Esimerkkejä
On aivan liian paljon
käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Tässä on aivan liian paljon.
This is far too much.
Sähkömagneettista säteilyä on aivan liian paljon.
The electromagnetic emanations are far too numerous.
Ei, se on aivan liian paljon.
No, that"s too much medicine.
Liittovaltion agentiksi sinulla on aivan liian paljon aikaa.
I think for a federal agent you have got way too much time on your hands.
Tämä on aivan liian paljon rahaa!
This is entirely too much money!
Suosionosoituksia vasemmistolta 18 miljoonaa työtöntä Euroopassa on aivan liian paljon.
Applause from the left Eighteen million unemployed in Europe is far too many.
Net nyt tämä on aivan liian paljon….
Net now this is just too much….
Puita on aivan liian paljon, jotta ne voisi tarkistaa.
There's too much wood to check.
Euroopan tilintarkastustuomioistuin raportoi joka vuosi, että virheitä on aivan liian paljon.
The European Court of Auditors reports each year that these rates are unacceptably high.
Mike, on aivan liian paljon pelissä.
Mike, there's too much at stake.
Olipa sanoa, kymmenen vuotta päivä- avauspäivänä- on aivan liian paljon hyvä asia, kun se bl.
Whether it be said, to ten years in a day- opening day- is absolutely too much of a good thing when it bl.
Tuo on aivan liian paljon tietoa entiselle miniälle.
That's far too much info for a former daughter-in-law.
Koska pahoja on aivan liian paljon.
Cause why?'Cause there's way too many of the bad.
Se on aivan liian paljon maalle hoitaa kaikki kerralla.
It's far too much for the country to handle all at once.
Tiedän Amerikka onerittäin huono alle Obama, mutta nämä urheilijat epäkunnioitusta kansallislaulu on aivan liian paljon.
I know America isvery bad under Obama, but to have these athletes disrespect the national anthem is just too much.
Koska pahoja on aivan liian paljon.- Miksi?
Cause why? Cause there's way too many of the bad?
Hänet rangaistukseen ja androm varoitus muille… Olipa sanoa,kymmenen vuotta päivä- avauspäivänä- on aivan liian paljon hyvä asia, kun se bl.
Whether it be said,to ten years in a day- opening day- is absolutely too much of a good thing when it bl.
Minulla on aivan liian paljon kuvia otettavana.
I have got… I have got way too many pictures to take.
On tärkeää selventää, että noin 50 prosenttia kaikista antibiooteista käytetään karjataloudessa, mikä on aivan liian paljon.
It is important to make it clear that 50% of all antibiotics are used in animal husbandry, which is far too much.
EU: ssa on aivan liian paljon kalastajia tavoittelemassa aivan liian pieniä kalakantoja.
In the EU we have far too many fishermen chasing far too few fish.
Euroopassa on köyhyyttä jalapsiköyhyyttä, talouskasvu on pysähtynyt ja sosiaalisesti syrjäytyneitä on aivan liian paljon.
We have a Europe in which there is poverty;we have a Europe in which there is child poverty; we have stagnating growth and a Europe with too much social exclusion.
Kaksi tuhatta konttia on aivan liian paljon, ja pelkään pahoin, että toteutettavuustutkimusten tekeminen kestäisi liian kauan.
Two thousand containers really are too many and I think that carrying out feasibility studies would take too long.
Taloudelliset haitat tuhoavat meidät, erityisesti Euroopan, koska Kiinan ja Intian kaltaisilla valtioilla on aivan liian paljon tervettä järkeä olla ryhtymättä tähän.
It is the economic damage which will crucify us, and it will crucify specifically Europe because developing countries like China and India have far too much common sense to be taken in by it.
Ja kun se on aivan liian paljon kantaa, se viisaus käyttää tekniikoita, jotka olisivat merkittävästi säästää paljon rahaa, joka voitaisiin käyttää tehokkaasti muihin tarpeisiin, ja lopulta, kasvaa ja laajentaa liiketoimintaa.
And when it becomes just too much to bear, it's wisdom to employ techniques that would significantly save you a lot of money that could be used effectively to meet other needs, and ultimately, grow and expand your business.
Näillä yksityisillä voittoa tavoittelevilla organisaatioilla on aivan liian paljon valtaa itsenäisiin hallituksiin, ja kannatan täysin suunnitelmia puuttua tähän epäkohtaan EU: n tasolla.
These private, profit-orientated organisations have far too much power over sovereign governments and I fully support plans to address this anomaly at European level.
Itse, Mielestäni yksi syy monien“keskimääräinen” ihmiset on niin vaikea pysyä heidän tietokoneensa päivittää/ virustorjunta ajan tasalla on se, että on aivan liian paljon pysyä.
In fact, I think one reason many“average” people have such a hard time keeping their computers updated/antivirus up-to-date is the fact that there is just TOO much to keep up with.
SV Tässä mietinnössä oikaistaan jossain määrin hedelmä- ja vihannesmarkkinoita, joilla on aivan liian paljon yksityiskohtaista sääntelyä, ja poistetaan alalle myönnettävät vientituet vähitellen.
SV This report sets right, to a certain extent, the market in fruit and vegetables, which is brim-full of excessively detailed regulation, and phases out export refunds for this sector.
On aivan liian paljon heitä, jotka tulevat tänne, jotka eivät vaikuta olevan läsnä, jotka välttelevät parlamenttia ja jotka piipahtavat kenties vain saamaan rahaa yhdestä tai toisesta yhteisön rahastosta kotiin vietäväksi ja sanovat siellä, että Eurooppa on ongelma!
The fact is that there aretoo many of them who come here, who do not make their presence felt, who avoid this House and stop off perhaps only to collect some money from this or that European fund to take back home, where they will say that Europe is the problem!
Charlie oli aivan liian paljon hauskaa isoäidin talo.
Charlie had way too much fun playing at grandma's condo.
Hänellä oli aivan liian paljon meikkiä.
She had entirely too much makeup on.
Tulokset: 204,
Aika: 0.0446
Kuinka käyttää "on aivan liian paljon" Suomi lauseessa
Työtä on aivan liian paljon ehtiäkseni kaiken.
Myynnillä on aivan liian paljon valtaa tuotekehitykseen.
Käytännössä valtaa on aivan liian paljon esim.
Käyttäjiä on aivan liian paljon kapasiteettiin nähden.
Siinä on aivan liian paljon liikkuvia osia.
Berliinissä on aivan liian paljon mukavampia paikkoja.
Maailmassa on aivan liian paljon kylmiä kämppäkaveri-liittoja.
Valitettavasti Suomessa on aivan liian paljon laitoshoitoa.
Ylikansallisilla yrityksillä on aivan liian paljon valtaa.
Tällä hetkellä on aivan liian paljon katvealueita.
Kuinka käyttää "is just too much, is far too much" Englanti lauseessa
English
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文