is comprehensive
olla kattavaaon oltava kattaviaolla laajaon oltava kokonaisvaltaista is a wide-ranging
is cross-cutting
Lähestymistapamme maahanmuuttoon on laaja-alainen. Sumamed on laaja-alainen antibakteerinen lääke.
Sumamed is a broad-spectrum antibacterial drug.Companies with broad-based yritykset, joilla on laaja-alainen.
Of od companies with broad-based široko zastavljena podjetja.Toimintasuunnitelma on laaja-alainen; se kattaa kaikki huumausaineiden torjunnan eri osa-alueet.
The Action Plan is comprehensive and covers the full range of activities in the drugs field.Kirjallinen.-(NL) YMP: n terveystarkastus on laaja-alainen ja tärkeä alue.
In writing.-(NL) The CAP'health check' is an extensive and important area.Tämä on laaja-alainen ja tärkeä tehtävä, jonka merkitys vain kasvaa unionin tulevan laajentumisen myötä.
This is a large and important task that will become still greater with the forthcoming enlargement.Bruno Vever totesi, että käsiteltävä aihe on laaja-alainen ja monitahoinen.
Mr Vever stated that it had been a vast and complex subject to deal with.Gira Mundo-ohjelma on laaja-alainen ja kattaa opiskelijoiden ja opettajien vaihto-ohjelmat sekä opettajien täydennyskoulutuksen.
The Gira Mundo programme is broad and extends from student and teacher exchange to professional development of teachers.Fi Koulutusohjelman tuottama osaaminen Sähkötekniikka on laaja-alainen huipputekniikan ala.
Fi Skills developed in the degree programme Electrical engineering is a wide ranging high-tech field.Tämä on laaja-alainen ja vahva mietintö, ja sosialistiryhmä tukee sitä mielellään, kuten toivon parlamentinkin tekevän.
This is a comprehensive and powerful report and the Socialist Group is happy to support it, as I hope Parliament will.Olen pannut merkille, että Portugalin puheenjohtajakauden ohjelma on laaja-alainen, ja toivotan teille onnea ja menestystä.
I see that you have set out a wide-ranging programme for the Portuguese presidency and I wish you every success.Ehdotettu direktiivi on laaja-alainen säädös, joka parantaa huomattavasti terveyden- ja ympäristönsuojelun tasoa.
The proposal is a comprehensive legal instrument which will improve, considerably, the level of protection of health and the environment.Tärkein edellytys yleisen kilpailukyvyn ja etenkin energiatehokkuuden jaympäristönsuojelun tason parantamiselle on laaja-alainen sekä tehokas tutkimus- ja kehitystoiminta.
The major requirement for progress in terms of general competitiveness and particularly of energy efficiency andenvironmental performance is extensive and efficient R& D.Strateginen lähestymistapa on laaja-alainen, ja sitä sovelletaan kaikentyyppisten kemikaalien asianmukaiseen hallintaan koko niiden elinkaaren ajan.
The scope of the Strategic Approach is broad and applies to the sound management of all types of chemicals throughout their life cycle;Hallitusten olisi kaikkialla Euroopassa tehtävä enemmän tämän häpeällisen rikollismuodon torjumiseksi, janäin ollen haluaisin kiittää Adamos Adamouta tästä mietinnöstä, joka on laaja-alainen ja jossa otetaan huomioon monia asioita.
Governments across Europe must do more to prevent this shameful crime,so I would like to congratulate Mr Amadou on what is a wide-ranging and thoughtful report.Joissakin jäsenvaltioissa keskushallinnon tehtävä on laaja-alainen ja saattaa käsittää omistuksen, investointirahoituksen ja tariffien asettamisen.
In some Member States the role of the central government is far-reaching and might include ownership, investment funding and tariff setting.Riski on laaja-alainen, ja se koskee ilmastotoimien pääosaston lisäksi tietotekniikan pääosastoa, henkilöstöhallinnon ja turvallisuustoiminnan pääosastoa, budjettipääosastoa ja oikeudellista yksikköä.
The risk is cross-cutting and, alongside DG CLIMA, involves DG DIGIT, HR-DS, BUDG and IS..Myös EU: n tutkimuksen jainnovoinnin puiteohjelma Horisontti 2020 on laaja-alainen, ja siitä rahoitetaan hankkeita, jotka tukevat monia kestävän kehityksen tavoitteita.
Also the EU FrameworkProgramme for Research and Innovation, Horizon 2020, is cross-cutting and funds projects underpinning many SDGs.Karilla on laaja-alainen ja edistyksellinen näkemys muotoilusta, ja hän luo aktiivisesti mahdollisuuksia uudenlaisen muotoilun esiintuomiseen myös akateemisten piirien ulkopuolella.
Karis's view of design is broad and progressive and he is actively creating opportunities for new forms and kinds of design to be communicated outside the academic circles.Komitea painottaa jälleen kerran, että kestävä kehitys on laaja-alainen integroitu lähestymistapa, ei erilaisten vaihtoehtojen luettelo, josta voidaan valita tietyt toimet.
The Committee once again wishes to emphasise that sustainable development is a comprehensive integrating approach and not a menu of separate options from which one can pick and choose à la carte.Se on laaja-alainen sopimus, jossa ei myönnetä etuuskohtelua ja joka luo uusia kahdenvälisiä kanavia vuoropuhelulle ja yhteistyölle, ja korostaisin myös, riitojen ratkaisulle tämän tärkeän kauppakumppanin kanssa.
It is a wide-ranging non-preferential agreement which creates new bilateral channels for dialogue and cooperation and, I would point out, for the resolution of disputes with this important trading partner.Yksi myönteinen seikka on kuitenkin,että asiakirja on laaja-alainen ja kattaa itse asiassa kaikki Euroopan unionin jo ennen kokouksen alkua määrittelemät painopistealat.
One positive thing, though,is that the document is comprehensive and that it actually covers all the priority areas which the European Union defined even before the negotiations had begun.Äänestin tätä mietintöä vastaan, koska kapitalistisen järjestelmän jasen poliittisten edustajien hyökkäys työväenluokkaa vastaan on laaja-alainen hyökkäys, jolla ei ole mitään tekemistä talouden alijäämän tai velkaantumisen kanssa.
I voted against the report because the attack on the working class bythe capitalist system and its political representatives is a blanket attack which has nothing to do with either financial deficits or excessive debt.Jos maallisen elämän tarkoitus on laaja-alainen ja syvälle ulottuva henkinen kasvu ja jos joku tavoittelee yli kaiken tätä tarkoitusta, tulevaisuus tuo varmasti uutta materiaalia hänen kasvuaan varten.
If the purpose of life on earth be a wide and deep spiritual growth, and if one attends above all else to that purpose, then whatever the future may bring it could only bring fresh material for such growth.Zhejiang Mesa Sanitary Co,Ltd on perustettu vuonna 1998, on laaja-alainen kattava yritys, joka on erikoistunut tutkimukseen ja kehitykseen, kaikenlaisten saniteettitavaran valmistukseen ja markkinointiin.
Zhejiang Mesa Sanitary Co.,Ltd established in 1998, is a large-scale comprehensive enterprise specializes in research& development, manufacturing and marketing of all kinds of sanitary ware.Tällä on laaja-alainen vaikutus Euroopan biologiseen monimuotoisuuteen ja erityisesti Natura 2000-verkostoon, sillä viljelijöillä on nyt oikeus saada lisärahoitusta luonnonvaraisia eläimiä ja kasveja säästävän maatalouden harjoittamiseen.
This has wide reaching implications for Europe's biodiversity and for the Natura 2000 Network in particular, as farmers are now entitled to extra financial support for carrying out wildlife-friendly farming activities.Siinä kannatetaan ehdotusta EU: n ja Etelä-Afrikan strategisesta kumppanuudesta, joka on laaja-alainen ja jossa edetään kohti todellista poliittista yhteistyötä Saharan eteläpuolisen Afrikan merkittävimmän poliittisen vaikuttajan ja alueen vahvimman talouden kanssa.
It endorses the EU proposal for a Strategic Partnership with South Africa which is comprehensive and which moves towards real political cooperation with the most significant political power in Sub-Saharan Africa and the strongest economy in Sub-Saharan Africa, accounting for 50% of the region's GDP.Suosittelen mietintöä ja uskon, että politiikka, jota harjoitamme Kiinan suhteen, on laaja-alainen ja käytännöllinen, sillä siinä tunnustetaan kaupan ja talouden kehityksen merkitys sekä Kiinan itsensä kannalta että lähtökohtana liberaalimman yhteiskunnan luomiselle Kiinassa, mutta niin, että sitä tuetaan samansuuntaisilla yhteistyöohjelmilla ja että tuomme kantamme selkeästi ilmi, kun ihmisoikeuksia loukataan Kiinassa tai muualla maailmassa.
I commend the report and believe that the policy that we are pursuing towards China is comprehensive and pragmatic, recognizing the importance of trade and economic development both for its own sake and as a point of entry towards the creation of a more liberal society in China, but bolstering that up with cooperation programmes pointing in the same direction and a robust expression of our views when human rights are violated in China as elsewhere in the world.Toiseksi komission jäsen Mandelson ja muut keskustelevat tänään kehitysmaiden ministerien ja EU:n kehitysyhteistyöstä vastaavien ministerien kanssa talouskumppanuussopimuksista, joka on todella laaja-alainen kysymys.
Secondly, today, Commissioner Mandelson and others are discussing economic partnership agreements with ministers from developing countries andthe Union's ministers for development cooperation, a wide-ranging issue indeed.Meillä on laajat resurssit.
Tulokset: 30,
Aika: 0.0708
Opetuksen tavoite on laaja alainen uskonnollinen ja katsomuksellinen yleissivistys.
Kehittämissuunnitelma on laaja alainen ja kirjoitettu varsin yleisellä tasolla.
Kuluttajalähtöisen menetelmän etuna on laaja alainen ymmärrys elämäntilanteista ja kulutuksesta.
Keskellä aluetta sijaitsevan Kumppoosikallion pohjoisosassa on laaja alainen toiminnassa oleva kivilouhos.
Energiaasi, että miehet sinun on laaja alainen yhteensopivuus on jotain muuta?
Nykyisen opetussuunnitelman lähtökohtana on laaja alainen tutkiva ja kehittävä ohjauksen asiantuntijuus.
Arviointi on laaja alainen ja huomioi vaikutukset potilaisiin/asiakkaisiin, henkilöstöön, ympäristöön ja organisaatioon.
Jos potilaalla on laaja alainen psoriaasi, voi muutoksia esiintyä myös sukupuolielinten alueella.
Vahvuutemme on laaja alainen tietoalojen (IT/ICT) osaaminen ja toimintojen kehittäminen niiden avulla.
Kasvattaja-akatemia on laaja alainen todella arvostettu koiran kasvatuksen käytäntöön pureutuva vuoden mittainen koulutus.
Contract Analyst is comprehensive contract management software.
Our experience is broad based and expert.
The plant selection is broad and diverse.
The green is broad but not deep.
Robinsons research is comprehensive and extremely informative.
Sean’s GIS knowledge is broad and cross-platforms.
This is comprehensive and yet incredibly readable.
The seat is broad and well-cushioned wheelbase.
Our team’s expertise is broad and varied.
Our experience is broad and very varied.
Näytä lisää