistä, naamioista.

Nyt on kyse vain tukien tasa-arvoisesta jakamisperusteesta.

Nyt on kyse buddhalaisesta harjoittamisesta, eikä viikonpäivistä.

Nyt on kyse näistä eli hakukone- optimoinnista.

Uskoisin, että nyt on kyse vähän samasta.

Nyt on kyse suomalaisen elämästä tai kuolemasta.

Mutta nyt on kyse laillisuudesta eikä vaaleista.

No, nyt on kyse ihan jostain muusta.

Nyt on kyse brutaalien rikollisten tekojen kuvailusta.

Nyt on kyse jonkun verran pidemmästä ajasta.