Esimerkkejä
On integroida
käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Drift ja PCI 2.2 tarkoituksena on integroida kannettavat tietokoneet.
Drift of the PCI 2.2 intended to be integrated into laptops.
Sen on integroida harmonisesti koko rakenteen kylpyhuoneen.
It must integrate harmoniously with the overall design of the bathroom.
Stretch katto- osa sisustusta,joten seSen on integroida harmonisesti yleinen tyyli.
Stretch ceiling- part of the interior,so itIt must integrate harmoniously with the overall style.
Tarkoituksena on integroida teknologia ja lääketiede yhteisen hyödyn käyttöön.
My intent is to integrate technology and medicine in service of the common good.
Kaikkien näiden maiden taloudellisena jasosiaalisena haasteena on integroida nuoret yhteiskuntaan.
All the countries are facing the economic andsocial challenge of integrating these populations.
Tavoitteena on integroida Länsi-Balkanin maat EU: n lentoliikenteen sisämarkkinoille.
The aim is to integrate the Western Balkan countries into the EU's internal aviation market.
Yksi minun reseptejä kun meidän virasto on sivustoja ravintoloitsijat on integroida moduulin… resepti.
One of my recipes when our agency is for restaurant sites is to integrate a module… recipe.
Kolmas vaihtoehto on integroida lipunmyyntipalvelumme omaan palveluusi pilvipalvelurajapintamme kautta.
The third is to integrate our ticketing service into your service via our Online Cloud API.
Toiseksi olisi valittava ensisijaisiksi kohteiksi liikennereitit, joiden tarkoituksena on integroida syrjäseutuja, saaria ja eristyneitä alueita.
Secondly, transport aimed at the integration of peripheral regions, islands and outlying areas should become a priority.
Suunnitelmana on integroida Categories& Concepts-toiminto markkina-alueisiin sekä selkiyttää rooleja ja vastuita.
The plan is to integrate the Categories& Concepts function to markets and to clarify roles and responsibilities.
Komissio ymmärtää täysin sen, miten tärkeää on integroida kehitysmaat- erityisesti AKT-maat- maailmantalouteen.
The Commission fully realises the importance of integrating developing countries- the ACP states in particular- into the world economy.
Yksi tapa on integroida ympäristönsuojelua ja kestävää kehitystä koskevat tavoitteet uusiin, vuoden 1999 työllisyyden suuntaviivoihin.
One way of doing so would be to integrate the objective of environmental protection and sustainable development into the new 1999 employment guidelines.
Tule mukaan kahdeksan kerran mindfulness-työpajaan, jonka tavoitteena on integroida mindfulness-harjoittelu osaksi osallistujien arkea.
Come join us in an eight-session mindfulness workshop, which aims to integrate mindfulness training as a part of the participants' everyday life.
Tavoitteena on integroida valtion ja alemman tason energiamarkkinat ja mahdollisesti liittyä EU: n energian sisämarkkinoihin.
The aim is the reintegration of the state and sub-state energy markets with an eventual movement to adhesion to the EU Internal Energy Market.
Jäsenvaltioiden on muotoiltava mitä asianmukaisimmat javastuuntuntoisimmat politiikat, joiden tarkoituksena on integroida uskonnolliset vähemmistöt yhteiskunnan piiriin.
It is up to the Member States to formulate the most appropriate andresponsible policies aimed at integrating religious minorities into society.
Tehokkain tapa käyttää adsense on integroida se sivun sisältöön, joten se näyttää, että web-sivu ja ei mainos.
The most effective way to use adsense is to integrate it into your page content so it looks like that web page and not an ad.
Euroopan työllisyysstrategia tarjoaa asianmukaisen toimintakehyksen paikallisille toimijoille, joiden tarkoituksena on integroida työllisyysulottuvuus kaikkiin toimiinsa.
The European Employment Strategy provides an appropriate policy framework for local players intending to integrate the employment dimension in all their actions.
Ehdotetun uuden lähestymistavan tarkoituksena on integroida matkailualalle annettava tuki yksityissektorin kehittämistä koskevaan uuteen strategiaan.
The new approach proposed is to integrate support to tourism in the new strategy for private sector development.
Myös Pohjois-Irlanti on laatinut yrittäjyyttä ja koulutusta koskevan toimintasuunnitelman(Entrepreneurship and Education Action Plan), jonka tavoitteena on integroida yrittäjyys koulutukseen.
Northern Ireland has also set up an Entrepreneurship and Education Action Plan which aims at integrating entrepreneurship and education.
Hyvä ratkaisu on integroida kamera räätälöityyn konsoliin, joka sijoitetaan ajoneuvon takaosan yläreunaan tai alkuperäiseen jarruvaloon.
The obvious alternative is to integrate the camera in a customised console to be fitted to the vehicle's upper rear or the original brake light.
Tämä â € œtransitionâ € vie meitä lineaarinen, syy näkökulma epälineaarinen, aperspectival ajattelutapa,jossa visiomme on integroida nähdä totuuden asioista.
This“transition†is taking us from a linear, causal perspective to a non-linear, aperspectival way of thinking,wherein our vision is to integrateto see the Truth in things.
Hankkeen tarkoituksena on integroida paikallisten sosiaalipalvelujen tarjonta sosiaalityöhön, sosiaalihuollon ohjelmiin ja sosiaalitieteen tutkimukseen.
The purpose of the project is to integrate the delivery of local social services into social work, social service care programmes and social science research.
Asetuksen(EY) N: o 1927/2006 3 artiklassa säädetään, että EGR: sta voidaan myöntää rahoitustukea vain aktiivisiin työmarkkinatoimenpiteisiin, joiden tarkoituksena on integroida työttömiksi jääneet työntekijät uudelleen työmarkkinoille.
Article 3 of Regulation 1927/2006 provides that the EGF can co-finance only active labour market measures aiming at the re-integration of the redundant workers into employment.
Erityistavoitteena on integroida tutkimuksen, innovoinnin ja koulutuksen muodostaman osaamiskolmion osatekijät, jotta voidaan lisätä unionin innovointikapasiteettia ja tarttua yhteiskunnallisiin haasteisiin.
The specific objective is to integrate the knowledge triangle of research, innovation and education and thus to reinforce the Union's innovation capacity and address societal challenges.
Strategiassa ehdotetaan neljää alakohtaista toimintasuunnitelmaa, joiden tavoitteena on integroida biodiversiteetin suojelu Euroopan unionin politiikkoihin maatalouden, kalastuksen, ympäristön ja kehitysyhteistyön aloilla.
The strategy proposes action plans in four sectors aimed at integrating biodiversity conservation into European Union policies for agriculture, fisheries, the environment and development cooperation.
Oletan, että myös Yhdysvaltojen perimmäisenä tavoitteena on integroida Syyria kansainväliseen yhteisöön valtiona, joka noudattaa kansainvälistä oikeutta ja tekee toivottavasti yhteistyötä asesulussa ja terrorismin torjunnassa.
I believe that the United States shares our fundamental objective of integrating Syria into the international community as a country that abides by international law and cooperates, we hope, on non-proliferation and against terrorism.
Vihreän suunnittelun käsite eliekologinen muotoilu on integroida ympäristönsuojelun käsitteet ja toimenpiteet puukellojen laatimiseen ja pitää ympäristöindikaattoreita peruslähtökohtana, jotta minimoidaan puukellojen vaikutus ekologiseen ympäristöön.
The concept of green design, that is,ecological design, is to integrate environmental protection concepts and measures into the design ofwooden watch boxes, and regard environmental indicators as the basic starting point to minimize the impact ofwooden watch boxeson the ecological environment.
Vihreän suunnittelun eliekologisen suunnittelun käsite on integroida ympäristönsuojakäsitteitä ja-toimenpiteitä puukellolaatikoiden suunnitteluun ja pitää ympäristöindikaattoreita tärkeänä lähtökohtana, jotta puukellojen laatikoiden vaikutus ekologiseen ympäristöön olisi mahdollisimman pieni.
The concept of green design, that is,ecological design, is to integrate environmental protection concepts and measures into the design of wooden watch boxes, and regard environmental indicators as the basic starting point to minimize the impact of wooden watch boxes on the ecological environment.
Kattavan ERP: n rinnalle on mahdollista integroida muita järjestelmiä.
Possibility to integrate other systems alongside extensive ERP solution.
On tärkeää integroida aikaisempaa paremmin maatalousalan ja muiden alojen, kuten eläinlääkintä- tai ympäristöalojen, väliset toimet.
The importance of better integrated action between agriculture and other areas such as veterinary or environmental matters.
Tulokset: 43,
Aika: 0.0484
Kuinka käyttää "on integroida" Suomi lauseessa
Tavoitteena on integroida Hyvinvointiprofiili kotihoidon Effica -tietojärjestelmään.
Tavoite on integroida nuori erityis- tai yleisopetukseen.
Maahanmuuttajakoulutuksen tavoitteena on integroida maahanmuuttajat suomalaiseen yhteiskuntaan.
Oleellista on integroida teollisuusyrityksen eri tasot vertikaalisesti.
Avain on integroida nämä kaikki tehokkaasti yhdeksi.
Tavoitteena on integroida älysopimusten käyttö reaalimaailman käytäntöihin.
Tavoitteena on integroida erityistä tukea tarvitsevat yhteiskuntaan.
Tavoitteena on integroida EL-EX osaksi pohjoismaista pörssitoimintaa.
Sosiaalityön tarkoituksena on integroida ihmiset takaisin yhteiskuntaan.
Kuinka käyttää "is to integrate, must integrate" Englanti lauseessa
An alternative choice is to integrate beadboard with adorn tile.
The goal is to integrate Montessori educational theory and practice.
Our goal is to integrate them into Canadian society.
the plugin must integrate with the current theme.
The idea is to integrate content-area concepts into reading.
Here our intention is to integrate Testlodge with JIRA.
Next step is to integrate DISQUS with your platform.
The key here is to integrate your data sources.
His goal is to integrate community and invasive ecology.
English
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文