Mitä Tarkoittaa ON ENSISIJAINEN VASTUU Englanniksi - Englanniksi Käännös

• have the primary responsibility
• are primarily responsible

Esimerkkejä On ensisijainen vastuu käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti

Tunnustamme, että jäsenvaltioilla on ensisijainen vastuu.
We recognise that the Member States have primary responsibility.

Toimialalla on ensisijainen vastuu ja keinot valvoa offshore-toiminnan riskejä.
Industry has the primary responsibility and the means to control offshore risks.

Tarjoavan asiakkaalle kustannustehokkaita pumput ja palveluja on ensisijainen vastuu meistä.
Provid customer with cost-effective pumps and services is the primary responsibility of us.

Meillä on ensisijainen vastuu luottamuksen palauttamisesta eurooppalaiseen hankkeeseen.
We are primarily responsible for restoring their confidence in the European project.

Urheiluj舐jestllja j舖envaltioilla on ensisijainen vastuu urheiluun liittyvien asioiden hoidosta.
Sporting organisations and the Member States have a primary responsibility in the conduct of sporting affairs.

Komissiolla on ensisijainen vastuu täytäntöönpanosta ja voimaansaattamisesta, emmekä halua astua komission varpaille tässä asiassa.
The Commission has the prime responsibility for implementation and enforcement, and we would not wish to tread on its toes in that respect.

Urheilujärjestöillä ja jäsenvaltioilla on ensisijainen vastuu urheiluun liittyvien asioiden hoidosta.
Sporting organisations and the Member States have a primary responsibility in the conduct of sporting affairs.

Kehitysmailla on ensisijainen vastuu omasta kehityksestään samoin kuin politiikkojensa ja hallintotapansa parantamisesta.
Developing countries have primary responsibility for their own development and improving policy and governance frameworks.

EY: n perustamissopimuksen mukaisesti jäsenvaltioilla on ensisijainen vastuu yhteisön lain soveltamisesta.
Under the EC Treaty, Member States have the primary responsibility for the application of Community law.

Jäsenvaltioilla on ensisijainen vastuu sosiaalijärjestelmiensä suunnittelusta ja täytäntöönpanosta.
Member States are primarily responsible for designing and delivering their social systems.

Jäsenvaltiot vastaavat toimien ehdottamisesta ja niiden varainhoidon ja hallinnon hoidosta; niillä on ensisijainen vastuu toimien varainhoidon valvonnasta.
The Member States are responsible for proposing actions and for their financial management and administration; they have prime responsibility for the financial control of actions.

Turvallisuusneuvostolla on ensisijainen vastuu kansainvälisen rauhan ja turvallisuuden ylläpitämisestä.
The Security Council has primary responsibility for maintaining international peace and security.

On myös tärkeää, että työmarkkinaosapuolet ovat tiiviisti mukana arviointityössä, sillä heillä on ensisijainen vastuu säännösten käytännön soveltamisesta.
It is also essential that the views of the social partners are properly integrated into the process of evaluation, given that they have a primary responsibility for applying the rules on the ground.

Jäsenvaltioilla on ensisijainen vastuu turvallisuudesta, mutta ne eivät enää selviydy kaikesta yksin.
Member States have the frontline responsibility for security, but can no longer succeed fully on their own.

EU muistuttaa myös, että yksilöiden, ryhmien ja yhteiskuntaelinten oikeudesta ja velvollisuudesta edistää ja suojella yleismaailmallisesti tunnustettuja ihmisoikeuksia ja perusvapauksia annetun Yhdistyneiden kansakuntien julistuksen mukaan Syyrialla on ensisijainen vastuu ja velvollisuus suojella ja edistää ihmisoikeuksien puolustajien toimia.
The EU also recalls that, in line with the United Nations“Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognised Human Rights and Fundamental Freedoms” Syria has a prime responsibility and duty to protect and promote the work of human rights defenders.

Emme saa unohtaa, että niillä on ensisijainen vastuu omien maidensa kehittämisestä.
We should not forget that they have the primary responsibility for developing their own countries.

Vanhemmilla on ensisijainen vastuu lastensa kasvatuksesta, ja valtion tehtävänä on tukea etenkin vähävaraisimpia vanhempia asianmukaisten sosiaalisen suojelun välineiden avulla.
Parents have the primary responsibility with regard to raising their children, and it is the responsibility of the State to support parents- especially the most deprived- with adequate social protection instruments.

Suojeluvastuun periaatteen mukaan valtioilla on ensisijainen vastuu suojella kansalaisiaan ihmisoikeusloukkauksilta.
Under long-standing international law, every state has a primary obligation to protect its citizens.

Jäsenvaltioilla on ensisijainen vastuu EU: n perussopimusten ja lainsäädännön asianmukaisesta ja oikea-aikaisesta soveltamisesta.
Member States have primary responsibility for the correct and timely application of EU Treaties and legislation.

Kun EU: n lainsäädäntö on hyväksytty, jäsenvaltioilla on ensisijainen vastuu sen asianmukaisesta ja oikea-aikaisesta soveltamisesta.
Once EU legislation has been adopted, the Member States have the primary responsibility for its correct and timely application.

Arktisen alueen valtioilla on ensisijainen vastuu alueillaan esiintyvistä ongelmista, mutta monet tässä yhteisessä tiedonannossa käsiteltävistä ongelmista voidaan ratkaista tehokkaammin tekemällä alueellista tai monenvälistä yhteistyötä.
While the Arctic states have primary responsibility for tackling issues within their territories, many of the issues affecting the Arctic region that are discussed in this Joint Communication can be more effectively addressed through regional or multilateral cooperation.

Lisäksi vahvistamme uudelleen, että YK: n turvallisuusneuvostolla on ensisijainen vastuu kansainvälisen rauhan ja turvallisuuden ylläpitämisestä.
We also reaffirm that the UN Security Council has the primary responsibility for the maintenance of international peace and security.

Malin viranomaisilla on ensisijainen vastuu varmistaa koko siviiliväestön turvallisuus ja kaikkien ihmisoikeuksien ehdoton kunnioittaminen.
Mali's authorities have the primary responsibility for ensuring that the civilian population as a whole is protected and all human rights fully respected.

Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvostolla on ensisijainen vastuu kansainvälisen rauhan ja turvallisuuden ylläpitämisestä.
The United Nations Security Council has primary responsibility for maintaining international peace and security.

Teillä, komissiolla, on ensisijainen vastuu. Toivon tavallaan, että meidän ei tarvitsisi käytä tätä keskustelua tähän sävyyn joka vuosi.
You, the Commission, have the primary responsibility, and I wish in a way that we did not have to have this debate in this style every year.

Lain mukaan vanhemmilla tai lapsen huoltajilla on ensisijainen vastuu lapsensa hyvinvoinnista ja tasapainoisesta kehityksestä.
The law stipulates that parents or the child's guardians are primarily responsible for the child's well-being and balanced development.

Kehitysmailla itsellään on ensisijainen vastuu johdonmukaisen ja tehokkaan politiikan toteuttamisesta sekä voimavarojen valjastamisesta niiden omaan kehitykseen.
The developing countries have the primary responsibility for conducting coherent and effective policies and mobilising their own development resources.

Sopimuksen allekirjoittajilla on ensisijainen vastuu siitä, että sopimus pannaan täytäntöön vilpittömässä mielessä.
It is the primary responsibility of the signatories to that Agreement to implement it in good faith.

Yrityksillä ja työmarkkinaosapuolilla on ensisijainen vastuu rakennemuutoksesta, jolla varmistetaan niiden tuleva kilpailukyky ja elinkelpoisuus, sillä kokemus on osoittanut, että kilpailun käynnistämä rakenteen sopeuttaminen on nopeinta ja tehokkainta.
Companies and social partners have the primary responsibility for restructuring to ensure their future competitiveness and viability, since experience has shown that competitive-driven structural adaptation is quickest and most efficient.

Euroopan unioni katsoo, että kumppanimailla on ensisijainen vastuu omasta kehityksestään, ja se on sitoutunut myöntämään niille apua, joka on mukautettu vastaamaan kunkin erityistarpeita.
The EU recognises that partner countries have the primary responsibility for their own development and commits the EU to providing adapted assistance that responds to their specific needs.

Kuinka käyttää "on ensisijainen vastuu" Suomi lauseessa

Jatko-opintoja suorittavalla on ensisijainen vastuu opintojen etenemisestä.

Koulun henkilökunnalla on ensisijainen vastuu työyhteisön hyvinvoinnista.

Kiinteistönomistajalla on ensisijainen vastuu vesihuollon järjestämisestä kiinteistölle.

Kiinteistönomistajalla on ensisijainen vastuu vesihuollon järjestämisestä kiinteistölleen.

Oppilaitoksen henkilöstöllä on ensisijainen vastuu oppilaitosyhteisön hyvinvoinnista.

Henkilökohtaisten suojainten käytössä on ensisijainen vastuu käyttäjillä.

Lähtökohta: Vanhemmilla on ensisijainen vastuu lapsen kasvatuksesta.

Vaalien voittajilla on ensisijainen vastuu hallituksen kokoamisesta.

Lapsen huoltajalla on ensisijainen vastuu lapsen kasvatuksesta.

Jokaisella ihmisellä on ensisijainen vastuu omasta hyvinvoinnistaan.

Kuinka käyttää "have the primary responsibility, are primarily responsible" Englanti lauseessa

Parents have the primary responsibility for the care and protection of their children.

Health Information - Parents/guardians have the primary responsibility for a student’s health.

Parents/guardians have the primary responsibility for the care and education of their children.

Leaders have the primary responsibility for this meaning-making process.

Directors are primarily responsible for managing engagements.

Local Authorities have the primary responsibility for the conservation and enhancement of AONBs.

Biological factors are primarily responsible for it.

Our reporters have the primary responsibility for reporting, writing, and fact-checking their stories.

Parents have the primary responsibility of providing for post-secondary education costs.

Responsible Curator have the primary responsibility for selecting Authors and reviewing author contributions.