Mitä Tarkoittaa OLEMME JO KUULLEET Englanniksi - Englanniksi Käännös

• we have already heard
• by now we have heard

Esimerkkejä Olemme jo kuulleet käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti

Lopun olemme jo kuulleet.
We have heard enough of this.

Se on jokseenkin jätetty syrjään koko keskustelusta, vaikka olemme jo kuulleet viimeisimmistä tapahtumista.
This has been somewhat overlooked in the whole debate, although we have already heard about the latest developments.

Olemme jo kuulleet kaiken.
By now, we have heard everything.

Nämä ovat sanoja, kauniita sanoja, jotka olemme jo kuulleet ja kuulemme jatkossakin.
These are impressive words that we have heard before and we will hear again.

Olemme jo kuulleet tuon kaiken.
Listen, we have heard it all before.

Kielteinen näkökohta on tietenkin, että uusi valuutta on altis ammattimaisten väärentäjien, joista olemme jo kuulleet, väärinkäytölle ja horjuttamiselle.
The negative aspect of course is that a new currency is open to abuse and to undermining by the expert counterfeiters that we have already heard of.

Olemme jo kuulleet tästä kaiken.
We have already heard about all of this.

Ensinnäkin: kuten kaksi edellistä puhujaa mainitsivat, tästä kysymyksestä on keskustelu tässä parlamentissa useaan otteeseen ja olemme jo kuulleet- erityisesti komission jäseneltä Solbes Miralta- että tarvitsemme lisätietoa.
Firstly, as the two Members who spoke before me mentioned, this question has been discussed here, in this House, on several occasions and we have already been told, in particular by Commissioner Solbes Mira, that we needed more information.

Olemme jo kuulleet tätä kritisoitavan täällä.
We have already heard some criticism here.

Tämän keskustelun aikana olemme jo kuulleet useita järkeviä perusteluja tämän korkeamman periaatteen puolesta.
During this debate, we have already heard quite a few sensible arguments in support of this higher principle.

Olemme jo kuulleet tätä asiaa koskevia kommentteja.
We have already heard comments on this.

EL Arvoisa puhemies, kuten olemme jo kuulleet, nuorisotyöttömyyttä esiintyy valtavasti Kreikassa ja koko Euroopassa.
EL Mr President, as we have already heard, there is massive unemployment among young people in both Greece and Europe.

Olemme jo kuulleet, mitkä ovat keskeiset asiat.
We have already heard what the key issues are.

Viidenneksi Illinoisin kuvernööri Ryan, kuten olemme jo kuulleet, on keskeyttänyt osavaltiossaan kuolemantuomioiden täytäntöönpanon, koska siellä on annettu paljon vääriä tuomioita.
Fourthly, Governor Ryan of Illinois, as we have heard already, has imposed a moratorium on the death sentence in his state because of its appalling record of wrongful convictions.

Olemme jo kuulleet laukaisulaitteista ja satelliiteista.
We have already heard about launchers and satellites.

Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, olemme jo kuulleet useasti, että New Delhissä Intiassa järjestettävän COP 8-kokouksen asialistan tärkeimpiä asioita on Kioton pöytäkirjan lopullisesta voimaantulopäivästä sopiminen ja Venäjän ratifioinnin menestyksen korostaminen.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, as we have already heard several times, one of the most important items on the agenda of the COP 8 conference in New Delhi in India is to agree on when the Kyoto Protocol will finally enter into force, with the emphasis on ratification by Russia.

Olemme jo kuulleet, mitä eräissä Afrikan valtioissa tapahtuu.
We have already heard what happens in some African countries.

Minusta olemme jo kuulleet tarpeeksi, herra puheenjohtaja.
I think we have heard enough, Mr. Chairman.

Olemme jo kuulleet monia seikkoja, joilla asiakirjaa voisi parantaa.
We have already heard a number of points that would improve our paper.

Herra Carnero, olemme jo kuulleet mielipiteenne samoin kuin myös muidenkin jäsenten mielipiteet.
Mr Carnero, we have already listened to your opinion, just as we have listened to the opinion of other Members.

Olemme jo kuulleet tulosten mahdollisesta viemisestä oikeuteen.
We have already heard about possible challenges to the results in the courts.

Kuten tänä aamuna olemme jo kuulleet, tärkein kysymys on koheesiopolitiikan tehokkuuden yhä suurempi optimointi.
As we have already heard this morning, the major issue is increasingly optimising the efficiency of cohesion policies.

Olemme jo kuulleet kaiken. Tilanne on kuitenkin hallinnassa.
By now, we have heard everything, but we have got it under control.

Arvoisa rouva puhemies, olemme jo kuulleet tänä aamuna monia puheenvuoroja erittäin tärkeästä bioteknologiaan liittyvästä aiheesta.
Madam President, we have already heard considerable debate this morning on a biotechnologically related issue of considerable importance.

Olemme jo kuulleet työssään olevilta konstaapeleiltä- pahoinpitelyjen ajat.
We have already heard from the officers on duty at the time of the assault.

Ensiksi haluaisin sanoa, että olemme jo kuulleet monien puheenjohtajavaltioiden edustajien kertovan meille tietosuojassa saavutetusta huomattavasta ja merkittävästä edistyksestä.
Firstly, with regard to data protection, we have already heard many Presidencies here tell us of major and significant progress.

Kuten olemme jo kuulleet, sen laivasto koostuu lähinnä pienimuotoista kalastusta harjoittavista aluksista.
Its fleet- as we have already heard- essentially comprises small-scale fishing boats.

Ehkä olemme jo kuulleet sen ja nyt on vain valittava, kuuntelemmeko häntä.
Maybe we have already heard it, and the only choice is whether we choose to listen.

Olemme jo kuulleet, että Lissabonin sopimuksen mukaisesti yhteispäätösmenettelystä tulee ainoa vaihtoehto.
We have heard already that, under the Lisbon Treaty, the codecision procedure will be the only option.

Kuten olemme jo kuulleet, niillä on kassavirtaongelmia ja maksamattomia laskuja eivätkä ne saa luottoa.
As we have already heard, they are dealing with cash flow issues and unpaid debts and cannot access credit.

Kuinka käyttää "olemme jo kuulleet" Suomi lauseessa

Tuon vastauksen olemme jo kuulleet monta kertaa.

Olemme jo kuulleet heidän hakanneen erään kristityn.

Olemme jo kuulleet sen sähköpostiosoitteesi tutorial postissa.

Tänäänkin tässä messussa olemme jo kuulleet alttarilta synninpäästön.

Olemme jo kuulleet hääparien hyviä sovelluksia juhlan järjestämiseen.

Pariisin baasiksen syntyhistoriasta olemme jo kuulleet hyvän selonteon.

Olemme jo kuulleet sen, että työllisyyden nostosta riippuu kaikki.

Aivan riittävän paljon olemme jo kuulleet rasvojen lihottavasta vaikutuksesta.

Olemme jo kuulleet herätyksen ”sateen kohinaa”. 1 Kun. 18:41-45.

Teolla oli useita silminnäkijöitä.- Olemme jo kuulleet eräitä silminnäkijöitä.

Kuinka käyttää "we have already heard" Englanti lauseessa

That sounds like some of what we have already heard about Passbook.

We have already heard it in the House Health Care and Wellness Committee.

We have already heard the name of the hospital.

As we have already heard about Nokia 6, Nokia P1 and Nokia Edge.

We have already heard a lot about what the new devices might bring.

We have already heard about the Mustang hybrid, F-150 hybrid, and F-150 electric.

We have already heard about the Arup alternative.

Many times we have already heard that the Earth would Perish.

We have already heard that some of the vegetables we eat prevents cancer.

Events management is a big word that we have already heard earlier.