Mitä Tarkoittaa ON JÄRJESTÄYTYNEEN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• organised

Esimerkkejä On järjestäytyneen käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti

Tässä yhteydessä ministerit myös panivat merkille julkaisun, jonka tarkoituksena on järjestäytyneen rikollisuuden torjunnasta saatujen kokemusten jakaminen.
In this context, ministers also took note of a publication that aims at experience sharing in the fight against organised crime.

Euroopan talous- ja sosiaalikomitea on järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan edustajana ollut jo pitkään kiinnostunut talous- ja yhteiskuntaelämän yhteissääntelyä ja itsesääntelyä koskevien aloitteiden kehittämisestä Euroopassa.
Under its mandate to represent organised civil society, the European Economic and Social Committee has long been interested in developing these co-regulation and self-regulation initiatives in Europe.

Komissio jatkaa osallistumistaan Euroopan unionin tasolla toteuttaviin tulliviranomaisten yhteisiin operaatioihin, joiden tarkoituksena on järjestäytyneen rikollisuuden torjuminen huolellisesti valikoitujen ja kohdennettujen toimien avulla.
The Commission will continue to play its role in joint customs operations, carried out at EU level and aimed at combating organised crime with selective, targeted actions.

Euroopan talous- ja sosiaalikomitea, joka on järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan institutionaalisena edustajana tiiviisti seurannut Euroopan komission työohjelmaa, on vuosien mittaan esittänyt komissiolle lukuisissa lausunnoissaan näkemyksensä sääntelyn parantamiseen liittyvistä kysymyksistä13.
Closely following the work programme of the European Commission as an institutional forum of expression for organised civil society, the EESC has over the years provided the Commission with advice in a number of opinions on issues relating to better regulation13.

EU: n toimintasuunnitelmassa Venäjän federaatiota koskevaa yhteistä toimintaa varten todetaan, että huumausaineiden torjunta on järjestäytyneen rikollisuuden torjuntaa koskevan oikeudellisen ja lainvalvontayhteistyön painopistealue.
The EU Action Plan on common action for the Russian Federation on combating organised crime identifies drugs as a priority area for judicial co-operation and law enforcement co-operation in the fight against organised crime.

Artiklaan on lisätty 2 kohta, jotta asetuksen 35 artikla saadaan vastaamaan direktiiviä 76/308/ETY muuttavan ehdotuksen4 18 artiklaa, jonka mukaan jäsenvaltiot voivat sopia todellisten kustannusten korvaamisesta tilanteissa, joihin liittyy erityisiä vaikeuksia, jos kustannukset ovat hyvin korkeat tai kyse on järjestäytyneen rikollisuuden torjunnasta.
Paragraph 2 has been added to bring Article 35 of the Regulation into line with Article 18 of the proposal amending Directive 76/308/EEC4, which offers the Member States the possibility of agreeing to reimburse expenses actually incurred in cases where mutual assistance poses particular difficulties, involves high costs or relates to the fight against organised crime.

Jos keskinäinen apu aiheuttaa erityisiä vaikeuksia ja jos siihen liittyvät kustannukset ovat hyvin korkeat tai kyse on järjestäytyneen rikollisuuden torjunnasta, avunantopyynnön esittävä ja sen vastaanottava viranomainen voivat sopia kyseistä tilannetta koskevista erityisistä korvausjärjestelyistä.
Where mutual assistance poses particular difficulties involving considerable expense or forms part of action against organised crime, the requesting authority and the requested authority may agree special reimbursement procedures on a case-by-case basis.

Jos keskinäinen apu aiheuttaa erityisiä vaikeuksia ja siihen liittyvät kustannukset ovat hyvin korkeat tai kyse on järjestäytyneen rikollisuuden harjoittamien petosten torjunnasta, avunantopyynnön esittävä ja sen vastaanottava viranomainen voivat sopia kyseistä tilannetta koskevista erityisistä korvausjärjestelyistä.
Where mutual assistance involves particular problems leading to excessive costs or involves measures to combat organised crime, the requesting and requested authorities may agree on special reimbursement arrangements in the cases in question.

Uhrien välitön maasta karkottaminen saattaa kaunistaa tilastoja, mutta siitä ei ole mitään apua sen tavoitteemme saavuttamisessa, joka on järjestäytyneen rikollisuuden tosiasiallinen torjunta. Sen sijaan yhteistyötä tekeville uhreille myönnettävien lyhytaikaisten oleskelulupien ansiosta voidaan tunnistaa ryhmittymiä, hajottaa rikollisrenkaita ja saattaa rikollisia oikeuteen.
Immediate deportation of victims may improve the statistics, but it does not bring us any closer at all to achieving our objective of effectively combating organised crime, whereas short-term residence permits for victims who cooperate make it possible to identify structures, break up criminal rings and bring criminals to justice.

Konali on Venäjän järjestäytyneen rikollisuuden kummisetä.
The godfather of Russian organized crime.

Työmarkkinaosapuolten vuoropuhelun tavoin myös kansalaisvuoropuhelu voi olla vertikaalista eli valtiovallan ja järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan välistä tai horisontaalista, jolloin on kyse järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan toimijoiden keskinäisestä vuoropuhelusta.
By analogy with the social dialogue, civil dialogue can take place both vertically, between the state and organised civil society, and horizontally, between the organised civil society players themselves.

Sen lisäksi puheenjohtajamaa jatkaa aktiivisesti neuvotteluja oikeusapua koskevasta sopimuksesta, joka on tärkeä väline käytännön työtä tekeville virkamiehille, kun on kyse järjestäytyneen rikollisuuden torjunnasta.
Furthermore, the presidency will actively continue the discussions on the Convention on Mutual Legal Assistance, which will be an important instrument for officials working on the ground to fight organised crime.

Ryhmä on muun muassa käsitellyt sellaisten yhteisten hankkeiden käynnistämistä, joiden tarkoituksena on tiettyjen järjestäytyneen rikollisuuden muotojen tutkiminen ja torjunta.
Among its activities, it has discussed the launching of joint projects to investigate and combat particular forms of organised crime.

Molemmat pöytäkirjat ovat kansainvälisen järjestäytyneen rikollisuuden vastaisen Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimukseen lisäpöytäkirjoja.
Both protocols supplement the United Nations Convention against transnational organised crime.

Hän oli järjestäytyneen rikollisuuden yksikössä Stocktonissa kuusi vuotta.
With the Organized Crime unit in Stockton. She spent six years.

Neal luulee hänen olleen peitehommissa ollut poliisi järjestäytyneen rikollisuuden osastolta.
Neal thinks he was an undercover cop on Metro P.D. 's organized crime squad.

Olet järjestäytynyt ja tarkka yksityiskohdissa.
You're organized and extremely detail-oriented.

Se saattoi olla järjestäytynyttä.
We don't know if it was organized.

Erityisen tervetullut oli yhteisymmärrys järjestäytyneen rikollisuuden torjuntaa koskevasta toimintasuunnitelmasta sekä teollis- ja tekijänoikeuksien suojelua Venäjällä koskevasta toimintasuunnitelmasta.
The agreements on the Action Plan to combat organised crime and on an Action Plan to improve protection of intellectual property rights in Russia were especially welcome.

Vaikka eurooppalaiset tietokannat voivat olla hyödyllisiä järjestäytyneen rikollisuuden torjunnassa, niitä on todellisuudessa valvottava tiukasti.
Whilst European databases can prove useful in the fight against organised crime, they must, in reality, be rigorously controlled.

Keskeisessä asemassa tässä prosessissa voisi olla järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan aktiivinen osallistuminen julkisen ja yksityisen tahon kumppanuuksiin sähköisten palveluiden levittämiseksi sekä niiden aktiivinen rooli kyseisissä kumppanuuksissa.
The active involvement and role of organised civil society in PPPs in deploying e-services could play a key function in this process.

Tärkeimpiä kokouksessa käsiteltyjä asioita olivat kansainvälisen järjestäytyneen rikollisuuden torjunta ja Länsi-Balkanin tilanne.
The meeting focused on the fight against transnational organised crime and the situation in the western Balkans.

Samanaikaisesti Montenegron liittyminen voi tehostaa Balkanin alueelta lähtöisin olevan järjestäytyneen rikollisuuden torjumista.
At the same time, this accession may strengthen the fight against organised crime originating from the Balkan area.

Neuvoston päätelmät puheenjohtajan tukiryhmän selvityksestä Länsi-Balkanin alueelta lähtöisin tai sinne yhteydessä olevan järjestäytyneen rikollisuuden torjunnasta.
Council Conclusions on the Report of the Friends of Presidency on the fight against organised crime originating from or linked to the Western Balkans of 2 December 2004.

Se on järjestäytynyttä rikollisuutta, ja siksi vaadin, että siihen pitää vaikuttaa EU: n tasolla.
It constitutes organised crime, and I therefore insist that it should be dealt with at EU level.

Se oli järjestäytynyttä liiketoimintaa, joka päättyi siihen, että ihmisiä kuoli rekan takaosaan, koska heidän kustannuksellaan yritettiin rikastua.
It was organised business that ended up with people dying in the back of a truck because people were making money out of them.

Apostolien tekojen ja epistoloiden kuvauksista ilmenee, että seurakunnan pitää olla järjestäytynyt ja itsenäinen.
The descriptions from the book of Acts and the Epistles indicate that the church is to be organized and interdependent.

Komitean jäsenet ovat järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan intressien välittömiä edustajia, mikä takaa, että tämä kehitys tapahtuu kansalaista lähellä ja moniarvoisen ja osallistuvan demokratian puitteissa.
The members of the Committee as the representatives of the immediate interests of organised civil society will help to ensure that this development responds to the concerns of the general public within the framework of a pluralist and participatory democracy.

Lisäksi puheenjohtaja huomautti, että kaikki osanottajat ovat tietoisia järjestäytyneen rikollisuuden suuresta vaarasta ja korosti tarvetta sisällyttää sopimuksessa luetellut välineet nopeasti kansalliseen lainsäädäntöön ja muuntaa ne käytännön toimiksi.
He further noted that all the participants recognised the seriousness of the danger of organised crime and stressed the need to translate rapidly the instruments listed in the Pact into national legislation and action on the ground.

Pyytää poliisipäälliköiden erityistyöryhmää osallistumaan toimivaltansa puitteissa aktiivisesti Länsi-Balkanin alueelta lähtöisin tai sinne yhteydessä olevan järjestäytyneen rikollisuuden torjuntaan ottaen huomioon selvityksessä asiasta esitetyt suositukset ja erityisesti.
Requests the Police Chiefs Task Force to play an active role in the fight against organised crime originating from or linked to the Western Balkans within the framework of their competencies taking into account the report's recommendations' in this regard, notably by.

Kuinka käyttää "on järjestäytyneen" Suomi lauseessa

Kansalaiskampanjan tavoitteena on järjestäytyneen rasismin kirjaaminen rikoslakiin.

Oikeusvaltion tilalla on järjestäytyneen rikollisuuden ohjaama maa.

Mitä tekemistä kilpikonnilla on järjestäytyneen rikollisuuden kanssa?

Poliisin mukaan kauppa on järjestäytyneen rikollisuuden hallussa.

Toinen huolenaihe poliiseilla on järjestäytyneen rikollisuuden kasvu.

Tämä on järjestäytyneen kenneltoiminnan pitkän tähtäyksen etu.

Suurempi ongelma on järjestäytyneen rikollisuuden kasvu ylipäätään.

On järjestäytyneen uskonnon todella keino järjestää ihmiset?

Markkinoista yli puolet on järjestäytyneen rikollisuuden käsissä.

Yhtä kaikki, kyse on järjestäytyneen rikollisuuden toiminnasta.

Kuinka käyttää "organised" Englanti lauseessa

You also fully organised this book.

Streamlined, well organised and professional service.

They organised fantastic tour for me.

Fantastic team well organised and run.

Your local organised coach tour specialists!

Really well organised and taught course.

The camps are organised extremely well.

URI and City College organised this.

Quasicrystals are atoms, organised yet aperiodic.

Organised and self-motivated individual with initiative.