Mitä Tarkoittaa OLISIVAT KUUNNELLEET Englanniksi - Englanniksi Käännös

• had listened to
• would listened to

Esimerkkejä Olisivat kuunnelleet käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti

Muut olisivat kuunnelleet sinua.
The others would have listened to you.

He olisivat vielä hengissä jos olisivat kuunnelleet meitä.
They would still be alive if they listen to us.

Jos he olisivat kuunnelleet edes hetken.
I mean, even if they just listened for a second.

Ja kuitenkin Minä sanon,"Jos ne, jotka ovat tottelemattomia olisivat kuunnelleet ja totelleet, te ette olisi huutamassa nyt!
And yet I say,"If those who are disobedient would have listened and obeyed you would not be crying out now!

Jos he olisivat kuunnelleet sitä ennustajaa.
If only they had listened to that young fortune-teller.

Uskon, että näihin huolestuttaviin lausuntoihin ei olisi ollut minkäänlaisia oikeudellisia tai poliittisia syitä, jos komissio ja neuvosto olisivat kuunnelleet parlamentin pyyntöjä menettelytakeiden yhdenmukaistamisesta.
I believe that there would have been no legal or political grounds for these worrying statements if the Commission and the Council had listened to Parliament's requests regarding the harmonisation of procedural rights.

Kunpa he olisivat kuunnelleet häntä silloin, eikö niin?
If only they would listened to him back then, right?

Ilman pommitusta, jos he olisivat kuunnelleet Minua, kaikki olisi hyvin.
Without the bombshell, if they had listened to me it would have been alright.

Jos he olisivat kuunnelleet Anaa, heidät olisi pelastettu.
If they had listened to Ana, they would have been saved.

Niin. Ja jos Han ja Luke olisivat kuunnelleet Leiaa, he olisivat säästyneet paljolta.
And if Han and Luke had listened to Leia, they could have avoided a lot of misery. Yeah.

Jos he olisivat kuunnelleet sinua, he olisivat..
If they would listened to you, they would have.

Jos uusliberaalin opinkappaleen puolustajat olisivat kuunnelleet sosialidemokraattien varoituksia, emme olisi nyt sotkeentuneina tähän kriisiin.
If the defenders of neoliberal doctrine had listened to the warnings of the socialists, we would not now be embroiled in this crisis.

Jos he olisivat kuunnelleet minua heti alussa, he olisivat löytäneet Lauran.
If they would have listened to me in the beginning, they would have found Laura.

Jos juutalaiset olisivat kuunnelleet Jeesusta, he eivät olisi nyt pulassa.
If the Jews had listened to Jesus, they wouldn't be in such a mess now.

Jos he olisivat kuunnelleet Anaa, heidät olisi voitu pelastaa.
If they had listened to Ana, they would have been saved.

Jos juutalaiset olisivat kuunnelleet Jeesusta, he eivät olisi nyt pulassa.
If the Jews had listened to Jesus… then they wouldn't have had all this suffering.

Jos he olisivat kuunnelleet minua, tätä ei olisi tapahtunut.
If they had listened to me, all this would never have happened.

Luulenpa, että jos kumppanimme Kremlissä olisivat kuunnelleet komission jäsenen puheenvuoroa, he olisivat olleet kovin hämmästyneitä hänen EU: n ja Venäjän suhteita koskevasta arviostaan.
I think that if our partners in the Kremlin were listening to the Commissioner's speech, they would be very surprised by her evaluation of EU-Russia relations.

Ja jos he olisivat kuunnelleet häntä, hän olisi voinut pelastaa kaikki ne ihmiset.
And if they would listened to him, he could have saved all those people.

Jos ministerimme olisivat kuunnelleet häntä, en usko, että olisimme nyt tässä jamassa.
If they had listened to her, I do not think we would be where we are now.

Jos juutalaiset olisivat kuunnelleet Jeesusta, heille ei olisi tullut kaikkia näitä kärsimyksiä.
If the Jews had listened to Jesus, they wouldn't be in such a mess now.

Jos juutalaiset olisivat kuunnelleet Jeesusta, heille ei olisi tullut kaikkia näitä kärsimyksiä.
If the Jews had listened to Jesus… then they wouldn't have had all this suffering.

Ja jos vanhemmat olisivat kuunnelleet, se ei olisi tullut tänne ja joutunut hyökkäyksen uhriksi!
And maybe if her parents had listened to her, she wouldn't have come here and gotten attacked!

Me emme olisi tässä tilanteessa, jos jäsenkollegani olisivat kuunnelleet meitä, kun aiemmin valiokuntakokouksissa ja parlamentin keskusteluissa kysyimme, voisiko tämän asian antaa odottaa hiukan, sillä Unkarin hallitus oli alusta pitäen halukas noudattamaan Euroopan komission näkemyksiä. Olisi tietenkin ollut kummallista, jos Unkari ei olisi ollut halukas siihen ottaen huomioon, että se toimii tällä hetkellä Euroopan unionin puheenjohtajana.
We would not be in this situation if my fellow Members had listened to us when, on previous occasions- in committee meetings and discussions in this Chamber- we asked if it was possible to wait for a while, because the Hungarian Government had, after all, always proved willing to accommodate the European Commission's views- and it would have been strange if it had been any other way, given that Hungary currently holds the Presidency of the European Union.

Jos Darson olisi kuunnellut minua, kukaan ei olisi kuollut!
If Darson had listened to me, no one would have died!

Jos hallitus olisi kuunnellut vaatimuksiamme. Näin ei olisi käynyt.
If the government had listened to our demands. This wouldn't have happened.

Jos hän olisi kuunnellut minua, kaikki olisi mennyt hyvin.
If he had listened to me everything would have been fine.

Kunpa Danimal olisi kuunnellut sinua.
I wished Danimal had listened to you.

Jos hän olisi kuunnellut Jacksonia, hän olisi elossa.
If he had listened to Jackson, he would still be here.

Jos de Leon olisi kuunnellut häntä.
If Mr. de Leon had listened to him.

Kuinka käyttää "olisivat kuunnelleet" lauseessa

Suomalaiset varmaan olisivat kuunnelleet loppuun asti.

Tätä he olisivat kuunnelleet mieluusti vielä pidempäänkin.

He olisivat kuunnelleet ritarirunoutta, jossa ikävöitiin salaista rakastettua.

Minulla ei ollut kavereita ketkä olisivat kuunnelleet ja auttaneet.

Olisivat kuunnelleet Soinin neuvoja, niin tähän kuseen ei olisi jouduttu!

Ei ollut niitäkään, jotka olisivat kuunnelleet nyökkäillen, naureskellen tai haukotellen.

Jos edustajat olisivat kuunnelleet enemmän kenttää, niin tuskin oltaisiin tässä.

Olisivat kuunnelleet Little Thingsiä ennen kuin menivät sörkkimään niitä kuvia.

Jos hakkerit olisivat kuunnelleet sitä puhelua, he tietäisivät mistä puhuimme.

Sorsaemo poikasineen ui rantavedessä hiljalleen, ihan kuin olisivat kuunnelleet virren sävelmää.