Esimerkkejä On uponnut käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alus on uponnut.
The ship is down.Sitä, että laiva on uponnut.
It means a boat has gone down.Se on uponnut Sisilian edustalle. Kiitos.
Thank you. She's down off Sicily.Laivasi on uponnut.
Voimme odottaa kunnes hän on uponnut.
We can wait till she goes under.Kaikki maa on uponnut mereen.
All the other lands have sunk.Se on uponnut kallioon noin 90 metrin syvyyteen.
It's embedded about 90 meters into the rock.Että vene on uponnut.
It means a boat has gone down.Ei tule enempää hätäsanomia Ja kun laiva on uponnut.
But once the ship has sunk, there's no more SOS.Kuunnelkaa, laiva on uponnut. Kuitti.
Listen, the boat has sunk. Copy, copy.Se on uponnut 20 metrin syvyyteen, juuri kuten hän sanoi.
It's sunk in 20 feet of water, which Whatever it is, she's sunk.Kapteeni, hylky on uponnut 2000 metriä alemmas.
Sir, the alien ship sunk another 2000 metres.Mutta mies, joka oli saavuttanut Pietarissa,kuten vuonnavesi on uponnut.
But the man, Seitsemän sukellusvenettä on uponnut ja muita vaurioitunut.
Seven U-boats had been sunk e damaged others.Kaivoksesi on uponnut helvetiin asti, John Slotter.
Your mine's sunk all the way to damnation, John Slotter.Kyllä. Kuunnelkaa, laiva on uponnut. Kuitti.
Um… Copy, copy. Listen, the boat has sunk.Hyvät herrat. Se on uponnut kallioon noin 90 metrin syvyyteen.
Gentlemen… It's embedded about 90 meters into the rock.Ennen Melbournein valtionkirjaston majesteettista rakennusta tuntuu siltä, että toinen kirjasto on uponnut, julkisivun kulma on edelleen näkyvissä pinnalla.
Before the majestic building of the state library in Melbourne, it appears that another library has sunk, the corner of the facade still visible on the surface.Hyvät herrat. Se on uponnut kallioon noin 90 metrin syvyyteen.
It's embedded about 90 metres into the rock. Gentlemen.Se"Wet-Ass Pussy"-laulu on uponnut kaikki sukupolviin.
I think the"Wet-Ass Pussy" song, it's transcended every generation.Kreikkalaisia laivoja on uponnut noin vain, ilman että lähistöllä on ollut myrskyä, neuvoston puheenjohtaja Gayssot.
Mr Gayssot, Greek ships have sunk without warning, when there were no storms in the vicinity.Kaksi venettä on uponnut, ja kalat ovat kaikonneet.
First two boats are sunk, now the fish Arvoisa puhemies, Prestige on uponnut, ja jälleen kerran on nopeasti hyväksytty puolitekoisia toimenpiteitä uusien öljytuhojen estämiseksi.
Mr President, the Prestige has sunk and, once again, half-baked measures designed to prevent further oil slicks are urgently adopted.Kaksi venettä on uponnut, ja kalat ovat kaikonneet.
First two boats are sunk, now the fish FR Kymmenen vuoden aikana on uponnut lähes 150 irtolastialusta, ja se on aiheuttanut 800 ihmisen kuoleman.
Loppuvaiheessa hänen elämänsä on uponnut syvään uskonnolliseen melankolian lähestyy, insanity.
Near the end of his life being sunk into a deep religious melancholy approaching to insanity.Neljä sukellusvenettämme on uponnut Bungo Straitsin salmessa- ja minun pitäisi keksiä strategia kirjoituspöytäni ääressä istuen.
Four submarines sunk in the Bungo Straits, and they keep you behind a desk for something they can't even figure out.Kun brittiläinen merivoimien alus on uponnut Vietnamista, itäiset ja länsimaiset virkamiehet sotkevat yhteen, mitä tapahtui.
When a British naval vessel is sunk off of Vietnam, eastern and western officials scramble to piece together what happened.
